带头

dài tóu

HSK 3.0 Level 7 Verba Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. memimpin
2. berada di depan
3. menjadi contoh

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 落后 luò hòu 落后 luò hòu to fall behind 落在后面，与带头相对: to fall behind

Kata terkait

2 entri

• 带领 dài lǐng 带领 dài lǐng to guide 带头强调主动示范，带领侧重引导他人: to guide
• 率先 shuài xiān 率先 shuài xiān to take the lead 带头多用于行动，率先可搭配动词: to take the lead

Sinonim

1 entri

• 领先 lǐng xiān 领先 lǐng xiān to lead 都表示处于前面，但带头强调行动示范: to lead

Catatan penggunaan

Kolokasi

常用结构为“带头+动词”或“带个头”，如“带头作用”“带个好头”。

Kesalahan umum

不要与“带动”混淆，“带动”强调推动别人一起行动，而“带头”是自身先做示范。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

领导应该 带头 遵守规定。

Leaders should take the lead in following the rules.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 带头

• 带头人 带头人 dài tóu rén: leader

Kata penyusun 带头

• 带 带 dài: band
• 头 头 tóu: head