Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 1 Nomina Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. luar
  2. 2. luar negeri
  3. 3. eksternal

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

2 ditampilkan
我在门 等你。
質!
Sumber: Tatoeba.org (ID 13112577)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 外

中外
zhōng wài

Sino-asing

之外
zhī wài

luar

以外
yǐ wài

selain

例外
lì wài

pengecualian

内外
nèi wài

dalam dan luar

分外
fèn wài

luar biasa

古今中外
gǔ jīn zhōng wài

di semua zaman dan tempat

另外
lìng wài

selain

喜出望外
xǐ chū wàng wài

senang tak terduga

国外
guó wài

luar negeri

境外
jìng wài

luar negeri

外交
wài jiāo

diplomasi

外交官
wài jiāo guān

diplomat

外企
wài qǐ

perusahaan asing

外来
wài lái

luar

外公
wài gōng

kakek ibu

外出
wài chū

keluar

外汇
wài huì

valuta asing

外向
wài xiàng

ekstrovert

外国
wài guó

asing

外地
wài dì

daerah lain

外套
wài tào

jaket

外婆
wài pó

nenek ibu

外币
wài bì

mata uang asing

外形
wài xíng

bentuk

外援
wài yuán

bantuan asing

外文
wài wén

bahasa asing

外星人
wài xīng rén

alien

外界
wài jiè

dunia luar

外科
wài kē

bedah

外籍
wài jí

asing

外号
wài hào

julukan

外行
wài háng

awam

外衣
wài yī

pakaian luar

外表
wài biǎo

penampilan luar

外观
wài guān

penampilan luar

外语
wài yǔ

bahasa asing

外貌
wài mào

penampilan

外贸
wài mào

perdagangan luar negeri

外资
wài zī

investasi asing

外卖
wài mài

makanan pesan antar

外边
wài bian

luar

外部
wài bù

luar

外面
wài miàn

luar

外头
wài tou

luar

对外
duì wài

eksternal

意外
yì wài

kecelakaan

意料之外
yì liào zhī wài

tidak terduga

户外
hù wài

luar ruangan

格外
gé wài

terutama

此外
cǐ wài

selain itu

海内外
hǎi nèi wài

nasional dan internasional

海外
hǎi wài

luar negeri

见外
jiàn wài

berlaku dingin

郊外
jiāo wài

pinggiran kota

野外
yě wài

pedesaan

除外
chú wài

kecuali

除此之外
chú cǐ zhī wài

selain ini

额外
é wài

ekstra

上海外国语大学
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué

Universitas Studi Internasional Shanghai (SISU)

不外
bù wài

tidak lebih dari

不外乎
bù wài hū

tidak lain hanyalah

不外露
bù wài lù

tidak terpapar

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

tidak perlu diceritakan kepada orang lain

世外桃源
shì wài táo yuán

lihat 桃花源

世外桃花源
shì wài táo huā yuán

lihat 桃花源

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Asosiasi Persahabatan Rakyat Tiongkok dengan Negara Asing (CPAFFC)

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

jauh di luar awan tertinggi

交通意外
jiāo tōng yì wài

kecelakaan lalu lintas

人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

di luar masih ada yang lebih hebat; tiada yang paling hebat di dunia ini

人才外流
rén cái wài liú

brain drain

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

ketika musuh bertemu, mata mereka memerah karena kebencian (peribahasa)

仇外
chóu wài

merasa permusuhan terhadap orang asing atau orang luar

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

xenofobia

付之度外
fù zhī dù wài

tidak memikirkan sama sekali (idiom)

例外字
lì wài zì

pengecualian

保外就医
bǎo wài jiù yī

bebas untuk perawatan medis (tahanan)

信孚中外
xìn fú zhōng wài

dipercaya di dalam dan luar negeri

儒林外史
rú lín wài shǐ

The Scholars, novel Qing karya Wu Jingzi

兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

perselisihan internal hilang saat ada ancaman invasi dari luar (peribahasa)

