太太

tài tai

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Nomina Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. istri
2. nyonya
3. bini

Hubungan kata

Padanan

1 entri

• 先生 xiān sheng 先生 xiān sheng teacher 丈夫的称呼: teacher

Varian register

2 entri

• 夫人 fū ren 夫人 fū ren lady 用于称呼他人的妻子，更正式: lady
• 老婆 lǎo pó 老婆 lǎo pó (coll.) wife 口语中称呼自己的妻子: (coll.) wife

Sinonim

1 entri

• 妻子 qī zi 妻子 qī zi wife 配偶: wife

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

注意不要将 “太太” 误用作普通名词表示 “wife”，它通常需要搭配限定词，如 “我太太”“他的太太”，单独使用时多为称呼语。

Formalitas

“太太” 常用于称呼他人的妻子，带有尊敬的语气，如 “你太太”。称呼自己的妻子时通常用 “我妻子” 或 “我老婆”。

Contoh kalimat

4 ditampilkan

这位是我的 太太 。

This is my wife.

他 太太 。

Sumber: Tatoeba.org (ID 13138954)

這位 太太 幾乎聾了。

Sumber: Tatoeba.org (ID 735004)

老 太太 皺著眉頭。

Sumber: Tatoeba.org (ID 778033)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 太太

• 老太太 老太太 lǎo tài tai: elderly lady (respectful)
• 姨太太 姨太太 yí tài tai: concubine
• 小太太 小太太 xiǎo tài tai: concubine

Kata penyusun 太太

• 太 太 tài: highest