Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 5 Adjektiva Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. sama
  2. 2. mirip
  3. 3. serupa

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
我们住在 一个城市。
意。
Sumber: Tatoeba.org (ID 3952426)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 同

一同
yī tóng

bersama-sama

不同
bù tóng

berbeda

不同寻常
bù tóng xún cháng

tidak biasa

不约而同
bù yuē ér tóng

secara kebetulan

共同
gòng tóng

bersama-sama

共同体
gòng tóng tǐ

komunitas

协同
xié tóng

berkoordinasi

合同
hé tong

kontrak

同一
tóng yī

sama

同事
tóng shì

rekan kerja

同人
tóng rén

rekan kerja

同伙
tóng huǒ

komplice

同伴
tóng bàn

teman

同学
tóng xué

teman sekelas

同年
tóng nián

tahun yang sama

同志
tóng zhì

kawan

同情
tóng qíng

simpati

同意
tóng yì

setuju

同感
tóng gǎn

perasaan yang sama

同时
tóng shí

sekaligus

同期
tóng qī

periode yang sesuai

同样
tóng yàng

sama

同步
tóng bù

sinkron

同盟
tóng méng

aliansi

同等
tóng děng

sama

同胞
tóng bāo

sesama warga negara

同舟共济
tóng zhōu gòng jì

berlayar bersama dalam satu perahu

同行
tóng háng

sesama pekerja

同行
tóng xíng

berjalan bersama

同类
tóng lèi

jenis yang sama

大同小异
dà tóng xiǎo yì

hampir sama

如同
rú tóng

seperti

截然不同
jié rán bù tóng

sangat berbeda

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

berbeda sampai batas tertentu

异口同声
yì kǒu tóng shēng

berbicara dengan suara yang sama

相同
xiāng tóng

sama

胡同
hú tòng

gang

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

pada saat yang sama

与众不同
yǔ zhòng bù tóng

berbeda dari yang lain

认同
rèn tóng

mengakui

赞同
zàn tóng

menyetujui

连同
lián tóng

bersama-sama dengan

陪同
péi tóng

menemani

雷同
léi tóng

mirip

一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi

meneteskan air mata simpati (idiom)

一视同仁
yī shì tóng rén

memperlakukan semua orang secara sama adil (idiom); tidak membeda-bedakan orang

三代同堂
sān dài tóng táng

tiga generasi dalam satu rumah

三马同槽
sān mǎ tóng cáo

tiga kuda di palung yang sama (idiom, merujuk pada Sima Yi dan kedua putranya); para konspirator di bawah satu atap

下同
xià tóng

demikian pula di bawah ini

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

tidak dapat disamakan

不同凡响
bù tóng fán xiǎng

tidak seperti biasanya; luar biasa

不敢苟同
bù gǎn gǒu tóng

tidak setuju

中国同盟会
zhōng guó tóng méng huì

Tongmenghui, aliansi Sun Yat-sen untuk demokrasi, didirikan 1905, menjadi Guomindang 1912

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

Liga Demokratik Tiongkok

伙同
huǒ tóng

bersekongkol

伴同
bàn tóng

menemani

偕同
xié tóng

bersama dengan

全同
quán tóng

identik

公诸同好
gōng zhū tóng hào

berbagi kesenangan dengan sesama penggemar (idiom); kenikmatan bersama dengan sesama penggemar

共同利益
gòng tóng lì yì

kepentingan bersama

共同努力
gòng tóng nǔ lì

bekerja sama

共同基金
gòng tóng jī jīn

reksa dana

共同社
gòng tóng shè

Kyōdō, kantor berita Jepang

共同筛选
gòng tóng shāi xuǎn

penyaringan kolaboratif

共同纲领
gòng tóng gāng lǐng

program bersama

共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn

Antarmuka Gerbang Umum

共同点
gòng tóng diǎn

titik temu

劳动合同
láo dòng hé tong

kontrak kerja

劳务合同
láo wù hé tong

kontrak layanan

协同作用
xié tóng zuò yòng

sinergi

可转换同位素
kě zhuǎn huàn tóng wèi sù

isotop subur

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Liga Pemerintahan Sendiri Demokratik Taiwan

各不相同
gè bù xiāng tóng

saling berbeda satu sama lain

合同各方
hé tong gè fāng

para pihak dalam kontrak

合同法
hé tong fǎ

hukum kontrak

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Satu dunia, satu mimpi

同一挂
tóng yī guà

(cak.) memiliki banyak kesamaan (dengan seseorang)

