到

dào

HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 1 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. sampai
2. mencapai
3. tiba

Fokus karakter

Urutan goresan

8 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

止

zhǐ

berhenti

Kata terkait

1 entri

往

wǎng

Sinonim

2 entri

sampai

mencapai

Contoh kalimat

5 ditampilkan

请到第三站台上车。

你到家了吗？

请到柜台付钱。

我们到机场迎接贵宾。

请到前台领取您的房卡。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 到

sepanjang hari

sepanjang tahun

datang

mencapai

tepat

tiba

akhirnya

jatuh tempo

dimana-mana

sampai

akhirnya

menerima

perhatian

kembali ke

melapor diri

mendapatkan

dari pagi sampai malam

pas sekali

tidak terduga

mengingat

tidak terduga

merasa

menemukan

mendapatkan

menerima

membahas

menerima

memprediksi

pada akhirnya

tidak menyangka

sampai

melihat

bertemu

menunggu sampai

mendengar

melihat

pada akhirnya

berbicara tentang

berperan

buru-buru

tidak mungkin

bertemu

mencapai

menderita

datang terlambat

mengurus segalanya

yī tiáo lù zǒu dào hēi

kias. mengikuti satu jalan sampai gelap

一条道走到黑

yī tiáo dào zǒu dào hēi

berpegang teguh pada pendirian

一步到位

yī bù dào wèi

menyelesaikan suatu masalah sekaligus

不到

bù dào

tidak tiba

不到火候不揭锅

bù dào huǒ hòu bù jiē guō

jangan bertindak sebelum waktunya tiba (peribahasa)

不到长城非好汉

bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

belum mencapai Tembok Besar, belum dianggap hebat; kiasan untuk mengatasi kesulitan sebelum mencapai tujuan

不到黄河心不死

bù dào huáng hé xīn bù sǐ

kiasan: tidak berhenti sebelum mencapai tujuan

丢到家

diū dào jiā

kehilangan muka sepenuhnya

也好不到哪里去

yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

sama buruknya; tidak jauh lebih baik

事到今日

shì dào jīn rì

dalam keadaan demikian

事到如今

shì dào rú jīn

pada keadaan sekarang

事到临头

shì dào lín tóu

ketika keadaan mencapai titik kritis (idiom)

tidak mungkin

sesuai urutan kedatangan

先到先得

xiān dào xiān dé

siapa cepat dia dapat

mewujudkan menjadi

pendatang baru

sangat

akhirnya

dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

harfiah di gunung apa, nyanyikan lagu apa (peribahasa)

bayar di tempat

hadir

sempurna

biaya, asuransi, dan pengangkutan (CIF)

到得

dào dé

tiba di (suatu tempat atau waktu)

memperoleh

sampai tangan lemas karena kelelahan

pada saat itu

ketika saatnya tiba

imbal hasil hingga jatuh tempo (YTM)

到期日

dào qī rì

tanggal jatuh tempo; tanggal kedaluwarsa; tanggal jatuh tempo

hadir di pengadilan

sampai di sini

berhenti sampai di sini

sampai sekarang

sampai sekarang

sampai sekarang; sejauh ini

di mana-mana

berkunjung

(tentang paket atau kiriman) tiba

aula kedatangan

sampai saat ini

sampai akhir

sudah waktunya

hadir semua

gōng dào zì rán chéng

usaha pasti akan membawa keberhasilan

kesurupan

tersedia

chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

anggur asam (ungkapan dari Aesop)

吃到饱

chī dào bǎo

paket makan sepuasnya

tersedak

sangat norak

bermimpi tentang

meninggal dunia

belajar (sesuatu); belajar tentang

memperoleh

memperoleh

berdebat tanpa henti

tidak dapat memperoleh

dari dalam ke luar

dari awal sampai akhir

从头到脚

cóng tóu dào jiǎo

dari kepala sampai kaki

merasakan

di mana pun seseorang pergi

mudah dilakukan

sangat mudah

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

mengusut sampai ke akar-akarnya

找不到

zhǎo bu dào

tidak dapat menemukan

拼到底

pīn dào dǐ

bertahan sampai akhir

menunjuk ke

memuji secara berlebihan

捡到篮里就是菜

jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

semua yang didapat diterima apa adanya

baru tiba

waktunya belum tiba

kirim setelah pembayaran diterima

死到临头

sǐ dào lín tóu

kematian sudah di ambang pintu

水到渠成

shuǐ dào qú chéng

ketika air mengalir, terbentuklah saluran (peribahasa)

naik

jatuh cinta pada

demam mencapai (suhu tertentu)

牵涉到

qiān shè dào

melibatkan

牵马到河易，强马饮水难

qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Kuda bisa dituntun ke sungai, tetapi tidak bisa dipaksa minum.

独到

dú dào

khas

用户到网络接口

yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

antarmuka pengguna-jaringan

用户到网络的接口

yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

Antarmuka Pengguna-Jaringan

白头到老

bái tóu dào lǎo

sampai maut memisahkan

尽到

jìn dào

memenuhi (kewajiban, dsb.)

bahkan sekarang

ujung ke ujung

enkripsi ujung-ke-ujung

sangat bodoh

mendaftar

berpengalaman dan hati-hati

mencium bau

membayar seseorang sesuai produktivitasnya

联产到组

lián chǎn dào zǔ

membayar upah sesuai hasil produksi

听不到

tīng bu dào

tidak dapat mendengar

临到

lín dào

menimpa

船到桥门自会直

chuán dào qiáo mén zì huì zhí

sampai di jembatan, kapal akan lurus sendiri

船到桥头自然直

chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

kiasan: segala sesuatu akan beres dengan sendirinya

船到江心，补漏迟

chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí

Terlambat untuk memperbaiki kebocoran setelah kapal berada di tengah sungai. (peribahasa)

船到码头，车到站

chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn

Kapal telah merapat, kereta telah tiba di stasiun.

药到病除

yào dào bìng chú

penyakit sembuh segera setelah obat diminum

话到嘴边

huà dào zuǐ biān

berada di ambang mengatakan apa yang ada di pikiran seseorang

话到嘴边留三分

huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Berkata-kata itu hendaknya dipikir dahulu; diam itu lebih baik daripada berkata yang tidak bermanfaat.

membicarakan

menepati kata-kata

shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

bicara tentang Cao Cao, Cao Cao pun datang

说曹操，曹操到

shuō cáo cāo , cáo cāo dào

lihat 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到

谁笑到最后，谁笑得最好

shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Tertawa paling baik adalah yang tertawa terakhir.

membicarakan sesuatu

bayar di tempat (COD)

走马到任

zǒu mǎ dào rèn

lihat 走馬上任|走马上任

车到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù

kiasan: segala sesuatu akan berakhir baik

车到山前必有路，船到桥头自然直

chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

semuanya akan beres pada akhirnya

车到山前自有路

chē dào shān qián zì yǒu lù

lihat 車到山前必有路|车到山前必有路

giliran

mencapai

antar ke rumah

tidak dapat mencapai

dari pintu ke pintu

berkaitan dengan

tersedia setiap saat

menerima

fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

berjalan seratus langkah setelah makan akan berumur panjang (peribahasa)

langsung berhasil

menyentuh sesuatu dan membiarkannya di sana

周到

zhōu dao

pikiran