忙

máng

HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 1 Adjektiva Sangat umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. sibuk
2. tergesa-gesa
3. berburu

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

闲

xián

idle

忙碌与空闲

Kata terkait

1 entri

赶

gǎn

to overtake; to catch up with

抓紧时间做事

Sinonim

2 entri

匆忙

cōng máng

hasty

形容急迫状态

忙碌

máng lù

busy; bustling

事务繁多

Catatan penggunaan

Kolokasi

Often paired with 很 (hěn) or 不 (bù), as in 我很忙 (I'm very busy) or 他不忙 (He is not busy).

Kesalahan umum

Don't confuse with 忘 (wàng, forget) due to similar pronunciation; they have different tones and meanings.

Contoh kalimat

5 ditampilkan

我最近太忙了。

I've been too busy lately.

我求他帮我一个忙。

I begged him to help me with a favor.

你能否帮我一个忙？

Could you help me with a favor?

拜托您帮我一个忙。

Please do me a favor.

他不接电话，可见他还在忙。

He didn't answer the phone, so it's clear that he is still busy.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 忙

hasty

to help

rushed and muddled

to be really busy

busy; bustling

hastily

in a great rush

busy

to hurry

promptly

there's no hurry

calm and unhurried (idiom); composed

busy

busy bee

to be busy rushing about

帮倒忙

bāng dào máng

to be more of a hindrance than a help

to help

hurriedly

to have more work than one can deal with

忙中有失

máng zhōng yǒu shī

rushed work leads to errors (idiom)

忙中有错

máng zhōng yǒu cuò

rushed work leads to errors (idiom)

忙乎

máng hū

to be busy (colloquial)

忙忙叨叨

máng mang dāo dāo

in a busy and hasty manner

busy with

to be occupied with (doing sth)

very busy

busy signal (telephony)

hurriedly

to act with confusion

busy schedule

to putter around

the working poor

to rush

to be officious

busy farming season

(dialect) bustling