同上
tóng shàng

seperti di atas; ditto; idem

同仁
tóng rén

Kabupaten Tongren di Prefektur Otonom Tibet Huangnan, Qinghai

同仁堂
tóng rén táng

Tongrentang, perusahaan farmasi Tiongkok (TCM)

同仁县
tóng rén xiàn

Kabupaten Tongren di Prefektur Otonom Tibet Huangnan, Qinghai

同仇敌忾
tóng chóu dí kài

kebencian terhadap musuh bersama (idiom); bersatu dalam menentang musuh yang sama

同位
tóng wèi

par

同位素
tóng wèi sù

isotop

同位素分离
tóng wèi sù fēn lí

pemisahan isotop

同传耳麦
tóng chuán ěr mài

headset interpretasi simultan

同僚
tóng liáo

rekan kerja

同侪
tóng chái

rekan sebaya

同侪团体
tóng chái tuán tǐ

kelompok sebaya

同侪压力
tóng chái yā lì

tekanan teman sebaya

同侪审查
tóng chái shěn chá

tinjauan sejawat

同侪扶持
tóng chái fú chí

dukungan sebaya

同侪检视
tóng chái jiǎn shì

tinjauan sejawat

同侪谘商
tóng chái zī shāng

konseling sebaya

同分异构
tóng fēn yì gòu

isomerisme

同分异构体
tóng fēn yì gòu tǐ

isomer (kimia)

同功
tóng gōng

analog (biologi evolusioner)

同化
tóng huà

asimilasi

同化作用
tóng huà zuò yòng

asimilasi

同卵
tóng luǎn

identik

同卵双胞胎
tóng luǎn shuāng bāo tāi

kembar identik

同名
tóng míng

bernama sama

同名同姓
tóng míng tóng xìng

bernama sama

同喜
tóng xǐ

Terima kasih atas ucapan selamatnya!

同在
tóng zài

bersama

同型性
tóng xíng xìng

isomorfisme

同型配子
tóng xíng pèi zǐ

isogamet

同堂
tóng táng

hidup serumah (dari generasi yang berbeda)

同好
tóng hào

sesama penggemar

同妻
tóng qī

istri dari pria gay (pria tersebut mungkin menikah untuk memenuhi harapan sosial, dan wanita sering kali memasuki pernikahan tanpa mengetahui bahwa suaminya gay)

同婚
tóng hūn

pernikahan sesama jenis

同字框
tóng zì kuàng

nama radikal 冂 dalam aksara Tionghoa (radikal Kangxi 13)

同安
tóng ān

Distrik Tong'an di kota Xiamen, Fujian

同安区
tóng ān qū

Distrik Tong'an di kota Xiamen, Fujian

同安县
tóng ān xiàn

bekas Kabupaten Tong'an, sekarang Distrik Tong'an di kota Xiamen, Fujian

同宗同源
tóng zōng tóng yuán

berasal dari akar yang sama; memiliki asal-usul yang sama

同居
tóng jū

tinggal bersama

同屋
tóng wū

teman sekamar

同工
tóng gōng

rekan kerja

同工同酬
tóng gōng tóng chóu

upah yang sama untuk pekerjaan yang sama

同床共枕
tóng chuáng gòng zhěn

berbagi ranjang

同床异梦
tóng chuáng yì mèng

kias. tidur satu ranjang tetapi bermimpi lain; pasangan yang tampaknya bersama tetapi punya agenda berbeda

同德
tóng dé

Kabupaten Tongde di Prefektur Otonom Tibet Hainan, Qinghai

同德县
tóng dé xiàn

Kabupaten Tongde di prefektur otonom Tibet Hainan, Qinghai

同心
tóng xīn

Kabupaten Tongxin di Wuzhong, Ningxia

同心协力
tóng xīn xié lì

bekerja dengan tujuan bersama; berusaha bersama-sama

同心同德
tóng xīn tóng dé

seia sekata

同心县
tóng xīn xiàn

Kabupaten Tongxin di Wuzhong, Ningxia

同性
tóng xìng

sifat yang sama

同性爱
tóng xìng ài

homoseksual

同性恋
tóng xìng liàn

homoseksualitas

同性恋恐惧症
tóng xìng liàn kǒng jù zhèng

homofobia

同性恋者
tóng xìng liàn zhě

homoseksual

同性相斥
tóng xìng xiāng chì

kutub yang sama saling tolak-menolak

同情者
tóng qíng zhě

pendukung

同态
tóng tài

homomorfisme

同房
tóng fáng

berhubungan suami istri

同文馆
tóng wén guǎn

Tongwen Guan, sekolah penerjemah abad ke-19 di Beijing, didirikan 1862, diserap Universitas Kekaisaran 1902

