Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mengandung
  2. 2. mengizinkan
  3. 3. menoleransi
  4. 4. penampilan
  5. 5. rupa
  6. 6. wajah

Fokus karakter

Urutan goresan

10 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
許我向您介紹Mayuko。
Sumber: Tatoeba.org (ID 872135)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 容

不容
bù róng

tidak boleh

内容
nèi róng

konten

兼容
jiān róng

kompatibel

刻不容缓
kè bù róng huǎn

tidak dapat ditunda

包容
bāo róng

mengampuni

容光焕发
róng guāng huàn fā

wajah bercahaya

容器
róng qì

wadah

容忍
róng rěn

mentolerir

容易
róng yì

mudah

容纳
róng nà

mengakomodasi

容许
róng xǔ

memperbolehkan

容貌
róng mào

penampilan

容量
róng liàng

kapasitas

容颜
róng yán

wajah

宽容
kuān róng

toleran

形容
xíng róng

menggambarkan

从容
cóng róng

tenang

从容不迫
cóng róng bù pò

tenang

笑容
xiào róng

senyum

纵容
zòng róng

mengindulgi

美容
měi róng

kecantikan

阵容
zhèn róng

formasi

一山不容二虎
yī shān bù róng èr hǔ

kiasan: gunung tidak dapat menampung dua harimau

不兼容性
bù jiān róng xìng

ketidakcocokan

不容置疑
bù róng zhì yí

tidak dapat diragukan

不容置辩
bù róng zhì biàn

bersifat memaksa

不相容
bù xiāng róng

tidak cocok

不相容原理
bù xiāng róng yuán lǐ

prinsip eksklusi Pauli

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

mudah datang, mudah pergi

仪容
yí róng

penampilan

先容
xiān róng

memperkenalkan seseorang

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

sistem manajemen konten (CMS) (Internet)

兼容并包
jiān róng bìng bāo

mencakup dan memonopoli banyak hal

兼容性
jiān róng xìng

kompatibilitas

冰炭不相容
bīng tàn bù xiāng róng

tidak dapat rukun seperti air dan api

冶容
yě róng

berdandan (biasanya merendahkan)

动容
dòng róng

terharu

句容
jù róng

Jurong, kota setingkat kabupaten di Zhenjiang, Jiangsu

句容市
jù róng shì

Jurong, kota tingkat kabupaten di Zhenjiang, Jiangsu

可容忍
kě róng rěn

dapat ditoleransi

固体热容激光器
gù tǐ rè róng jī guāng qì

laser pendingin padat

压力容器
yā lì róng qì

bejana tekan

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

seorang pria sejati akan mengorbankan nyawanya untuk sahabat yang memahaminya, sebagaimana seorang wanita berdandan untuk kekasihnya

大容量
dà róng liàng

kapasitas besar

大度包容
dà dù bāo róng

besar hati dan pemaaf

天理难容
tiān lǐ nán róng

kebenaran tidak dapat ditoleransi oleh surga

好不容易
hǎo bù róng yì

dengan susah payah

好容易
hǎo róng yì

sangat sulit

妆容
zhuāng róng

tampilan riasan

姿容
zī róng

penampilan

威容
wēi róng

berwibawa dan bermartabat

完全兼容
wán quán jiān róng

sepenuhnya kompatibel

容下
róng xià

menerima

容不得
róng bu dé

tidak dapat menoleransi

容克
róng kè

Junker (aristokrasi Jerman)

容受
róng shòu

menoleransi

容城
róng chéng

Kabupaten Rongcheng di Baoding, Hebei

容城县
róng chéng xiàn

Kabupaten Rongcheng di Baoding, Hebei

容或
róng huò

mungkin

容止
róng zhǐ

penampilan dan sikap

容祖儿
róng zǔ ér

Joey Yung (1980-), penyanyi dan aktris pop Hong Kong

容积
róng jī

volume

容积效率
róng jī xiào lǜ

efisiensi volumetrik

容县
róng xiàn

Kabupaten Rong di Yulin, Guangxi

容华绝代
róng huá jué dài

berparas cantik dan berseri-seri (idiom)

