千
Definisi
- 1. seribu
Fokus karakter
Urutan goresan
Hubungan kata
Kata terkait
3 entriContoh kalimat
1 ditampilkan千 萬別理湯姆。
Data kalimat dari Tatoeba.org.
Kata yang mengandung 千
kilogram
setiap keluarga
dengan segala cara
sepuluh juta
perubahan tak terhitung
tentara besar yang mengesankan
situasi genting
ribuan
Seribu Satu Malam
setiap menit sangat berharga
setiap karakter sempurna
satu langkah salah menyebabkan penyesalan seumur hidup (idiom)
satu hari seribu li (peribahasa); kemajuan pesat
boros
kiasan: jatuh seribu zhang dalam satu kali jatuh
perkataan yang sangat berpengaruh
kosmos (Buddhisme)
tidak keberatan menempuh perjalanan jauh
Gua Seribu Buddha Kezil di Baicheng, Prefektur Aksu, Xinjiang
tahun 2000
lihat 出老千
menipu (dalam perjudian)
jarak yang sangat jauh
negara dengan seribu kereta perang (negara yang kuat)
kilovolt
posisi ribuan dalam sistem desimal
kilobit
gua Buddha
serba patuh (idiom)
seratus miliar
giga-
dihukum potong-potong (hukuman pada zaman dahulu)
tak terhitung banyaknya
kilokalori (Kcal)
sepanjang masa
orang yang dikutuk oleh sejarah (idiom)
penyesalan abadi
berulang kali mendesak
kilocycle (KC), setara dengan 1.000 Hz
kiloton
senjata berkekuatan kiloton
banyak orang (sastra)
beraneka ragam keanehan yang luar biasa (idiom)
dalam berbagai bentuk dan rupa
Klasik Seribu Karakter
kilobyte
lasagna
Distrik Qianshan di kota Anshan, Liaoning
Danau Qiandao di Zhejiang, juga dikenal sebagai Waduk Sungai Xin'an, dibuat sebagai bagian dari proyek pembangkit listrik tenaga air besar pada tahun 1959
Kepulauan Kuril
saus pulau seribu
sangat beragam
kilopascal (kPa)
milenium
seribu kali berpikir pun masih bisa salah; manusia tempatnya salah
seribu kali berpikir, satu kali berhasil (peribahasa, ungkapan rendah hati); meskipun tanpa kemampuan yang menonjol, kadang-kadang saya bisa benar karena keberuntungan.
memilih dengan sangat hati-hati
dongkrak
kilojoule
kilowatt
kilowatt-jam
lihat 百孔千瘡|百孔千疮
benar sekali
Generasi Y
milenium
seribu tahun
sepanjang zaman
seribu artikel, satu aturan (idiom); stereotip dan berulang-ulang
kilometer
terhubung dalam berbagai cara yang tak terhitung jumlahnya
ribuan sutra dan sepuluh ribu gulungan; kanon Buddhis yang luas
Prefektur Chiba, Jepang
ribuan kata; banyak yang ingin dikatakan
senantiasa berubah-ubah
kilohertz
kilohertz
kaki seribu
Mudah mengumpulkan seribu tentara, tetapi sulit mencari jenderal yang baik. (peribahasa)
sangat jarang terjadi (idiom)
dengan susah payah
seribu mil
lihat 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
kiat. lubang semut dapat menyebabkan runtuhnya tanggul besar (peribahasa)
seribu mil jauhnya
Perjalanan seribu li dimulai dari langkah pertama
bulu angsa yang dikirim dari jauh; hadiah kecil yang membawa makna besar
meskipun dibangun tenda sepanjang seribu li, setiap perjamuan pasti berakhir (peribahasa)
penglihatan jarak jauh
dari tempat yang jauh
hadiah kecil dari jauh yang membawa makna besar
bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.
hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya
Trinidad dan Tobago
kuda sepuluh ribu li
kiasan: banyak yang berbakat, tetapi sedikit yang dapat mengenali bakat
bulu angsa dari jauh (idiom); hadiah kecil yang membawa makna besar
uang dan kekayaan
boros
setelah kerja keras dan banyak revisi (idiom)
Kabupaten Qianyang di Baoji, Shaanxi
Kabupaten Qianyang di Baoji, Shaanxi
sangat sulit
banyak hal yang harus ditangani
pasangan kilobase (biologi molekuler)
masing-masing memiliki kelebihannya sendiri
kiasan: empat ons dapat menggerakkan seribu kati
kiasan: tidak ada tempat sebaik rumah sendiri
dunia yang luas
kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar
kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar
kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar
kebaikan tidak terdengar, kejahatan tersiar luas
kiasan: orang kaya tidak mempertaruhkan dirinya dalam bahaya
perbedaan sedikit saja menyebabkan kerugian besar (peribahasa)
perbedaan sedikit saja menyebabkan kesalahan besar
kilometer persegi
beberapa ribu
Gua Seribu Buddha Kumutula di Kuqa, Xinjiang
Chang Dai-chien atau Zhang Daqian (1899-1983), salah satu seniman Tiongkok terbesar abad ke-20
bersinar sepanjang zaman (idiom)
kabar buruk cepat tersebar luas
ribuan
tak terhitung banyaknya
tak terhitung banyaknya
ratusan
sujud, bentuk salam pada zaman Dinasti Qing yang dilakukan pria dengan berlutut di lutut kanan dan menjulurkan tangan kanan ke bawah
saya tidak akan melepaskannya dengan apa pun.
ribuan
orang bijak pun bisa berbuat salah; tidak ada manusia yang sempurna
Gua Seribu Buddha Bezeklik
lihat 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
kiasan. pohon setinggi seribu zhang, daunnya jatuh kembali ke akarnya (peribahasa)
penghancuran total
menghadapi tuduhan ribuan orang dengan tatapan dingin
mampu merencanakan kemenangan dari jarak jauh (idiom)
dongkrak hidrolik
nama baik yang bertahan turun-temurun
beraneka ragam tumbuhan dan bunga (idiom); kaya dan berwarna-warni
dalam berbagai pose dan ekspresi
rusak parah
menghabiskan segala cara untuk mencapai sesuatu (idiom)
berayun (di ayunan)
hadiah yang ringan tetapi maknanya berat, seperti bulu angsa yang dikirim dari jauh; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya
meskipun kecil, batu timbangan dapat menekan seribu kati (peribahasa)
penipu
setelah berabad-abad lamanya
beraneka ragam
untuk selama-lamanya (idiom)
sepuluh ribu tebing dan arus deras (idiom); cobaan dan kesulitan perjalanan panjang
beraneka warna merah dan ungu; warna-warni yang semarak
dongkrak sekrup
lihat 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
pada akhirnya
bertempur di mana-mana sepanjang ribuan mil (idiom); pertempuran terus-menerus di seluruh negeri
merencanakan strategi di dalam tenda, memenangkan pertempuran ribuan li jauhnya (peribahasa)
ribuan mil jauhnya
seribu cangkir anggur tidaklah terlalu banyak saat sahabat sejati bertemu (peribahasa)
ayunan
melatih tentara seribu hari untuk digunakan satu jam; persiapan ekstensif akhirnya membuahkan hasil
lihat 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
kiasan: memelihara tentara seribu hari untuk digunakan satu pagi
dongkrak rak dan pinion