约

yuē

HSK 3.0 Level 4 Verba Umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

约

yuē Verba mengundang; mengajak

约

yāo menimbang; mengukur berat

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mengundang
2. mengajak

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

sekitar

menghemat

Sinonim

2 entri

menyetujui

mengundang

Contoh kalimat

2 ditampilkan

改日再约。

大约。

Sumber: Tatoeba.org (ID 4372509)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 约

secara kebetulan

konvensi

membatasi

kontrak

sekitar

kontrak

perjanjian

berjanjian

menghemat

menandatangani kontrak

menyetujui

konvensi umum

kencan

membatasi

melanggar janji

samar

pemesanan

tidak memiliki ukuran bersama

不平等条约

bù píng děng tiáo yuē

perjanjian tidak setara

不扩散核武器条约

bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

Traktat Non-Proliferasi Senjata Nuklir

中俄伊犁条约

zhōng é yī lí tiáo yuē

Perjanjian Saint Petersburg 1881

中俄北京条约

zhōng é běi jīng tiáo yuē

Perjanjian Beijing 1860 antara Dinasti Qing dan Rusia Tsar

中俄尼布楚条约

zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

Perjanjian Nerchinsk (1698) antara Dinasti Qing Tiongkok dan Rusia

中俄改订条约

zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

Perjanjian Saint Petersburg 1881

中法新约

zhōng fǎ xīn yuē

Perjanjian Tianjin 1885 yang menyerahkan Vietnam kepada Prancis

信贷违约掉期

xìn dài wéi yuē diào qī

credit default swap (keuangan)

俭约

jiǎn yuē

hemat

儿童权利公约

ér tóng quán lì gōng yuē

Konvensi Hak-Hak Anak

全面禁止核试验条约

quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Perjanjian Pelarangan Menyeluruh Uji Coba Nuklir

公民权利和政治权利国际公约

gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR)

faktor persekutuan

rajin dan hemat

mereduksi secara sederhana

北大西洋公约组织

běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī

Organisasi Perjanjian Atlantik Utara, NATO

entente

Sekutu

Perjanjian Nanjing (1842) yang mengakhiri Perang Candu Pertama antara Dinasti Qing dan Inggris

博文约礼

bó wén yuē lǐ

giat menuntut ilmu sambil berpegang teguh pada tata krama (idiom)

厉行节约

lì xíng jié yuē

mempraktikkan penghematan ketat

反酷刑折磨公约

fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē

Konvensi PBB menentang penyiksaan dan perlakuan kejam

terbatas

sepadan

perjanjian damai

perjanjian damai

sāi miù ěr · yuē hàn xùn

Samuel Johnson (1709-1784) atau Dr Johnson, penulis dan leksikografer Inggris

大卫营和约

dà wèi yíng hé yuē

Perjanjian Camp David 1978

天津条约

tiān jīn tiáo yuē

Perjanjian Tianjin 1858

melewatkan janji

bridge kontrak (permainan kartu)

契约精神

qì yuē jīng shén

budaya menghormati kewajiban kontraktual

tiba sesuai rencana

anggun dan lembut (gaya)

pertunangan

menepati janji

menyimpulkan perjanjian

janji rahasia

Perjanjian Nerchinsk (1689) antara Tiongkok Qing dan Rusia

menepati janji

jaminan pelaksanaan (perdagangan internasional)

拉萨条约

lā sà tiáo yuē

Perjanjian Lhasa (1904) antara Kerajaan Inggris dan Tibet

sfingter

tawaran pengambilalihan

改订伊犁条约

gǎi dìng yī lí tiáo yuē

Perjanjian Saint Petersburg 1881

教义和圣约

jiào yì hé shèng yuē

Doktrin dan Perjanjian

kontrak

Joseph Smith, Jr. (1805-1844), pendiri gerakan Orang Suci Zaman Akhir

Perjanjian Baru

Perjanjian Baru

Yohanes Pembaptis

Yohanes Pembaptis

Perjanjian Sewa Lüda 1898, perjanjian tidak adil di mana Dinasti Qing menyerahkan sewa Lüshun (Port Arthur) kepada Rusia

waktu musim panas

kontrak buku

faktor persekutuan terbesar (FPB)

有约在先

yǒu yuē zài xiān

sudah ada janji sebelumnya

kontrak berjangka

Joseph Needham (1900-1995), biokimiawan Inggris dan penulis Science and Civilization in China

Sampaio (nama)

mengabaikan perjanjian

棒约翰

bàng yuē hàn

Papa John's (rantai pizza)

mengingkari janji

Shen Yue (441-513 M), penulis dan sejarawan pada masa Dinasti Liang Selatan, penyusun Sejarah Dinasti Song Selatan

法律约束力

fǎ lǜ yuē shù lì

kekuatan hukum

消除对妇女一切形式歧视公约

xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan

濒危野生动植物种国际贸易公约

bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Fauna dan Flora Liar yang Terancam Punah

sesuai perjanjian

tidak menghadiri janji

kontrak film

dipekerjakan secara khusus

koresponden khusus

Perjanjian Aigun

perjanjian aliansi

mengingkari janji

jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

perjanjian larangan uji coba nuklir

sewa

membuat kontrak

ringkas

bonus penandatanganan

Ayub

York

Yorkshire (wilayah di Inggris)

mengajak berkencan

pecahan yang disederhanakan

mengikat

sekitar

mengajak seseorang untuk pergi bersama (ke pertemuan, perjalanan, dsb.)