容让
róng ràng

membuat konsesi

容身
róng shēn

menemukan tempat untuk bertahan hidup

容量分析
róng liàng fēn xī

analisis kuantitatif

容颜失色
róng yán shī sè

(tentang kulit wajah) kehilangan warna; menjadi pucat; tampak pucat

尊容
zūn róng

wajah mulia

市容
shì róng

penampilan kota

形容词
xíng róng cí

kata sifat

形容词短语
xíng róng cí duǎn yǔ

frasa adjektival

形容辞
xíng róng cí

kata sifat

从从容容
cóng cóng róng róng

dengan tenang

怒容
nù róng

ekspresi marah

怒容满面
nù róng mǎn miàn

wajah marah

忧容
yōu róng

ekspresi wajah khawatir

扩容
kuò róng

memperluas kapasitas

收容
shōu róng

menyediakan tempat tinggal

收容人
shōu róng rén

narapidana

收容所
shōu róng suǒ

tempat penampungan sementara

收容教育
shōu róng jiào yù

penahanan dan pendidikan ulang (hukuman administratif untuk pelacur)

整容
zhěng róng

bedah plastik

易容
yì róng

mengubah penampilan seseorang

朱容基
zhū róng jī

Zhu Rongji (1928-), negarawan Tiongkok, perdana menteri 1998-2003

欢容
huān róng

gembira

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

jika melangkah terlalu lebar, mudah merobek buah zakar (ungkapan populer)

毁容
huǐ róng

merusak wajah

比容
bǐ róng

volume spesifik

水火不容
shuǐ huǒ bù róng

saling bertentangan

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

pemeran (film dsb.)

无地自容
wú dì zì róng

merasa malu dan tidak tahu harus menempatkan diri

无容置疑
wú róng zhì yí

tidak dapat diragukan

无法形容
wú fǎ xíng róng

tak terlukiskan

无处容身
wú chù róng shēn

tidak ada tempat untuk bersembunyi

热容
rè róng

kapasitas termal

理容院
lǐ róng yuàn

salon kecantikan dan pangkas rambut

用户创造内容
yòng hù chuàng zào nèi róng

konten buatan pengguna

病容
bìng róng

tampak sakit

相互兼容
xiāng hù jiān róng

saling kompatibel

相容
xiāng róng

kompatibel

相容条件
xiāng róng tiáo jiàn

kondisi konsistensi

真容
zhēn róng

potret

眼里容不得沙子
yǎn lǐ róng bu dé shā zi

tidak tahan melihat hal yang tidak menyenangkan

笑容可掬
xiào róng kě jū

tersenyum lebar dengan tulus (idiom); berseri-seri dari telinga ke telinga

维尔容
wéi ěr róng

Viljoen

美容女
měi róng nǚ

penata rambut (wanita)

美容师
měi róng shī

penata rambut

美容店
měi róng diàn

salon kecantikan

美容手术
měi róng shǒu shù

bedah kosmetik

美容觉
měi róng jiào

tidur kecantikan

美容院
měi róng yuàn

salon kecantikan

义不容辞
yì bù róng cí

tidak boleh dielakkan tanpa kehilangan kehormatan (idiom)

花容月貌
huā róng yuè mào

wajah secantik bunga dan bulan

芳容
fāng róng

wajah cantik (wanita muda)

华容
huá róng

Kabupaten Huarong di kota Yueyang, Hunan

华容区
huá róng qū

Distrik Huarong di kota Ezhou, Hubei

华容县
huá róng xiàn

Kabupaten Huarong di Yueyang, Hunan

华容道
huá róng dào

Huarongdao (teka-teki geser kayu tradisional)

谈何容易
tán hé róng yì

mudah dikatakan daripada dilakukan

请神容易送神难
qǐng shén róng yì sòng shén nán

lebih mudah mengundang setan daripada mengusirnya

变色易容
biàn sè yì róng

berubah warna dan ekspresi wajah (idiom); menjadi pucat karena ketakutan

遗容
yí róng

jenazah

邹容
zōu róng

Zou Rong (1885-1905), seorang martir revolusi anti-Qing, meninggal di penjara pada 1905

重形式轻内容
zhòng xíng shì qīng nèi róng

lebih mementingkan bentuk daripada isi

间不容发
jiān bù róng fà

(untuk lolos dari bahaya dsb) hanya sehelai rambut (peribahasa)

雍容
yōng róng

alamiah

雍容大度
yōng róng dà dù

murah hati

零容忍
líng róng rěn

toleransi nol

电容
diàn róng

kapasitansi

电容器
diàn róng qì

kapasitor

电磁兼容性
diàn cí jiān róng xìng

kompatibilitas elektromagnetik

面容
miàn róng

penampilan

面带愁容
miàn dài chóu róng

dengan ekspresi sedih

面带病容
miàn dài bìng róng

tampak sakit

音容
yīn róng

suara dan rupa