Lewati ke konten

qiáng
HSK 3.0 Level 4 Adjektiva Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. kuat
  2. 2. kuat jasmani
  3. 3. kuat hati

Fokus karakter

Urutan goresan

12 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

3 ditampilkan
这幅画有很 的立体感。
她的虚荣心很
马比鹿
Sumber: Tatoeba.org (ID 10058515)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 强

倔强
jué jiàng

keras kepala

加强
jiā qiáng

memperkuat

勉强
miǎn qiǎng

paksa

坚强
jiān qiáng

kuat

增强
zēng qiáng

menguatkan

富强
fù qiáng

kaya dan kuat

强占
qiáng zhàn

menguasai paksa

强制
qiáng zhì

memaksa

强加
qiáng jiā

memaksa

强劲
qiáng jìng

kuat

强势
qiáng shì

kuat

强化
qiáng huà

menguatkan

强壮
qiáng zhuàng

kuat

强大
qiáng dà

kuat

强度
qiáng dù

kekuatan

强烈
qiáng liè

kuat

强盗
qiáng dào

pencuri

强硬
qiáng yìng

keras

强行
qiáng xíng

melakukan sesuatu dengan paksa

强调
qiáng diào

mengemphasiskan

强迫
qiǎng pò

memaksa

强项
qiáng xiàng

kekuatan utama

发愤图强
fā fèn tú qiáng

berusaha keras untuk sukses

自强不息
zì qiáng bù xī

berusaha tanpa henti

要强
yào qiáng

bersemangat untuk maju

逞强
chěng qiáng

berlagak

顽强
wán qiáng

gigih

不畏强暴
bù wèi qiáng bào

tidak tunduk pada kekerasan; berani melawan ancaman dan kekerasan

不畏强权
bù wèi qiáng quán

tidak tunduk pada kekuatan; berani melawan ancaman dan kekerasan

世界强国
shì jiè qiáng guó

kekuatan dunia

以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng

mengalahkan yang kuat dengan kekuatan yang lemah

以强凌弱
yǐ qiáng líng ruò

menindas yang lemah dengan kekuatan

先下手为强
xiān xià shǒu wéi qiáng

menyerang lebih dulu untuk memperoleh keunggulan

光头强
guāng tóu qiáng

Logger Vick (karakter Boonie Bears)

八强
bā qiáng

delapan besar

八强赛
bā qiáng sài

perempat final

兵强马壮
bīng qiáng mǎ zhuàng

kiasan. tentara yang terlatih dan kuat

列强
liè qiáng

negara-negara besar (sejarah)

刚强
gāng qiáng

teguh

加强管制
jiā qiáng guǎn zhì

memperketat kontrol

加强针
jiā qiáng zhēn

suntikan booster

勉勉强强
miǎn miǎn qiǎng qiǎng

dengan susah payah

博闻强记
bó wén qiáng jì

berpengetahuan luas dan daya ingat kuat

博闻强识
bó wén qiáng zhì

berpengetahuan luas

吉强镇
jí qiáng zhèn

Kota Jiqiang di Kabupaten Xiji, Guyuan, Ningxia

四强
sì qiáng

empat besar

四强赛
sì qiáng sài

semifinal

国富兵强
guó fù bīng qiáng

negara makmur dengan kekuatan militer yang kuat

坚强不屈
jiān qiáng bù qū

teguh dan pantang menyerah

压力强度
yā lì qiáng dù

tekanan (sebagaimana diukur)

压强
yā qiáng

tekanan (fisika)

外强中干
wài qiáng zhōng gān

kuat dari luar tetapi lemah di dalam (peribahasa)

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Penumbuk Hadron Raksasa (LHC) di CERN, Jenewa, Swiss

大气压强
dà qì yā qiáng

tekanan atmosfer

奋发图强
fèn fā tú qiáng

bekerja keras untuk kemakmuran (negara)

女强人
nǚ qiáng rén

wanita karier yang sukses

好强
hào qiáng

ingin menjadi yang pertama

学习强国
xué xí qiáng guó

Xuexi Qiangguo, aplikasi RRT untuk mengajarkan Pemikiran Xi Jinping, dirilis 2019

富国强兵
fù guó qiáng bīng

negara makmur dan tentara kuat; semboyan filsuf legalis pra-Han

宁强
níng qiáng

Kabupaten Ningqiang di Hanzhong, Shaanxi

宁强县
níng qiáng xiàn

Kabupaten Ningqiang di Hanzhong, Shaanxi

小强
xiǎo qiáng

kecoa (slang)

