Lewati ke konten

包庇

bāo bì
HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Verba Kurang umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. melindungi
  2. 2. menyembunyikan
  3. 3. menutupi

Hubungan kata

Antonim

2 entri
举报
jǔ bào

to report (malefactors to the police)

包庇是庇护，举报是揭发，两者行为相反。
检举
jiǎn jǔ

to report (an offense to the authorities)

检举指向司法机关揭发，与包庇对立。

Sinonim

2 entri
袒护
tǎn hù

to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc

包庇指对错误行为进行掩盖或庇护，袒护强调偏袒一方。
掩盖
yǎn gài

to conceal

包庇常用于对人或罪行的庇护，掩盖更侧重隐藏事实。

Catatan penggunaan

Kolokasi

多与「罪犯」「违法行为」等贬义词搭配，如「包庇犯罪分子」。

Kesalahan umum

包庇常与「保护」混淆：包庇带贬义，指非法或错误地庇护；保护则是褒义或中性，指正当的维护。

Contoh kalimat

1 ditampilkan
包庇 罪犯是违法的行为。
Shielding criminals is an illegal act.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 包庇

包
bāo

to cover

庇
bì

to protect