恩怨

ēn yuàn

CL 桩 zhuāng 段 duàn

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Nomina Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. budi dan dendam
2. rasa terima kasih dan dendam
3. dendam

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

• 仇恨 chóu hèn 仇恨 chóu hèn to hate the hatred aspect of 恩怨: to hate
• 感恩 gǎn ēn 感恩 gǎn ēn to be grateful the gratitude aspect of 恩怨: to be grateful

Sinonim

1 entri

• 恩仇 ēn chóu 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge referring to both kindness and enmity: debt of gratitude coupled with duty to avenge

Catatan penggunaan

Kolokasi

Often appears as 个人恩怨 (personal grudges) or 恩怨分明 (clear distinction between gratitude and grudges).

Kesalahan umum

恩怨 is a balanced pair; using it to describe pure resentment or pure gratitude misses the nuance. Do not use for one-sided feelings.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

这件事涉及个人 恩怨 。

This matter involves personal gratitude and grudges.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 恩怨

• 怨 怨 yuàn: to blame
• 恩 恩 ēn: favor