功

gōng

HSK 3.0 Level 7 Nomina Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. prestasi
2. hasil
3. jasa

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

过

guo

telah

Kata terkait

1 entri

成功

chéng gōng

berhasil

Sinonim

1 entri

功劳

gōng láo

kontribusi

Contoh kalimat

2 ditampilkan

你的努力终于有了功。

忘功不忘過，忘怨不忘恩。

Sumber: Tatoeba.org (ID 838371)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 功

berusaha keras

keahlian

kontribusi

kung fu

dasar

efek

daya

fungsi

menteri jasa

pekerjaan rumah

keterampilan dasar

multifungsi

mencari keuntungan instan

berhasil

qigong

rajin belajar

berjasa

sukses dalam satu kali percobaan

不成功便成仁

bù chéng gōng biàn chéng rén

sukses atau mati mencoba (idiom)

不求有功，但求无过

bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

tidak berusaha meraih prestasi, hanya berusaha menghindari kesalahan

事倍功半

shì bèi gōng bàn

usaha dua kali lipat dengan hasil setengahnya

事半功倍

shì bàn gōng bèi

setengah usaha, dua kali hasil; pendekatan yang tepat menghemat tenaga dan memberikan hasil yang lebih baik

做功

zuò gōng

berakting (dalam opera)

做功夫

zuò gōng fu

berlatih (keterampilan kerja)

daya optik

menghabiskan semua usaha sebelumnya (peribahasa)

功不可没

gōng bù kě mò

kontribusinya tidak dapat diabaikan

keputusan

utilitas

utilitarianisme

gōng dào zì rán chéng

usaha pasti akan membawa keberhasilan

prestasi

kehormatan akademis (dalam ujian kekaisaran)

功名利禄

gōng míng lì lù

kedudukan dan kekayaan (idiom); pangkat, nama baik, dan kekayaan

flu Kung

lihat 鐵球|铁球

flu Kung

teh kental khas Chaozhou, Fujian, dan Taiwan

功完行满

gōng wán xíng mǎn

mencapai cita-cita sepenuhnya (idiom)

jasa dan kebajikan

pahala dan kebajikan mencapai kesempurnaan (idiom)

功德无量

gōng dé wú liàng

jasa kebajikan yang tak terhingga

功成不居

gōng chéng bù jū

tidak mengklaim kredit pribadi atas pencapaian (idiom)

功成名就

gōng chéng míng jiù

mencapai sukses dan pengakuan (idiom)

功败垂成

gōng bài chuí chéng

gagal di ambang keberhasilan (idiom); kegagalan di menit-menit terakhir

prestasi

prestasi

daya

penalti daya

daya keluaran

fungsi

prestasi

jasa dan kesalahan

konsumsi listrik

gugus fungsi

fungsionalitas

gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

pencitraan resonansi magnetik fungsional (fMRI)

功能模块

gōng néng mó kuài

modul fungsional

功能磁共振成像术

gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

pencitraan resonansi magnetik fungsional (fMRI)

gugus fungsi

menu (perangkat lunak)

kata fungsi

pustaka fungsi

tidak ada kontribusi yang lebih besar daripada ini (idiom)

功亏一篑

gōng kuī yī kuì

kiasan: gagal karena kekurangan usaha terakhir

jasa dan kesalahan

jasa yang tak terbalas; prestasi yang tak ternilai

功高望重

gōng gāo wàng zhòng

berjasa besar dan dihormati

功高盖主

gōng gāo gài zhǔ

prestasi seseorang melampaui kekuasaan raja (kiasan)

勃起功能障碍

bó qǐ gōng néng zhàng ài

disfungsi ereksi

劳而无功

láo ér wú gōng

bekerja keras tetapi hasilnya sedikit

及时处理，事半功倍

jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

penanganan tepat waktu menggandakan efek dan menghemat setengah usaha

只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Jika kamu bekerja keras, kamu bisa menggiling batang besi menjadi jarum.

