可惜

kě xī

HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Adjektiva Umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. sayang
2. sayang sekali
3. sayangnya

Hubungan kata

Antonim

1 entri

幸好

xìng hǎo

fortunately

as an opposite expressing relief that something bad didn't happen

Varian register

1 entri

惋惜

wǎn xī

to regret

more formal and literary synonym for 'it's a pity'

Kata terkait

1 entri

倒霉

dǎo méi

to have bad luck

related adjective for unlucky or unfortunate situations

Catatan penggunaan

Kolokasi

Common pattern: 可惜 + 的是 to mean 'what is regrettable is that...', e.g., 可惜的是他没来 (Unfortunately, he didn't come).

Kesalahan umum

可惜 is an adjective, not a verb. Avoid saying *我可惜 (I pity). Use 我觉得可惜 or 为...感到可惜 instead.

Contoh kalimat

4 ditampilkan

真可惜，今天下雨了。

What a pity, it's raining today.

可惜！

Sumber: Tatoeba.org (ID 13275104)

可惜。

Sumber: Tatoeba.org (ID 13275107)

好可惜。

Sumber: Tatoeba.org (ID 2303090)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 可惜

食之无味，弃之可惜

shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)

Kata penyusun 可惜

can

to cherish