心想事成

xīn xiǎng shì chéng

HSK 3.0 Level 7 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mendapatkan apa yang diinginkan
2. mendapat yang diharapkan
3. mendapat yang diinginkan

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

• 万事如意 wàn shì rú yì 万事如意 wàn shì rú yì to have all one's wishes (idiom) Another common New Year blessing, meaning 'may all things go as you wish'.: to have all one's wishes (idiom)

Sinonim

1 entri

• 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng to have one's wish fulfilled Both express wishes being fulfilled, but 心想事成 is more common as a blessing, while 如愿以偿 is often used in narrative.: to have one's wish fulfilled

Catatan penggunaan

Kolokasi

Often paired with 祝你 (wishing you) in blessings: 祝你心想事成。

Formalitas

Primarily used as a festive blessing (e.g., New Year, birthdays). Using it in everyday conversation to describe plans can sound overly optimistic or dramatic.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

祝你新的一年里 心想事成 ！

Wishing you that all your wishes come true in the new year!

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 心想事成

• 事 事 shì: matter
• 心 心 xīn: heart
• 想 想 xiǎng: to think (about)
• 成 成 chéng: to succeed
• 心想 心想 xīn xiǎng: to think to oneself; to think