同功

tóng gōng

analog (biologi evolusioner)

kemampuan menyanyi

melaporkan perbuatan heroik

meter multifungsi

jasa besar

berhasil diselesaikan (proyek atau tujuan)

失败是成功之母

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan.

好大喜功

hào dà xǐ gōng

suka akan hal-hal besar dan prestasi gemilang

妨功害能

fáng gōng hài néng

menghalangi dan membatasi orang yang sukses dan mampu

lihat 將功贖罪|将功赎罪

menebus kesalahan dengan jasa baik

将功赎罪

jiāng gōng shú zuì

menebus dosa dengan perbuatan baik

居功

jū gōng

mengklaim pujian untuk diri sendiri

居功自傲

jū gōng zì ào

merasa puas dengan prestasinya dan menjadi sombong karenanya (idiom); berpuas diri atas keberhasilan dan meremehkan orang lain

峰值输出功能

fēng zhí shū chū gōng néng

daya keluaran puncak

年功加俸

nián gōng jiā fèng

kenaikan gaji berdasarkan catatan masa kerja tahunan (idiom)

建功立业

jiàn gōng lì yè

mencapai atau mewujudkan tujuan

徒劳无功

tú láo wú gōng

bekerja dengan sia-sia

庆功

qìng gōng

merayakan keberhasilan atau prestasi heroik

rasa pencapaian

Kota Chenggong di Kabupaten Taitung, Taiwan tenggara

战功

zhàn gōng

jasa militer yang luar biasa

memaksimalkan waktu

meninjau catatan dan menentukan penghargaan (idiom)

文治武功

wén zhì wǔ gōng

prestasi politik dan militer (idiom)

歌功颂德

gē gōng sòng dé

memuji-muji (biasanya bermakna negatif)

武功

wǔ gōng

Kabupaten Wugong di Xianyang, Shaanxi

武功山

wǔ gōng shān

Gunung Wugong di Jiangxi

武功县

wǔ gōng xiàn

Kabupaten Wugong di Xianyang, Shaanxi

武功镇

wǔ gōng zhèn

Desa Wugong di Shaanxi

memberi kredit

jasa perang

Tidak menerima imbalan tanpa jasa.

无功受禄

wú gōng shòu lù

mendapat imbalan tanpa jasa (peribahasa)

无功而返

wú gōng ér fǎn

pulang tanpa hasil apa pun (peribahasa); pulang dengan ekor di antara kaki

特异功能

tè yì gōng néng

kekuatan supranatural

甲状腺功能亢进

jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn

hipertiroidisme

毕其功于一役

bì qí gōng yú yī yì

menyelesaikan seluruh tugas sekaligus

daya pancar

sombong tetapi tidak menghasilkan apa-apa (peribahasa)

kekuatan luar biasa

menimbun kebajikan dan jasa

menebus diri

berjasa dalam dinas militer

fungsi manajemen

berlatih tai chi

fungsi ginjal

tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

sepuluh tahun berlatih untuk satu menit di atas panggung (peribahasa)

kerja keras

menonjolkan prestasi sendiri (sering kali bernada merendahkan)

请功

qǐng gōng

meminta pengakuan atas jasa seseorang

menilai jasa sesuatu

gemilang (prestasi)

prestasi gemilang

mengklaim pujian atas pencapaian orang lain (idiom)

jasa militer

medali militer

mengambil pujian atas pencapaian orang lain

郑成功

zhèng chéng gōng

Koxinga (1624-1662), pemimpin militer

医之好治不病以为功

yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

dokter suka mengobati orang yang tidak sakit agar mendapat pujian atas kesembuhan pasien (peribahasa)

开国功臣

kāi guó gōng chén

pembantu utama pendiri negara

kebaikan tersembunyi

reaktor daya nol

daya listrik

bukan pekerjaan sehari

jasa utama

langsung berhasil