过

guo

HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 2 Partikel Sangat umum

Simpan ke daftar

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

过

guo Partikel telah; sudah

过

guò Verba melewati; melintasi

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. telah
2. sudah

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

• 了 le 了 le sudah: sudah

Contoh kalimat

5 ditampilkan

她经历 过 很多困难。

这些餐具已经消毒 过 了。

罗马帝国曾经统治 过 许多土地。

我从来没有接触 过 这种文化。

他连北京都没去 过 ，何况外国呢。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 过

• 不过 不过 bù guò: tetapi
• 反过来 反过来 fǎn guo lái: sebaliknya
• 受过 受过 shòu guò: membawa tanggung jawab
• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: hanya
• 度过 度过 dù guò: menghabiskan
• 放过 放过 fàng guò: melepaskan
• 渡过 渡过 dù guò: menyeberangi
• 穿过 穿过 chuān guò: melintasi
• 经过 经过 jīng guò: melalui
• 莫过于 莫过于 mò guò yú: tidak ada yang melebihi
• 走过 走过 zǒu guò: melewati
• 走过场 走过场 zǒu guò chǎng: melakukan formalitas
• 超过 超过 chāo guò: melebihi
• 越过 越过 yuè guò: melintasi
• 路过 路过 lù guò: melintas
• 透过 透过 tòu guò: melalui
• 通过 通过 tōng guò: melalui
• 过不去 过不去 guò bu qù: tidak bisa melewatinya
• 过来 过来 guò lái: datang
• 过来 过来 guò lai: datang
• 过分 过分 guò fèn: berlebihan
• 过剩 过剩 guò shèng: berlebihan
• 过半 过半 guò bàn: lebih dari setengah
• 过去 过去 guò qù: lalu
• 过问 过问 guò wèn: bertanya
• 过境 过境 guò jìng: transit
• 过失 过失 guò shī: kesalahan
• 过年 过年 guò nián: merayakan Tahun Baru Imlek
• 过度 过度 guò dù: berlebihan
• 过往 过往 guò wǎng: dahulu
• 过后 过后 guò hòu: setelahnya
• 过意不去 过意不去 guò yì bù qù: sangat menyesal
• 过敏 过敏 guò mǐn: alergi
• 过于 过于 guò yú: terlalu
• 过日子 过日子 guò rì zi: hidup
• 过早 过早 guò zǎo: dini
• 过时 过时 guò shí: ketinggalan zaman
• 过期 过期 guò qī: kadaluarsa
• 过渡 过渡 guò dù: transisi
• 过滤 过滤 guò lǜ: mengayak
• 过奖 过奖 guò jiǎng: memuji berlebihan
• 过瘾 过瘾 guò yǐn: memuaskan
• 过硬 过硬 guò yìng: menguasai sempurna
• 过程 过程 guò chéng: proses
• 过节 过节 guò jié: merayakan festival
• 过道 过道 guò dào: jalan
• 过错 过错 guò cuò: kesalahan
• 过关 过关 guò guān: melewati
• 过头 过头 guò tóu: berlebihan
• 错过 错过 cuò guò: melewatkan
• 难过 难过 nán guò: sedih
• 一带而过 一带而过 yī dài ér guò: menyentuh sepintas lalu
• 一笔带过 一笔带过 yī bǐ dài guò: menyebutkan hanya secara singkat
• 一过性 一过性 yī guò xìng: transien
• 一闪而过 一闪而过 yī shǎn ér guò: melintas cepat
• 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng: tiga tukang sepatu yang bodoh bisa mengalahkan satu orang jenius (peribahasa); kebijaksanaan kolektif
• 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng: tiga tukang sepatu bodoh, lebih hebat dari Zhuge Liang (peribahasa); kebijaksanaan kolektif
• 不求有功，但求无过 不求有功，但求无过 bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò: tidak berusaha meraih prestasi, hanya berusaha menghindari kesalahan
• 不为过 不为过 bù wéi guò: tidak berlebihan
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: tidak lebih dari ini; hanya itu saja; bukan hal besar; tidak terlalu mengesankan
• 不过意 不过意 bù guò yì: merasa minta maaf; merasa bersalah
