Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
$9.99 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

师父领进门,修行在个人

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. the master leads you to the door, the rest is up to you
  2. 2. you can lead a horse to water but you can't make him drink

Kata penyusun 师父领进门,修行在个人

人
rén

person; people

修
xiū

to decorate

个
gè

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

个人
gè rén

individual

在
zài

to exist; to be alive

师父
shī fu

used for 師傅|师傅 (in Taiwan)

行
háng

row

行
xíng

to walk

进
jìn

to go forward

领
lǐng

neck

修行
xiū xíng

to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism)

师
shī

teacher

父
fù

father

进门
jìn mén

to enter a door

门
mén

gate

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.