Lewati ke konten

chéng
HSK 3.0 Level 6 Measure word Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. berhasil
  2. 2. selesai
  3. 3. menjadi

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
他把纸团 了一个球。
低温会使水凝固 冰。
请把文章分 几个段落。
请把西瓜切 两半。
老师把学生划分 几个小组。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 成

众志成城
zhòngzhì-chéngchéng

persatuan tekad menjadikan kota benteng; kebulatan tekad menjamin keberhasilan

一事无成
yī shì wú chéng

tidak berhasil

一成不变
yī chéng bù biàn

tidak berubah

不成
bù chéng

tidak bisa

促成
cù chéng

memfasilitasi

出口成章
chū kǒu chéng zhāng

berbicara dengan lancar

分成
fēn chéng

membagi

合成
hé chéng

sintesis

完成
wán chéng

menyelesaikan

建成
jiàn chéng

mendirikan

形成
xíng chéng

terbentuk

心想事成
xīn xiǎng shì chéng

mendapatkan apa yang diinginkan

急于求成
jí yú qiú chéng

terburu-buru

恼羞成怒
nǎo xiū chéng nù

marah karena malu

成交
chéng jiāo

menyelesaikan kontrak

成人
chéng rén

dewasa

成分
chéng fèn

komposisi

成功
chéng gōng

berhasil

成千上万
chéng qiān shàng wàn

ribuan

成品
chéng pǐn

produk jadi

成员
chéng yuán

anggota

成问题
chéng wèn tí

menjadi masalah

成型
chéng xíng

terbentuk

成天
chéng tiān

sepanjang hari

成家
chéng jiā

menikah dan menetap

成就
chéng jiù

prestasi

成年
chéng nián

dewasa

成心
chéng xīn

sengaja

成才
chéng cái

berhasil menjadi orang yang dihormati

成效
chéng xiào

efek

成本
chéng běn

biaya

成果
chéng guǒ

hasil

成为
chéng wéi

menjadi

成熟
chéng shú

matang

成立
chéng lì

didirikan

成绩
chéng jì

prestasi

成群结队
chéng qún jié duì

berkelompok

成语
chéng yǔ

peribahasa

成长
chéng zhǎng

tumbuh

换成
huàn chéng

mengganti dengan

未成年人
wèi chéng nián rén

anak di bawah umur

构成
gòu chéng

membentuk

现成
xiàn chéng

siap pakai

生成
shēng chéng

menghasilkan

当成
dàng chéng

anggap sebagai

相辅相成
xiāng fǔ xiāng chéng

melengkapi satu sama lain

看成
kàn chéng

menganggap sebagai

约定俗成
yuē dìng sú chéng

konvensi umum

组成
zǔ chéng

membentuk

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

punya rencana yang matang

落成
luò chéng

selesai pembangunan

制成
zhì chéng

membuat

变成
biàn chéng

menjadi

赞成
zàn chéng

setuju

造成
zào chéng

membuat

达成
dá chéng

mencapai

顺理成章
shùn lǐ chéng zhāng

logis

养成
yǎng chéng

membentuk

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

kiat: tidak bisa gemuk hanya dengan satu suapan (peribahasa)

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

satu langkah salah menyebabkan penyesalan seumur hidup (idiom)

一气呵成
yī qì hē chéng

melakukan sesuatu sekaligus

一举成功
yī jǔ chéng gōng

sukses dalam satu kali percobaan

一语成谶
yī yǔ chéng chèn

ucapan yang menjadi kenyataan (secara tragis)

一雨成秋
yī yǔ chéng qiū

hujan sekali langsung terasa seperti musim gugur (peribahasa)

三五成群
sān wǔ chéng qún

berkelompok-kelompok tiga atau empat orang (idiom)

三人成虎
sān rén chéng hǔ

tiga orang membicarakan harimau (peribahasa); desas-desus yang berulang menjadi kenyataan

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

kiasan kebijaksanaan kolektif; tiga tukang sepatu yang bodoh bisa menyamai seorang jenius

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

tanpa aturan, tidak ada yang dapat diselesaikan; seseorang harus mengikuti aturan

不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén

sukses atau mati mencoba (idiom)

不成文
bù chéng wén

tidak tertulis

不成文法
bù chéng wén fǎ

hukum tidak tertulis

不成材
bù chéng cái

tidak berguna

不成样子
bù chéng yàng zi

tidak berbentuk

不成话
bù chéng huà

lihat 不像話|不像话

不成体统
bù chéng tǐ tǒng

tidak sesuai dengan tata krama (idiom); memalukan

不打不成器
bù dǎ bù chéng qì

siapa tidak dipukul tidak akan menjadi orang (peribahasa)