内外兼修
nèi wài jiān xiū

cantik lahir dan batin

内忧外困
nèi yōu wài kùn

kesulitan dalam negeri dan ancaman dari luar (idiom); dalam kekacauan baik di dalam negeri maupun di luar negeri

内忧外患
nèi yōu wài huàn

masalah dalam negeri dan agresi dari luar; kacau baik di dalam maupun di luar negeri

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

orang yang ahli melihat seninya, orang awam hanya menikmati pertunjukannya

两耳不闻窗外事
liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

tidak mempedulikan urusan luar

其外
qí wài

selain itu

出乎意外
chū hū yì wài

di luar dugaan; tidak terduga

出人意外
chū rén yì wài

di luar dugaan; tidak terduga

出外
chū wài

pergi ke luar

北京外国语大学
běi jīng wài guó yǔ dà xué

Universitas Studi Asing Beijing (BFSU)

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Universitas Studi Internasional Beijing

千里之外
qiān lǐ zhī wài

seribu mil jauhnya

去国外
qù guó wài

pergi ke luar negeri

吃里爬外
chī lǐ pá wài

bekerja melawan kepentingan orang yang memberi dukungan

向外
xiàng wài

ke luar

四川外国语大学
sì chuān wài guó yǔ dà xué

Universitas Studi Internasional Sichuan (SISU)

国内外
guó nèi wài

dalam dan luar negeri

国外内
guó wài nèi

internasional dan domestik

国外市场
guó wài shì chǎng

pasar luar negeri

国家外汇管理局
guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Badan Administrasi Valuta Asing Nasional (SAFE)

国际外交
guó jì wài jiāo

kebijakan luar negeri

在外
zài wài

di luar

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

di rumah bergantung pada orang tua, di luar bergantung pada teman

在户外
zài hù wài

di luar ruangan

城外
chéng wài

di luar kota

域外
yù wài

di luar negeri

场外应急
chǎng wài yìng jí

keadaan darurat di luar lokasi

境内外
jìng nèi wài

di dalam dan di luar perbatasan

外丹
wài dān

alkimia eksternal Taoisme

外事
wài shì

urusan luar negeri

外事处
wài shì chù

Kantor Urusan Luar Negeri (di universitas)

外交事务
wài jiāo shì wù

urusan luar negeri

外交大臣
wài jiāo dà chén

Menteri Luar Negeri

外交学院
wài jiāo xué yuàn

Universitas Urusan Luar Negeri Tiongkok

外交家
wài jiāo jiā

diplomat

外交庇护
wài jiāo bì hù

suaka diplomatik

外交手腕
wài jiāo shǒu wàn

diplomasi

外交政策
wài jiāo zhèng cè

kebijakan luar negeri

外交特权
wài jiāo tè quán

kekebalan diplomatik

外交豁免权
wài jiāo huò miǎn quán

kekebalan diplomatik

外交部
wài jiāo bù

Kementerian Luar Negeri

外交部长
wài jiāo bù zhǎng

menteri luar negeri

外交关系
wài jiāo guān xì

hubungan luar negeri

外交关系理事会
wài jiāo guān xì lǐ shì huì

Dewan Hubungan Luar Negeri (lembaga pemikir kebijakan AS)

外交风波
wài jiāo fēng bō

krisis diplomatik

外人
wài rén

orang luar

外来人
wài lái rén

orang asing

外来成语
wài lái chéng yǔ

idiom pinjaman

外来投资
wài lái tóu zī

investasi asing

外来物种
wài lái wù zhǒng

spesies introduksi

外来词
wài lái cí

kata serapan

外来语
wài lái yǔ

kata serapan

外来货
wài lái huò

produk impor

外侮
wài wǔ

agresi asing

外借
wài jiè

meminjamkan

外侧
wài cè

sisi luar

外侧沟
wài cè gōu

sulkus lateral atau fisura Sylvius (neuroanatomi)

