密切

mì qiè

HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Adjektiva Kurang umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. dekat
2. erat
3. intim

Hubungan kata

Antonim

1 entri

疏远

shū yuǎn

to drift apart

形容人际关系

Kata terkait

1 entri

紧密

jǐn mì

inseparably close

形容联系或合作

Catatan penggunaan

Kolokasi

密切 is most commonly used with abstract nouns like 关系 (relationship), 合作 (cooperation), or 联系 (contact), rather than concrete personal closeness. Use 亲密 for personal intimacy.

Kesalahan umum

Learners often use 密切 to describe physical closeness between people, but 亲近 or 亲密 is more appropriate. 密切 emphasizes abstract close connections.

Contoh kalimat

3 ditampilkan

我们需要密切关注市场动向。

We need to closely monitor market trends.

我们和客户保持着密切的合作关系。

We maintain a close cooperative relationship with our clients.

偵聽相當密切。

Sumber: Tatoeba.org (ID 767075)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 密切

密切接触者

mì qiè jiē chù zhě

(epidemiology) close contact

密切注意

mì qiè zhù yì

to pay close attention (to sth)

to watch closely

to relate closely

closely related

Kata penyusun 密切

to cut

definitely

secret