不打不成才
bù dǎ bù chéng cái

sikap memanjakan anak akan merusaknya

不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí

tidak berkelahi tidak akan saling mengenal; perkelahian dapat menjalin persahabatan

不空成就佛
bù kōng chéng jiù fó

Buddha Amoghasiddhi

不赞成
bù zàn chéng

ketidaksetujuan

丘成桐
qiū chéng tóng

Shing-Tung Yau (1949-), matematikawan Tionghoa-Amerika, peraih medali Fields 1982

中山成彬
zhōng shān chéng bīn

Nakayama Nariaki (1943-), menteri kabinet Jepang sayap kanan dan penyangkal kejahatan perang Jepang yang menonjol

中成药
zhōng chéng yào

obat jadi (obat tradisional Tiongkok)

久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī

penyakit yang lama menjadikan penderitanya dokter yang baik (peribahasa)

久病成医
jiǔ bìng chéng yī

penyakit yang lama menjadikan si penderita menjadi dokter

九成
jiǔ chéng

sembilan persepuluh

乱成一团
luàn chéng yī tuán

berantakan sekali

事业有成
shì yè yǒu chéng

sukses dalam bisnis

低成本
dī chéng běn

biaya rendah

使成
shǐ chéng

menyebabkan

使成一体
shǐ chéng yī tǐ

menyatukan

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

mencapai kebuddhaan melalui usaha dan pemahaman

修炼成仙
xiū liàn chéng xiān

berlatih keras untuk menjadi abadi Tao

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

kata majemuk modifikatif

偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ

mencoba mencuri ayam tetapi kehilangan beras umpan (peribahasa)

光能合成
guāng néng hé chéng

fotosintesis

八成
bā chéng

delapan puluh persen

八相成道
bā xiàng chéng dào

delapan tahap kehidupan Buddha (Buddhisme)

切成
qiē chéng

memotong menjadi potongan-potongan

切成块
qiē chéng kuài

memotong menjadi kubus

切成丝
qiē chéng sī

memarut

制成品
zhì chéng pǐn

barang jadi

剪成
jiǎn chéng

memotong menjadi

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

usaha pasti akan membawa keberhasilan

功成不居
gōng chéng bù jū

tidak mengklaim kredit pribadi atas pencapaian (idiom)

功成名就
gōng chéng míng jiù

mencapai sukses dan pengakuan (idiom)

功败垂成
gōng bài chuí chéng

gagal di ambang keberhasilan (idiom); kegagalan di menit-menit terakhir

功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

pencitraan resonansi magnetik fungsional (fMRI)

功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

pencitraan resonansi magnetik fungsional (fMRI)

加工成本
jiā gōng chéng běn

biaya pemrosesan

势成骑虎
shì chéng qí hǔ

jika sudah terlanjur, sulit untuk mundur

化学成分
huà xué chéng fèn

komposisi kimia

十成
shí chéng

sepenuhnya

十成九稳
shí chéng jiǔ wěn

lihat 十拿九穩|十拿九稳

半成品
bàn chéng pǐn

barang setengah jadi

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

sangat efektif

反目成仇
fǎn mù chéng chóu

menjadi musuh (idiom); bertengkar dengan seseorang

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Jika kamu bekerja keras, kamu bisa menggiling batang besi menjadi jarum.

可望有成
kě wàng yǒu chéng

dapat diharapkan berhasil

合成代谢
hé chéng dài xiè

anabolisme (biologi)

合成器
hé chéng qì

penyintesis

合成数
hé chéng shù

bilangan komposit

合成橡胶
hé chéng xiàng jiāo

karet sintetis

合成法
hé chéng fǎ

sintesis (kimia)

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

deterjen sintetis

合成物
hé chéng wù

senyawa

合成石油
hé chéng shí yóu

minyak sintetis

合成纤维
hé chéng xiān wéi

serat sintetis

合成词
hé chéng cí

kata majemuk

合成语境
hé chéng yǔ jìng

konteks gabungan

合成语音
hé chéng yǔ yīn

fonologi gabungan

合成类固醇
hé chéng lèi gù chún

steroid anabolik

吸毒成瘾
xī dú chéng yǐn

kecanduan narkoba

周成王
zhōu chéng wáng

Raja Cheng dari Zhou

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

satu helai benang tidak menjadi tali, satu pohon tidak menjadi hutan (peribahasa)

嗜杀成性
shì shā chéng xìng

haus darah

嗜痂成癖
shì jiā chéng pǐ

memiliki kecanduan yang aneh dan berbahaya (idiom)

因人成事
yīn rén chéng shì

mengandalkan orang lain untuk menyelesaikan sesuatu (peribahasa); dengan sedikit bantuan dari teman-temannya

