巧

qiǎo

HSK 3.0 Level 4 Adjektiva Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. beruntung
2. kebetulan
3. terampil

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

• 巧合 qiǎo hé 巧合 qiǎo hé coincidence 指事件、情况正好相符或同时发生: coincidence

Sinonim

2 entri

• 碰巧 pèng qiǎo 碰巧 pèng qiǎo by chance 表示事情发生在有利或合适的时机: by chance
• 凑巧 còu qiǎo 凑巧 còu qiǎo fortuitously 表示事情的发生带有巧合性: fortuitously

Catatan penggunaan

Kolokasi

常用于动词前，表示“恰巧、正巧”，如“巧遇”、“巧碰到”。

Kesalahan umum

避免误用为“技术好”义；现代汉语中“巧”单独表示“技巧”不常见，多用于复合词如“技巧”、“巧妙”。

Contoh kalimat

2 ditampilkan

我们 巧 在公园里遇到了老朋友。

We happened to meet an old friend in the park.

Ann愛吃 巧 克力。

Sumber: Tatoeba.org (ID 754710)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 巧

• 乖巧 乖巧 guāi qiǎo: clever (child)
• 巧克力 巧克力 qiǎo kè lì: chocolate (loanword)
• 巧合 巧合 qiǎo hé: coincidence
• 巧妙 巧妙 qiǎo miào: ingenious; clever
• 心灵手巧 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo: capable
• 恰巧 恰巧 qià qiǎo: by chance; as chance would have it
• 技巧 技巧 jì qiǎo: skill
• 凑巧 凑巧 còu qiǎo: fortuitously
• 碰巧 碰巧 pèng qiǎo: by chance
• 灵巧 灵巧 líng qiǎo: deft
• 七巧板 七巧板 qī qiǎo bǎn: tangram (traditional Chinese block puzzle)
• 不巧 不巧 bù qiǎo: too bad
• 不凑巧 不凑巧 bù còu qiǎo: unluckily
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: arriving early can't beat coming at the right time
• 偏巧 偏巧 piān qiǎo: by coincidence
• 刚巧 刚巧 gāng qiǎo: by chance
• 取巧 取巧 qǔ qiǎo: quick fix
• 可巧 可巧 kě qiǎo: by happy coincidence
• 小巧 小巧 xiǎo qiǎo: small and exquisite
• 小巧玲珑 小巧玲珑 xiǎo qiǎo líng lóng: dainty and delicate
• 巧了 巧了 qiǎo le: what a coincidence!
• 巧克力脆片 巧克力脆片 qiǎo kè lì cuì piàn: chocolate chip
• 巧匠 巧匠 qiǎo jiàng: skilled workman
• 巧固球 巧固球 qiǎo gù qiú: tchoukball (loanword)
• 巧妇 巧妇 qiǎo fù: clever wife
• 巧妇难为无米之炊 巧妇难为无米之炊 qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī: The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere without equipment.
• 巧家 巧家 qiǎo jiā: Qiaojia county in Zhaotong 昭通[zhāo tōng], Yunnan
• 巧家县 巧家县 qiǎo jiā xiàn: Qiaojia county in Zhaotong 昭通[zhāo tōng], Yunnan
• 巧干 巧干 qiǎo gàn: to work resourcefully
• 巧思 巧思 qiǎo sī: innovative thinking
• 巧手 巧手 qiǎo shǒu: skillful hands
• 巧立名目 巧立名目 qiǎo lì míng mù: to fabricate excuses (idiom)
• 巧舌如簧 巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng: lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom)
• 巧言令色 巧言令色 qiǎo yán lìng sè: to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)
• 巧计 巧计 qiǎo jì: maneuver
• 巧诈 巧诈 qiǎo zhà: deceitful
• 巧诈不如拙诚 巧诈不如拙诚 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng: the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)
• 巧辩 巧辩 qiǎo biàn: to argue skillfully or plausibly
• 弄巧反拙 弄巧反拙 nòng qiǎo fǎn zhuō: see 弄巧成拙[nòng qiǎo chéng zhuō]
• 弄巧成拙 弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō: to overreach oneself
• 慢工出巧匠 慢工出巧匠 màn gōng chū qiǎo jiàng: patient work makes a skilled craftsman
• 手巧 手巧 shǒu qiǎo: to be skillful with one's hands
• 投机取巧 投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo: to seize every opportunity
• 机巧 机巧 jī qiǎo: cunning
• 正巧 正巧 zhèng qiǎo: just by chance
• 无巧不成书 无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū: curious coincidence
• 熟能生巧 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo: with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect
• 精巧 精巧 jīng qiǎo: elaborate
• 缪巧 缪巧 miù qiǎo: plan
• 纤巧 纤巧 xiān qiǎo: delicate
• 花巧 花巧 huā qiǎo: fancy
• 花言巧语 花言巧语 huā yán qiǎo yǔ: graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words
• 讨巧 讨巧 tǎo qiǎo: to act cleverly to get what one desires
• 语音技巧 语音技巧 yǔ yīn jì qiǎo: phonological skill
• 轻巧 轻巧 qīng qiǎo: dexterous