外侧裂
wài cè liè

sulkus lateral atau fisura Sylvius (neuroanatomi)

外传
wài chuán

memberitahukan kepada orang lain (rahasia)

外传
wài zhuàn

biografi tidak resmi

外债
wài zhài

utang luar negeri

外伤
wài shāng

cedera

外侨
wài qiáo

orang asing

外八字脚
wài bā zì jiǎo

kaki pengkor ke luar

外八字腿
wài bā zì tuǐ

kaki bengkok ke luar

外典写作
wài diǎn xiě zuò

tulisan apokrif

外出访问
wài chū fǎng wèn

melakukan kunjungan resmi (sering ke luar negeri)

外分泌
wài fēn mì

eksokrin; sekresi eksternal (mis. air liur)

外分泌腺
wài fēn mì xiàn

kelenjar eksokrin

外刚内柔
wài gāng nèi róu

lembut di dalam meskipun keras di luar

外力
wài lì

gaya eksternal

外加
wài jiā

tambahan

外加剂
wài jiā jì

aditif

外加附件
wài jiā fù jiàn

tambahan (perangkat lunak)

外务
wài wù

urusan luar negeri

外务省
wài wù shěng

kementerian luar negeri

外务部
wài wù bù

Kementerian Luar Negeri pada Dinasti Qing

外劳
wài láo

pekerja asing

外勤
wài qín

kerja lapangan

外包
wài bāo

alih daya

外汇储备
wài huì chǔ bèi

cadangan devisa

外协
wài xié

alih daya

外卡
wài kǎ

kartu liar (olahraga)

外向型
wài xiàng xíng

berorientasi ekspor

外商
wài shāng

pengusaha asing

外商独资企业
wài shāng dú zī qǐ yè

perusahaan milik asing sepenuhnya (WFOE)

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

investasi langsung asing luar negeri

外国人
wài guó rén

orang asing

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

sertifikat tempat tinggal orang asing

外国公司
wài guó gōng sī

perusahaan asing

外国媒体
wài guó méi tǐ

media asing

外国投资者
wài guó tóu zī zhě

investor asing

外国旅游者
wài guó lǚ yóu zhě

wisatawan asing

外国话
wài guó huà

bahasa asing

外国语
wài guó yǔ

bahasa asing

外国资本
wài guó zī běn

modal asing

外围
wài wéi

sekitarnya

外圆内方
wài yuán nèi fāng

luar bulat dalam persegi (kiasan)

外在
wài zài

eksternal

外在超越
wài zài chāo yuè

transendensi eksternal (kesempurnaan melalui perantaraan Tuhan)

外地人
wài dì rén

orang asing

外型
wài xíng

bentuk luar

外埔
wài pǔ

Kecamatan Waipu di Kabupaten Taichung, Taiwan

外埔乡
wài pǔ xiāng

Kecamatan Waipu di Kabupaten Taichung, Taiwan

外场
wài cháng

dunia luar

外场
wài chǎng

area luar (dari suatu tempat yang memiliki area dalam)

外场人
wài cháng rén

orang yang berpengalaman dan canggih

外太空
wài tài kōng

luar angkasa

外媒
wài méi

media asing

外嫁
wài jià

(tentang wanita) menikah dengan orang luar atau orang asing

外子
wài zǐ

suami saya (sopan)

外孙
wài sūn

cucu laki-laki dari anak perempuan

外孙女
wài sūn nǚ

cucu perempuan dari anak perempuan

外孙子
wài sūn zi

cucu dari anak perempuan

外宣
wài xuān

propaganda eksternal (negara lain)

外宽内忌
wài kuān nèi jì

bermurah hati di luar tetapi dengki di dalam (peribahasa)

外小腿
wài xiǎo tuǐ

tulang kering

外展训练
wài zhǎn xùn liàn

program pendidikan luar ruangan

外层
wài céng

lapisan luar

外层空间
wài céng kōng jiān

luar angkasa