契约

qì yuē

CL 纸 zhǐ 份 fèn

HSK 3.0 Level 7 Nomina Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. kontrak
2. perjanjian
3. kesepakatan

Hubungan kata

Varian register

1 entri

• 盟约 méng yuē 盟约 méng yuē contract of alliance Covenant or treaty, formal and literary.: contract of alliance

Sinonim

2 entri

• 合同 hé tong 合同 hé tong (business) contract General term for contract or agreement, often used in business.: (business) contract
• 协议 xié yì 协议 xié yì agreement Agreement, often less formal, can be verbal.: agreement

Catatan penggunaan

Kolokasi

签订契约 (sign an agreement) is a common collocation; 合同 can also be used.

Formalitas

契约 is formal and often implies a written, legally binding document; 合同 is the everyday business term.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他们签订了 契约 。

They signed a contract.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 契约

• 契约桥牌 契约桥牌 qì yuē qiáo pái: contract bridge (card game)
• 契约精神 契约精神 qì yuē jīng shén: culture of honoring contractual obligations

Kata penyusun 契约

• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment
• 契 契 qì: to carve