Lewati ke konten

念头

niàn tou
个 gè
HSK 3.0 Level 7 Nomina Kurang umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. pikiran
  2. 2. ide
  3. 3. niat

Hubungan kata

Varian register

1 entri
意念
yì niàn

idea

书面或正式语体，多用于哲学、心理

Kata terkait

2 entri
心思
xīn si

mind

指内心的想法或盘算
主意
zhǔ yi

plan

特指解决问题的办法或念头

Sinonim

1 entri
想法
xiǎng fǎ

way of thinking; opinion; notion

通用表达，较为中性

Catatan penggunaan

Kolokasi

Common verbs: 打消～ (give up an idea), 产生～ (an idea occurs).

Kesalahan umum

Don't use 念头 for formal opinions or well-thought-out ideas; it often suggests a sudden or fleeting thought.

Contoh kalimat

1 ditampilkan
我突然有一个 念头 。
I suddenly had an idea.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 念头

怪念头
guài niàn tou

eccentric notion

Kata penyusun 念头

念
niàn

to read

头
tóu

head