委婉

wěi wǎn

HSK 3.0 Level 7 Adjektiva Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. taktis
2. halus
3. lembut

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 直白 zhí bái 直白 zhí bái to speak frankly 与委婉相反，表达直接、不迂回: to speak frankly

Kata terkait

1 entri

• 间接 jiàn jiē 间接 jiàn jiē indirect 不直接表达，与委婉方式相关联: indirect

Sinonim

2 entri

• 含蓄 hán xù 含蓄 hán xù to contain 描述言语或表达方式不直接，隐含深意: to contain
• 婉转 wǎn zhuǎn 婉转 wǎn zhuǎn (voice, music) suave 近义，侧重措辞或声音的柔和不刺耳: (voice, music) suave

Catatan penggunaan

Kolokasi

委婉 is commonly used in 委婉的说法 (euphemism) and 委婉地拒绝 (politely decline). It pairs with 语气 (tone) or 表达 (expression), not with objects.

Kesalahan umum

Don't confuse 委婉 with 温和. 委婉 means tactful or euphemistic, typically for speech; 温和 means mild in temperament or climate.

Kata yang mengandung 委婉

• 委婉词 委婉词 wěi wǎn cí: euphemism
• 委婉语 委婉语 wěi wǎn yǔ: euphemism

Kata penyusun 委婉

• 委 委 wēi: same as 逶 in 逶迤 winding, curved
• 委 委 wěi: to entrust
• 婉 婉 wǎn: graceful