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

kebencian yang disebabkan oleh cinta

坐享其成
zuò xiǎng qí chéng

menuai hasil tanpa bersusah payah

坐观成败
zuò guān chéng bài

duduk menonton hasil pertarungan sebelum memihak

基本完成
jī běn wán chéng

pada dasarnya selesai

墨守成规
mò shǒu chéng guī

terikat oleh konvensi (idiom)

外来成语
wài lái chéng yǔ

idiom pinjaman

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

lihat 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

夜不成眠
yè bù chéng mián

tidak bisa tidur di malam hari

大功告成
dà gōng gào chéng

berhasil diselesaikan (proyek atau tujuan)

大器晚成
dà qì wǎn chéng

kiasan: bakat besar membutuhkan waktu lama untuk matang

天成
tiān chéng

seolah-olah dibuat oleh surga

天文学大成
tiān wén xué dà chéng

Almagest

失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan.

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

menikah karena hamil

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

mimpi indah sulit terwujud (peribahasa)

媳妇熬成婆
xí fù áo chéng pó

kiasan: orang yang tertindas akan menjadi penindas

孝成王
xiào chéng wáng

Raja Xiaocheng dari Zhao, memerintah 266-245 SM

学业有成
xué yè yǒu chéng

berhasil dalam studi

宇宙生成论
yǔ zhòu shēng chéng lùn

kosmologi

守成
shǒu chéng

mempertahankan pencapaian generasi sebelumnya

完成时
wán chéng shí

kala sempurna (grammar)

家庭成员
jiā tíng chéng yuán

anggota keluarga

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

Jalur kereta Baoji-Chengdu

专用集成电路
zhuān yòng jí chéng diàn lù

sirkuit terpadu khusus aplikasi (ASIC)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Saat gadis tersenyum, tugas mak comblang setengah berhasil. (peribahasa)

少年老成
shào nián lǎo chéng

matang meskipun muda

屈打成招
qū dǎ chéng zhāo

mengaku karena dipaksa dengan siksaan

川端康成
chuān duān kāng chéng

Kawabata Yasunari, peraih Nobel Sastra Jepang

已成形
yǐ chéng xíng

terbentuk

平均成本法
píng jūn chéng běn fǎ

metode rata-rata biaya

平成
píng chéng

Heisei, nama zaman Jepang, sesuai dengan masa pemerintahan (1989-2019) Kaisar Akihito

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

berbanding terbalik dengan kuadrat

年成
nián cheng

hasil panen tahun itu

建成区
jiàn chéng qū

kawasan terbangun

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

pura-pura yang menjadi kenyataan (idiom); bermain pura-pura, tetapi tanpa sengaja menjadi kenyataan

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

berlagak pandai tetapi akhirnya merugikan diri sendiri

张成泽
zhāng chéng zé

Jang Song-taek (1946-2013), saudara ipar Kim Jong-il, paman dan mentor Kim Jong-un, dieksekusi pada 2013

形成层
xíng chéng céng

kambium vaskuler

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

kebutuhan mutlak

性成熟
xìng chéng shú

kematangan seksual

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

kecewa karena besi tidak menjadi baja (kiasan)

慌成一团
huāng chéng yī tuán

berlari kebingungan

成丁
chéng dīng

(laki-laki) mencapai usia dewasa

成不了气候
chéng bu liǎo qì hòu

tidak akan berhasil; tidak akan maju

成串
chéng chuàn

berjajar (seperti rantai pulau, untaian mutiara, dsb.)

成也萧何,败也萧何
chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé

berhasil karena Xiao He, gagal juga karena Xiao He (peribahasa)

成了
chéng le

selesai

成事
chéng shì

menyelesaikan tujuan

成事不足,败事有余
chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú

tidak mampu menyelesaikan apa pun tetapi cenderung merusak segalanya (idiom)

成交价
chéng jiāo jià

harga jual; harga yang dinegosiasikan; harga yang dicapai di lelang

成人向
chéng rén xiàng

cocok untuk dewasa

成人礼
chéng rén lǐ

upacara kedewasaan

成仁
chéng rén

mati untuk tujuan yang baik

成仙
chéng xiān

menjadi abadi (dalam Taoisme)

成份
chéng fèn

komposisi

成份股
chéng fèn gǔ

saham yang termasuk dalam indeks komposit

成何体统
chéng hé tǐ tǒng

Betapa memalukan!

成佛
chéng fó

menjadi Buddha

成例
chéng lì

preseden yang mapan

成倍
chéng bèi

berlipat ganda

成像
chéng xiàng

membentuk gambar

成全
chéng quán

membantu seseorang mencapai tujuannya