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: tidak lebih dari biasa-biasa saja
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: sesuatu tidak boleh dicoba lebih dari tiga kali
• 事过境迁 事过境迁 shì guò jìng qiān: masalah sudah berlalu dan keadaan telah berubah (peribahasa)
• 二过一 二过一 èr guò yī: satu-dua
• 人谁无过 人谁无过 rén shéi wú guò: Setiap orang pasti pernah berbuat salah
• 代人受过 代人受过 dài rén shòu guò: menanggung kesalahan orang lain
• 低空飞过 低空飞过 dī kōng fēi guò: lulus pas-pasan
• 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的阳关道，我过我的独木桥 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo: kiasan: kamu lewat jalanmu, aku lewat jalanku
• 供过于求 供过于求 gōng guò yú qiú: penawaran melebihi permintaan
• 信不过 信不过 xìn bù guò: tidak percaya
• 信得过 信得过 xìn de guò: dapat dipercaya
• 借过 借过 jiè guò: permisi
• 传三过四 传三过四 chuán sān guò sì: menyebarkan rumor
• 八仙过海，各显其能 八仙过海，各显其能 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng: lihat 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
• 八仙过海，各显神通 八仙过海，各显神通 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng: kiasan: delapan dewa melintasi lautan, masing-masing menunjukkan keahliannya
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: tidak bisa lebih baik lagi
• 划过 划过 huá guò: melintas
• 功过 功过 gōng guò: jasa dan kesalahan
• 胜过 胜过 shèng guò: unggul
• 南飞过冬 南飞过冬 nán fēi guò dōng: (burung) bermigrasi ke selatan untuk musim dingin
• 反过来说 反过来说 fǎn guò lái shuō: sebaliknya
• 吃别人嚼过的馍不香 吃别人嚼过的馍不香 chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng: roti yang sudah dikunyah orang lain tidak enak (peribahasa)
• 君子不计小人过 君子不计小人过 jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò: lihat 大人不記小人過|大人不记小人过
• 呼啸而过 呼啸而过 hū xiào ér guò: melintas dengan bersiul
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: tidak dapat bernapas dengan mudah
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: tidak dapat bernapas
• 单方过失碰撞 单方过失碰撞 dān fāng guò shī pèng zhuàng: tabrakan karena kelalaian satu pihak
• 单过 单过 dān guò: hidup mandiri
• 回过头来 回过头来 huí guò tóu lái: menoleh; berbalik
• 大人不记小人过 大人不记小人过 dà rén bù jì xiǎo rén guò: orang besar tidak mengingat kesalahan orang kecil
• 大喜过望 大喜过望 dà xǐ guò wàng: sangat gembira melebihi harapan
• 大过 大过 dà guò: kesalahan besar
• 大过年 大过年 dà guò nián: Tahun Baru Imlek
• 太过 太过 tài guò: terlalu
• 好过 好过 hǎo guò: mudah
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: kekayaan tidak bertahan hingga tiga generasi (peribahasa)
• 将功补过 将功补过 jiāng gōng bǔ guò: menebus kesalahan dengan jasa baik
• 对过 对过 duì guò: di seberang
• 小过 小过 xiǎo guò: kesalahan kecil
• 尺寸过大 尺寸过大 chǐ cun guò dà: berukuran terlalu besar
• 工作过度 工作过度 gōng zuò guò dù: bekerja terlalu keras
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: bagaimanapun juga
• 带过 带过 dài guò: hanya memberi perhatian sepintas
• 得过且过 得过且过 dé guò qiě guò: asalkan bisa lewat, asal-asalan
• 心跳过缓 心跳过缓 xīn tiào guò huǎn: bradikardia
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: kewalahan dengan pekerjaan