Yotam (anak Uzia)

iota (huruf Yunani Ιι)

约契

yuē qì

kontrak

约定资讯速率

yuē dìng zī xùn sù lǜ

laju informasi yang dijamin (Frame Relay); CIR

Kitab Yunus

sekitar

pembagi (dari suatu bilangan)

Yordania

Sungai Yordan

Yosua

Kitab Yosua

pasangan kencan

mengikat (hukum)

kondisi yang membatasi

Jurgen (nama)

Tabut Perjanjian

Yosafat, raja keempat Yehuda (Yudaisme)

hukum sementara

menyepakati tiga hukum (idiom)

约炮

yuē pào

(slang) berhubungan seks semalam

Kitab Yoel

Yusuf

Yusuf

yuē sè fū · sī dà lín

Joseph Stalin (1879-1953), diktator Soviet

kira-kira

perkiraan kasar

setara kas

piagam

kira-kira sama dengan

Yunus

Gjøvik (kota di Oppland, Norwegia)

约翰

yuē hàn

Yohanes

约翰·厄普代克

yuē hàn · è pǔ dài kè

John Updike, novelis AS (1932-2009), pemenang Penghargaan Pulitzer

约翰·拉贝

yuē hàn · lā bèi

John Rabe (1882-1950)

约翰·本仁

yuē hàn · běn rén

John Bunyan (1628-1688), penulis Puritan Inggris, pengarang The Pilgrim's Progress

约翰·霍金斯

yuē hàn · huò jīn sī

John Hawkins (1532-1595), pelaut Inggris yang terlibat dalam perang laut dengan Spanyol

约翰·霍金斯大学

yuē hàn · huò jīn sī dà xué

Universitas Johns Hopkins, Baltimore

约翰一书

yuē hàn yī shū

Surat Pertama Yohanes

约翰三书

yuē hàn sān shū

Surat Yohanes yang Ketiga

约翰二书

yuē hàn èr shū

Surat Yohanes yang kedua

约翰保罗

yuē hàn bǎo luó

Yohanes Paulus (nama)

约翰内斯堡

yuē hàn nèi sī bǎo

Johannesburg, Afrika Selatan

约翰参书

yuē hàn cān shū

Surat Yohanes yang Ketiga

约翰壹书

yuē hàn yī shū

Surat Pertama Yohanes

约翰斯顿

yuē hàn sī dùn

Johnston, Johnson, Johnstone, dll., nama

Injil Yohanes

Surat Yohanes yang Kedua

约翰逊

yuē hàn xùn

Johnson atau Johnston (nama)

sekitar

Yosia

mengatur wawancara

janji

diperkirakan sekitar

mengundang

berkumpul pada waktu dan tempat yang ditentukan

New York

orang New York

Universitas New York

majalah The New Yorker

纽约州

niǔ yuē zhōu

negara bagian New York

纽约市

niǔ yuē shì

Kota New York

纽约帝国大厦

niǔ yuē dì guó dà shà

Empire State Building

纽约时报

niǔ yuē shí bào

New York Times (surat kabar)

纽约证券交易所

niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bursa Efek New York (NYSE)

纽约邮报

niǔ yuē yóu bào

New York Post (surat kabar)

经济社会及文化权利国际公约

jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē

Kovenan Internasional tentang Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya

网约车

wǎng yuē chē

taksi berbasis aplikasi

anggun

menyimpulkan perjanjian

negara penandatangan

pihak dalam kontrak, perjanjian, dsb.

缩约

suō yuē

kontraksi (dalam tata bahasa)

续约

xù yuē

memperpanjang kontrak

perjanjian

Santo Yusuf

Santo Yohanes

St. John's, ibu kota provinsi Labrador dan Newfoundland, Kanada

联合国气候变化框架公约

lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

Konvensi Kerangka Kerja Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa

联合国海洋法公约

lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut

melanggar perjanjian

hidup hemat

perjanjian lama

membatasi

ketentuan (perjanjian)

解约

jiě yuē

mengakhiri perjanjian

词约指明

cí yuē zhǐ míng

ringkas tetapi jelas (idiom)

sumpah

ikrar bahasa

taruhan

memenuhi janji

menepati janji

Protokol Boxer 1901

ukuran umum

melanggar kontrak dan itikad baik