掐

qiā

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. memetik
2. mencubit
3. mencubit bunga

Fokus karakter

Urutan goresan

11 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 放 fàng 放 fàng to put To release or let go, opposite of pinching or clutching.: to put

Kata terkait

1 entri

• 指 zhǐ 指 zhǐ finger Finger, often used in actions like pinching.: finger

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

Learners often confuse 掐 (qiā) with 摘 (zhāi). 掐 implies using fingernails to pinch or break off, while 摘 means to pick by twisting or detaching without pinching. E.g., 掐花 (break a flower with nails) vs. 摘花 (pick a flower).

Formalitas

When meaning 'to fight', 掐 is slang and very informal, often used among close friends or in joking contexts. It should not be used in formal settings.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他 掐 了一朵花。

He pinched off a flower.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 掐

• 掐断 掐断 qiā duàn: to nip off (with fingernails etc)
• 掐死 掐死 qiā sǐ: to throttle
• 掐算 掐算 qiā suàn: to count with one's fingers
• 掐脖子 掐脖子 qiā bó zi: to seize by the throat
• 掐表 掐表 qiā biǎo: to use a stopwatch