• 思过 思过 sī guò: merenungkan kesalahan masa lalu
• 悔过 悔过 huǐ guò: menyesal
• 悔过书 悔过书 huǐ guò shū: surat pernyataan penyesalan
• 悔过自新 悔过自新 huǐ guò zì xīn: menyesali kesalahan dan memulai hidup baru
• 才气过人 才气过人 cái qì guò rén: bakat luar biasa (idiom)
• 才识过人 才识过人 cái shí guò rén: bakat luar biasa (idiom)
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: tidak mampu mengalahkan
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: tidak dapat membujuk
• 招摇过市 招摇过市 zhāo yáo guò shì: berpamer diri dengan sombong di kota (idiom)
• 掉过 掉过 diào guò: bertukar tempat
• 掠过 掠过 lüe4 guò: melintas cepat
• 接过 接过 jiē guò: menerima (sesuatu yang ditawarkan)
• 摸石头过河 摸石头过河 mō shí tou guò hé: kiasan: menyeberangi sungai dengan meraba batu
• 摸着石头过河 摸着石头过河 mō zhe shí tou guò hé: maju dengan hati-hati, selangkah demi selangkah
• 操之过急 操之过急 cāo zhī guò jí: bertindak terlalu tergesa-gesa; tidak sabar
• 挤过 挤过 jǐ guò: menerobos dengan mendesak
• 擦肩而过 擦肩而过 cā jiān ér guò: berpapasan; lewat di samping (seseorang)
• 擦身而过 擦身而过 cā shēn ér guò: berpapasan
• 改过 改过 gǎi guò: memperbaiki
• 改过自新 改过自新 gǎi guò zì xīn: memperbaiki diri dan memulai hidup baru
• 放马过来 放马过来 fàng mǎ guò lái: ayo, tunjukkan kemampuanmu!
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: tidak dapat menghitung
• 文过饰非 文过饰非 wén guò shì fēi: menutupi kesalahan sendiri; menyembunyikan kekurangan
• 昏过去 昏过去 hūn guo qu: pingsan
• 映射过程 映射过程 yìng shè guò chéng: proses pemetaan
• 时过境迁 时过境迁 shí guò jìng qiān: keadaan berubah seiring berjalannya waktu (idiom)
• 有过之而无不及 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bù jí: tidak kalah dalam segala aspek (idiom)
• 服药过量 服药过量 fú yào guò liàng: overdosis obat
• 朝过夕改 朝过夕改 zhāo guò xī gǎi: memperbaiki kesalahan pagi di sore hari (peribahasa)
• 杨过 杨过 yáng guò: Yang Guo, tokoh utama dalam "Kembalinya Pahlawan Elang"
• 业务过失 业务过失 yè wù guò shī: kelalaian profesional
• 横过 横过 héng guò: melintasi
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: semuanya hanya berlebihan, tidak perlu dianggap serius
• 气不过 气不过 qì bu guò: sangat marah hingga tak tertahankan
• 泥菩萨过江，自身难保 泥菩萨过江，自身难保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo: seperti Bodhisatwa tanah liat menyeberangi sungai, tidak dapat menjamin keselamatannya sendiri
• 注意力不足过动症 注意力不足过动症 zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng: gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas (ADHD)
• 注意力缺陷过动症 注意力缺陷过动症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng: gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas (ADHD)
• 涉过 涉过 shè guò: menyeberangi (sungai, kali, dsb.)
• 滤过 滤过 lǜ guò: menyaring
• 为时过早 为时过早 wéi shí guò zǎo: prematur
• 略过 略过 lüe4 guò: melewati
• 疾驰而过 疾驰而过 jí chí ér guò: melaju cepat melewati
• 白驹过隙 白驹过隙 bái jū guò xì: waktu berlalu dengan cepat
• 看不过 看不过 kàn bu guò: tidak dapat tinggal diam melihat
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: tidak tega melihat
• 看得过 看得过 kàn de guò: layak dilihat
