情不自禁

qíng bù zì jīn

HSK 3.0 Level 7 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. tidak dapat menahan emosi
2. tidak bisa menahan perasaan
3. tidak dapat mengendalikan emosi

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

• 身不由己 shēn bù yóu jǐ 身不由己 shēn bù yóu jǐ without the freedom to act independently (idiom); involuntary More about being forced by circumstances rather than emotions.: without the freedom to act independently (idiom); involuntary
• 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn cannot help laughing Specifically refers to being unable to hold back laughter.: cannot help laughing

Sinonim

1 entri

• 不由自主 bù yóu zì zhǔ 不由自主 bù yóu zì zhǔ can't help; involuntarily (idiom) Both mean 'cannot help doing something', often interchangeable.: can't help; involuntarily (idiom)

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

情不自禁 is usually followed by a verb phrase (e.g., 流下眼泪), not a standalone emotion.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

听到这首歌，他 情不自禁 地流下了眼泪。

Hearing this song, he couldn't help shedding tears.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 情不自禁

• 不 不 bù: no; not so
• 情 情 qíng: feeling
• 自 自 zì: self
• 禁 禁 jīn: to endure
• 禁 禁 jìn: to prohibit