差强人意
chā qiáng rén yì

cukup memuaskan

年富力强
nián fù lì qiáng

muda dan kuat

康强
kāng qiáng

kuat dan sehat

弱肉强食
ruò ròu qiáng shí

kiasan: yang lemah menjadi mangsa yang kuat

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

lihat 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

di balik kehebatan masih ada yang lebih hebat

强人
qiáng rén

tokoh kuat

强人所难
qiǎng rén suǒ nán

memaksa seseorang melakukan sesuatu

强令
qiáng lìng

memerintahkan dengan paksa

强似
qiáng sì

lebih baik daripada

强作用
qiáng zuò yòng

interaksi kuat

强作用力
qiáng zuò yòng lì

gaya kuat (dalam fisika nuklir)

强使
qiǎng shǐ

memaksa; mewajibkan

强健
qiáng jiàn

kuat

强兵
qiáng bīng

memperkuat militer

强力
qiáng lì

kuat

强力胶
qiáng lì jiāo

lem super

强嘴
jiàng zuǐ

membantah

强国
qiáng guó

(ironis) Tiongkok daratan (penggunaan Taiwan & Hong Kong)

强如
qiáng rú

lebih baik daripada

强奸
qiáng jiān

memerkosa

强奸犯
qiáng jiān fàn

pemerkosa

强奸罪
qiáng jiān zuì

pemerkosaan

强子
qiáng zǐ

hadron

强干
qiáng gàn

kompeten

强弩之末
qiáng nǔ zhī mò

kiat. anak panah di akhir lintasannya (peribahasa)

强弱
qiáng ruò

kuat atau lemah

强征
qiǎng zhēng

memaksa masuk dinas

强心剂
qiáng xīn jì

stimulan jantung

强心针
qiáng xīn zhēn

suntikan penguat jantung

强忍
qiǎng rěn

menahan dengan susah payah

强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng

berusaha keras menahan kesedihan

强悍
qiáng hàn

tangguh

强打
qiáng dǎ

promosi (untuk produk)

强扭的瓜不甜
qiǎng niǔ de guā bù tián

buah yang dipetik dengan paksa tidak akan manis (peribahasa)

强拉
qiǎng lā

menyeret (seseorang) pergi (ke suatu tempat)

强撑
qiǎng chēng

memaksakan diri

强攻
qiáng gōng

dominan

强敌
qiáng dí

musuh yang kuat

强暴
qiáng bào

kekerasan

强有力
qiáng yǒu lì

kuat

强梁
qiáng liáng

preman

强横
qiáng hèng

kasar dan tidak masuk akal

强档
qiáng dàng

waktu tayang utama

强权
qiáng quán

kekuatan

强求
qiǎng qiú

memaksakan

强流
qiáng liú

arus kuat

强烈反对
qiáng liè fǎn duì

menentang dengan keras

强生公司
qiáng shēng gōng sī

Johnson & Johnson

强盛
qiáng shèng

kaya dan kuat

强直性脊柱炎
qiáng zhí xìng jǐ zhù yán

spondilitis ankilosa

强相互作用
qiáng xiāng hù zuò yòng

interaksi kuat

强硬态度
qiáng yìng tài dù

sikap keras

强硬派
qiáng yìng pài

faksi garis keras

强硬立场
qiáng yìng lì chǎng

sikap tegas

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

burung cikrak semak sisi-coklat (Horornis fortipes)

强词夺理
qiǎng cí duó lǐ

memutarbalikkan kata dan memaksakan logika (idiom)

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

memaksa seseorang untuk membeli atau menjual

强身
qiáng shēn

memperkuat tubuh

强身健体
qiáng shēn jiàn tǐ

menjaga kebugaran dan kesehatan tubuh

强辐射区
qiáng fú shè qū

titik panas radioaktif

强辩
qiǎng biàn

berdebat dengan gigih atau dengan dalih yang licik

强辩到底
qiǎng biàn dào dǐ

berdebat tanpa henti

强迫劳动
qiǎng pò láo dòng

kerja paksa

强迫性
qiǎng pò xìng

kompulsif

强迫性储物症
qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng

penimbunan kompulsif

强迫性性行为
qiǎng pò xìng xìng xíng wéi

obsesi seksual

强迫症
qiǎng pò zhèng

gangguan obsesif-kompulsif (OCD)

强迫观念
qiǎng pò guān niàn

gagasan yang memaksa

强逼
qiǎng bī

memaksa

强队
qiáng duì

tim kuat (olahraga)

强震
qiáng zhèn

gempa bumi kuat

强韧
qiáng rèn

tangguh

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

pedal keras (piano)

