Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 3 Measure word Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. {
  2. 2. "translation": "kuartal (jam); momen; mengukir; mengukir; memotong; tindasan; klasifikasi untuk interval waktu pendek",
  3. 3. "translations": [

Fokus karakter

Urutan goresan

8 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
Sumber: Tatoeba.org (ID 13275105)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 刻

刻不容缓
kè bù róng huǎn

tidak dapat ditunda

刻意
kè yì

secara sengaja

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

mencari pedang yang jatuh ke sungai dengan menandai perahu

刻苦
kè kǔ

rajin

时刻
shí kè

waktu

此刻
cǐ kè

saat ini

深刻
shēn kè

mendalam

片刻
piàn kè

sebentar

立刻
lì kè

segera

苛刻
kē kè

ketat

雕刻
diāo kè

ukir

一刻千金
yī kè qiān jīn

setiap menit sangat berharga

一时半刻
yī shí bàn kè

sebentar

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Bagian II)

光刻
guāng kè

fotolitografi

光刻机
guāng kè jī

mesin fotolitografi

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Bagian I)

刻剥
kè bō

memeras uang

刻印
kè yìn

mengukir stempel

刻奇
kè qí

kitsch (dalam pengertian Milan Kundera: emosi yang dipicu oleh pengaruh sosial)

刻写
kè xiě

mengukir

刻度
kè dù

skala bertanda

刻度盘
kè dù pán

piringan skala

刻意求工
kè yì qiú gōng

tekun dan teliti

刻意为之
kè yì wéi zhī

melakukan dengan sengaja

刻本
kè běn

edisi cetakan blok

刻板
kè bǎn

kaku

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

stereotipe

刻毒
kè dú

keji

刻版
kè bǎn

blok cetak terukir

刻画
kè huà

menggambarkan

刻痕
kè hén

takik

刻苦努力
kè kǔ nǔ lì

rajin

刻苦学习
kè kǔ xué xí

belajar dengan giat

刻苦耐劳
kè kǔ nài láo

tabah menderita dan bekerja keras; rajin dan tahan menderita

刻苦钻研
kè kǔ zuān yán

belajar dengan tekun

刻薄
kè bó

tidak baik hati

刻薄寡恩
kè bó guǎ ēn

kasar dan tidak berbelas kasihan (idiom)

刻录
kè lù

merekam pada CD atau DVD

刻录机
kè lù jī

perekam disk

刻骨
kè gǔ

tertanam dalam

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

kerinduan yang mendalam (idiom)

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

terukir dalam tulang dan terpatri di hati (idiom)

刻鹄类鹜
kè hú lèi wù

mengukir angsa tetapi menyerupai bebek (peribahasa)

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

rajin

即刻
jí kè

segera

学习刻苦
xué xí kè kǔ

belajar dengan giat

少刻
shǎo kè

sebentar

尖刻
jiān kè

tajam

尖酸刻薄
jiān suān kè bó

tajam dan tidak baik (kata-kata)

崖刻
yá kè

ukiran batu

复刻
fù kè

mencetak ulang (karya yang sudah tidak dicetak)

敦刻尔克
dūn kè ěr kè

Dunkirk, pelabuhan di Prancis utara

时刻准备
shí kè zhǔn bèi

siap setiap saat

时刻表
shí kè biǎo

jadwal

时时刻刻
shí shí kè kè

setiap saat

木刻
mù kè

cukilan kayu

此时此刻
cǐ shí cǐ kè

pada saat ini juga

每时每刻
měi shí měi kè

setiap saat

无时无刻
wú shí wú kè

sepanjang waktu

版刻
bǎn kè

ukiran

石刻
shí kè

prasasti batu

碑刻
bēi kè

prasasti pada batu

篆刻
zhuàn kè

mengukir stempel

精雕细刻
jīng diāo xì kè

kiasan. mengerjakan dengan sangat teliti dan cermat

蚀刻
shí kè

menggores

铭刻
míng kè

prasasti ukiran

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

terukir dalam hati dan tulang

镂刻
lòu kè

mengukir

镌刻
juān kè

mengukir

雕刻品
diāo kè pǐn

patung

雕刻家
diāo kè jiā

pematung

雕虫篆刻
diāo chóng zhuàn kè

keterampilan sastra yang remeh

顷刻
qǐng kè

seketika

顷刻间
qǐng kè jiān

dalam sekejap

骨刻
gǔ kè

ukiran tulang