• 眼过劳 眼过劳 yǎn guò láo: kelelahan mata
• 睡过头 睡过头 shuì guò tóu: ketiduran
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: tidak dapat disembunyikan dari
• 瞒天过海 瞒天过海 mán tiān guò hǎi: menipu langit untuk menyeberangi laut (idiom)
• 蒙混过关 蒙混过关 méng hùn guò guān: lolos begitu saja
• 知过改过 知过改过 zhī guò gǎi guò: mengakui kesalahan dan memperbaikinya (idiom)
• 矫枉过正 矫枉过正 jiǎo wǎng guò zhèng: mengoreksi secara berlebihan
• 矫枉过直 矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí: lihat 矯枉過正|矫枉过正
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: menganggap pemenggalan kepala tidak lebih penting daripada angin meniup topi (idiom)
• 研制过程 研制过程 yán zhì guò chéng: proses pembuatan
• 碾过 碾过 niǎn guò: menindih dengan cara melewatinya
• 神经过敏 神经过敏 shén jīng guò mǐn: gelisah
• 秋风过耳 秋风过耳 qiū fēng guò ěr: tidak peduli sama sekali
• 结合过程 结合过程 jié hé guò chéng: proses kohesif
• 绕过 绕过 rào guò: memutar untuk melewati
• 罪过 罪过 zuì guo: dosa
• 翻过 翻过 fān guò: membalikkan
• 翻过来 翻过来 fān guò lái: membalikkan
• 老鼠过街，人人喊打 老鼠过街，人人喊打 lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ: kiasan: ketika tikus menyeberang jalan, semua orang berteriak memukulnya
• 考过 考过 kǎo guò: lulus (ujian)
• 闻过则喜 闻过则喜 wén guò zé xǐ: senang menerima kritik
• 聪明过头 聪明过头 cōng ming guò tóu: terlalu pintar
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: yang lemah tidak dapat mengalahkan yang kuat
• 花粉过敏 花粉过敏 huā fěn guò mǐn: demam hay
• 英雄难过美人关 英雄难过美人关 yīng xióng nán guò měi rén guān: pahlawan pun takluk pada pesona wanita cantik
• 表演过火 表演过火 biǎo yǎn guò huǒ: berlebihan dalam berakting
• 补过 补过 bǔ guò: memperbaiki kesalahan yang lalu
• 言过其实 言过其实 yán guò qí shí: melebih-lebihkan
• 记过 记过 jì guò: memberi seseorang catatan pelanggaran
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: tidak dapat dibenarkan
• 说得过去 说得过去 shuō de guò qù: dapat diterima
• 诿过 诿过 wěi guò: menyalahkan orang lain
• 超过限度 超过限度 chāo guò xiàn dù: melebihi
• 跨过 跨过 kuà guò: melampaui
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: kiasan: tidak bisa menghindar selamanya
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: lihat 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
• 转变过程 转变过程 zhuǎn biàn guò chéng: proses perubahan
• 逃过一劫 逃过一劫 táo guò yī jié: selamat dari bencana
• 逢年过节 逢年过节 féng nián guò jié: pada perayaan Tahun Baru Imlek atau perayaan lainnya
• 过不下 过不下 guò bu xià: tidak dapat melanjutkan hidup (dengan cara tertentu)
• 过世 过世 guò shì: meninggal dunia
• 过了这个村就没这个店 过了这个村就没这个店 guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn: setelah melewati desa ini, tidak akan ada toko ini lagi (peribahasa)
• 过了这村没这店 过了这村没这店 guò le zhè cūn méi zhè diàn: setelah melewati desa ini, tidak ada toko ini (peribahasa)
• 过五关斩六将 过五关斩六将 guò wǔ guān zhǎn liù jiàng: kiasan untuk mengatasi semua kesulitan dalam perjalanan menuju sukses
• 过人 过人 guò rén: melampaui orang lain; luar biasa
• 过份 过份 guò fèn: secara berlebihan
• 过份简单化 过份简单化 guò fèn jiǎn dān huà: penyederhanaan berlebihan