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

berpura-pura tampak bahagia

强风
qiáng fēng

angin kencang (meteorologi)

强碱
qiáng jiǎn

basa kuat

强龙不压地头蛇
qiáng lóng bù yā dì tóu shé

kiasan: preman lokal yang kebal hukum

恃强凌弱
shì qiáng líng ruò

lihat 恃強欺弱|恃强欺弱

恃强欺弱
shì qiáng qī ruò

menggunakan kekuatan untuk menindas orang lain (idiom)

扶弱抑强
fú ruò yì qiáng

membela yang lemah dan menahan yang kuat (peribahasa); merampok orang kaya untuk menolong orang miskin

拉伸强度
lā shēn qiáng dù

kekuatan tarik

措辞强硬
cuò cí qiáng yìng

berkata tegas

放射性最强点
fàng shè xìng zuì qiáng diǎn

titik panas radioaktif

断裂强度
duàn liè qiáng dù

kekuatan putus

李克强
lǐ kè qiáng

Li Keqiang (1955-), negarawan Tiongkok, perdana menteri sejak 2013

枣强
zǎo qiáng

Kabupaten Zaoqiang di Hengshui, Hebei

枣强县
zǎo qiáng xiàn

Kabupaten Zaoqiang di Hengshui, Hebei

武强
wǔ qiáng

Kabupaten Wuqiang di Hengshui, Hebei

武强县
wǔ qiáng xiàn

Kabupaten Wuqiang di Hengshui, Hebei

武艺高强
wǔ yì gāo qiáng

sangat mahir dalam seni bela diri

争强好胜
zhēng qiáng hào shèng

kompetitif

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

kiasan untuk memaksa seseorang melakukan sesuatu yang tidak diinginkannya

特卫强
tè wèi qiáng

Tyvek (merek)

牵强
qiān qiǎng

dipaksakan

牵强附会
qiān qiǎng fù huì

memaksakan perbandingan atau penafsiran yang tidak relevan (idiom)

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Kuda bisa dituntun ke sungai, tetapi tidak bisa dipaksa minum.

发光强度
fā guāng qiáng dù

intensitas cahaya

发奋图强
fā fèn tú qiáng

berusaha keras untuk menjadi kuat (idiom); bertekad untuk berbuat lebih baik

百强
bǎi qiáng

100 besar

磁感应强度
cí gǎn yìng qiáng dù

kerapatan medan magnet

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

pena lebih tajam daripada pedang (peribahasa)

精明强干
jīng míng qiáng gàn

cerdas dan cakap

联合自强
lián hé zì qiáng

bersatu untuk memperkuat diri

胡志强
hú zhì qiáng

Jason Hu (1948-), mantan menteri luar negeri Taiwan

能弱能强
néng ruò néng qiáng

bisa lemah bisa kuat, keduanya ada gunanya (idiom)

自强
zì qiáng

berusaha memperbaiki diri

自强自立
zì qiáng zì lì

berusaha memperbaiki diri

自强运动
zì qiáng yùn dòng

Gerakan Penguatan Diri

自立自强
zì lì zì qiáng

mandiri dan kuat

蔡国强
cài guó qiáng

Cai Guoqiang (1957-), seniman kontemporer Tiongkok yang berkarya dengan pertunjukan kembang api dan pertunjukan cahaya

血液增强剂
xuè yè zēng qiáng jì

oksiglobin

补强
bǔ qiáng

memperkuat (struktur)

豪强
háo qiáng

despot

超级强国
chāo jí qiáng guó

adikuasa

足高气强
zú gāo qì jiàng

sombong dan angkuh

身强力壮
shēn qiáng lì zhuàng

kuat dan bertenaga

辐射强度
fú shè qiáng dù

intensitas radiasi

遇强则强
yù qiáng zé qiáng

lawan yang tangguh membuatmu lebih kuat

违强凌弱
wéi qiáng líng ruò

menghindari yang kuat dan menindas yang lemah (idiom); menindas

违强陵弱
wéi qiáng líng ruò

menghindari yang kuat dan menindas yang lemah (idiom); menindas

锄强扶弱
chú qiáng fú ruò

memberantas yang kuat dan membantu yang lemah

钱三强
qián sān qiáng

Qian Sanqiang

隐蔽强迫下载
yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

unduhan paksa tersembunyi

集体强奸
jí tǐ qiáng jiān

pemerkosaan beramai-ramai

高强
gāo qiáng

unggul

黄克强
huáng kè qiáng

nama samaran Huang Xing, salah satu pahlawan Revolusi Xinhai 1911