同日
tóng rì

hari yang sama

同日而语
tóng rì ér yǔ

membicarakan dua hal secara setara (sering digunakan dengan negasi: tidak dapat disamakan dengan)

同时代
tóng shí dài

kontemporer

同时期
tóng shí qī

pada waktu yang sama

同案犯
tóng àn fàn

rekan kejahatan

同桌
tóng zhuō

teman semeja

同业
tóng yè

bisnis yang sama

同业公会
tóng yè gōng huì

asosiasi dagang

同业拆借
tóng yè chāi jiè

pinjaman panggilan

同构
tóng gòu

isomorfisme

同乐
tóng lè

bersenang-senang bersama

同乐会
tóng lè huì

pertemuan sosial di mana para hadirin bergiliran tampil untuk seluruh kelompok (musik, tarian, atau komedi, dsb.)

同款
tóng kuǎn

model serupa

同步加速器
tóng bù jiā sù qì

sinkrotron

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

hierarki digital sinkron

同归于尽
tóng guī yú jìn

mati bersama-sama

同母异父
tóng mǔ yì fù

(saudara kandung) berlainan ayah tetapi sama ibu

同比
tóng bǐ

dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya; tahun ke tahun

同江
tóng jiāng

Tongjiang, kota setingkat kabupaten di kota Jiamusi, Heilongjiang

同江市
tóng jiāng shì

Tongjiang, kota tingkat kabupaten di kota Jiamusi, Heilongjiang

同治
tóng zhì

nama pemerintahan Kaisar Qing (1861-1875)

同流合污
tóng liú hé wū

ikut serta dalam perbuatan jahat orang lain; turut serta dalam keburukan

同源
tóng yuán

homologi (biologi)

同源词
tóng yuán cí

kata serumpun; kata yang berasal dari asal yang sama

同温层
tóng wēn céng

stratosfer

同济大学
tóng jì dà xué

Universitas Tongji

同济医科大学
tóng jì yī kē dà xué

Tongji Medical College

同父异母
tóng fù yì mǔ

(saudara) sebapak lain ibu

同犯
tóng fàn

komplotan

同班
tóng bān

berada di kelas yang sama

同班同学
tóng bān tóng xué

teman sekelas

同理
tóng lǐ

Tongli, kota di Provinsi Jiangsu, Tiongkok

同理心
tóng lǐ xīn

empati

同甘共苦
tóng gān gòng kǔ

berbagi suka dan duka bersama

同甘苦
tóng gān kǔ

berbagi suka dan duka

同病相怜
tóng bìng xiāng lián

sesama penderita saling bersimpati; penderitaan menyatukan

同盟国
tóng méng guó

negara sekutu

同盟会
tóng méng huì

Tongmenghui, aliansi Sun Yat-sen untuk demokrasi, didirikan 1905, menjadi Guomindang 1912

同盟军
tóng méng jūn

sekutu

同砚
tóng yàn

teman sekelas

同窗
tóng chuāng

teman sekolah

同符合契
tóng fú hé qì

sama tanda, tujuan bersama (idiom); kiasan: sepenuhnya cocok

同级
tóng jí

setingkat

同级评审
tóng jí píng shěn

tinjauan sejawat

同素异形体
tóng sù yì xíng tǐ

alotropi

同义
tóng yì

bersinonim

同义反复
tóng yì fǎn fù

tautologi

同义字
tóng yì zì

sinonim

同义词
tóng yì cí

sinonim

同义语
tóng yì yǔ

sinonim

同翅目
tóng chì mù

Homoptera (subordo serangga yang mencakup tonggeret, kutu daun, wereng, dan kepinding perisai)

同声一哭
tóng shēng yī kū

ikut merasakan duka bersama orang lain (peribahasa)

同声传译
tóng shēng chuán yì

interpretasi simultan

同声翻译
tóng shēng fān yì

terjemahan simultan

同胞兄妹
tóng bāo xiōng mèi

saudara kandung

同台
tóng tái

tampil di panggung yang sama

同花
tóng huā

flush (poker)

同花大顺
tóng huā dà shùn

royal flush (poker)

同花顺
tóng huā shùn

straight flush (poker)

同蒙其利
tóng méng qí lì

saling menguntungkan

同袍
tóng páo

kawan seperjuangan

同谋
tóng móu

bersekongkol dengan seseorang