出口成章

chū kǒu chéng zhāng

HSK 3.0 Level 7

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. berbicara dengan lancar
2. berbicara dengan fasih
3. berbicara dengan elok

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 笨嘴拙舌 bèn zuǐ zhuō shé 笨嘴拙舌 bèn zuǐ zhuō shé clumsy in speech inarticulate, opposite of eloquent speech: clumsy in speech

Kata terkait

2 entri

• 妙语连珠 miào yǔ lián zhū 妙语连珠 miào yǔ lián zhū sparkling with wit (idiom) witty and clever remarks in quick succession: sparkling with wit (idiom)
• 口若悬河 kǒu ruò xuán hé 口若悬河 kǒu ruò xuán hé mouth like a torrent (idiom) eloquent and voluble speech: mouth like a torrent (idiom)

Sinonim

1 entri

• 滔滔不绝 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 tāo tāo bù jué unceasing torrent (idiom) describing fluid and unceasing speech: unceasing torrent (idiom)

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

This idiom is usually used as a predicate, not as an attribute. Saying 他是一个出口成章的人 sounds awkward; use 他出口成章 instead.

Catatan budaya

Often used to praise quick, impromptu eloquence in Chinese, akin to thinking on one's feet.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他 出口成章 ，让听众佩服不已。

He speaks eloquently, earning the audience's admiration.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 出口成章

• 出 出 chū: to go out
• 出口 出口 chū kǒu: an exit
• 口 口 kǒu: mouth
• 成 成 chéng: to succeed
• 章 章 zhāng: chapter
• 成章 成章 chéng zhāng: to form a coherent composition