Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. menggendong
  2. 2. menggandeng
  3. 3. memeluk

Fokus karakter

Urutan goresan

8 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

Varian register

1 entri

Contoh kalimat

2 ditampilkan
着一个大西瓜。
湯姆, 歉,我沒時間閒聊。
Sumber: Tatoeba.org (ID 13109369)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 抱

怀抱
huái bào

pelukan

抱怨
bào yuàn

mengeluh

抱歉
bào qiàn

maaf

抱负
bào fù

ambisi

拥抱
yōng bào

pelukan

合抱
hé bào

merangkul dengan lengan (digunakan untuk menggambarkan lingkar batang pohon)

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

berdoa hanya saat dalam kesulitan

打抱不平
dǎ bào bù píng

membela orang yang diperlakukan tidak adil

投怀送抱
tóu huái sòng bào

melemparkan diri ke pelukan seseorang

抱不平
bào bù píng

marah terhadap ketidakadilan

抱佛脚
bào fó jiǎo

memeluk kaki Buddha (kiasan: baru berdoa ketika dalam kesulitan)

抱团
bào tuán

bersatu; bergabung

抱大腿
bào dà tuǐ

(cak.) menempel pada orang yang berpengaruh atau terkenal

抱定
bào dìng

berpegang teguh (pada keyakinan)

抱屈
bào qū

merasa diperlakukan tidak adil

抱恨
bào hèn

menyesal mendalam

抱愧
bào kuì

merasa malu

抱成一团
bào chéng yī tuán

bersatu padu

抱打不平
bào dǎ bù píng

lihat 打抱不平

抱抱
bào bào

memeluk; mendekap

抱抱团
bào bào tuán

kampanye pelukan gratis

抱抱装
bào bào zhuāng

kemeja pelukan

抱拳
bào quán

menangkupkan kepalan tangan di telapak tangan lain (sebagai tanda hormat)

抱持
bào chí

mempertahankan (sikap, dsb.)

抱摔
bào shuāi

bantingan tubuh (gerakan gulat)

抱有
bào yǒu

memiliki (aspirasi, kecurigaan, dsb.)

抱枕
bào zhěn

bantal guling

抱朴子
bào pǔ zǐ

Baopuzi, kumpulan esai oleh Ge Hong tentang alkimia, keabadian, legalisme, masyarakat, dll.

抱残守缺
bào cán shǒu quē

mempertahankan yang usang dan kuno (idiom); konservatif

抱犊崮
bào dú gù

Gunung Baodugu di Kabupaten Lanling, Linyi, Shandong selatan

抱病
bào bìng

sakit; menderita sakit

抱石
bào shí

panjat batu

抱窝
bào wō

mengerami

抱粗腿
bào cū tuǐ

mencari perlindungan pada orang kaya dan berkuasa

抱臂
bào bì

melipat tangan

抱薪救火
bào xīn jiù huǒ

kiasan. memperburuk masalah dengan tindakan yang tidak tepat; secara harfiah: membawa kayu bakar untuk memadamkan api

抱头
bào tóu

meletakkan tangan di belakang kepala dengan jari saling bertaut

抱头痛哭
bào tóu tòng kū

menangis tersedu-sedu

抱头鼠窜
bào tóu shǔ cuàn

menutup kepala dan melarikan diri seperti tikus (idiom); melarikan diri dengan memalukan

抱头鼠蹿
bào tóu shǔ cuān

menutup kepala dan melarikan diri seperti tikus (idiom); melarikan diri dengan memalukan

抱养
bào yǎng

mengadopsi (anak)

拱抱
gǒng bào

melingkari

搂抱
lǒu bào

memeluk

抚抱
fǔ bào

membelai

环抱
huán bào

melingkari

紧抱
jǐn bào

memeluk erat

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

sama beratnya dipikul atau digendong (peribahasa)

临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo

memeluk kaki Buddha saat bahaya datang (kiasan); hanya berdoa saat dalam kesulitan

襟抱
jīn bào

ambisi

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

dengan tangan bersilang di dada