搬

bān

HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 3 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. pindah
2. mengangkat
3. menggeser

Fokus karakter

Urutan goresan

13 goresan

Hubungan kata

Varian register

1 entri

搬运

bān yùn

angkutan

Kata terkait

1 entri

抬

tái

mengangkat

Contoh kalimat

3 ditampilkan

他们一起搬那张大桌子。

这个箱子太笨重了，我一个人搬不动。

我們才剛搬進來。

Sumber: Tatoeba.org (ID 2511500)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 搬

pindah rumah

pindah

memanggil bala bantuan

pindah keluar

memindahkan (sesuatu)

搬口

bān kǒu

menyebarkan cerita; menimbulkan perpecahan

menimbulkan masalah

menyebarkan cerita (idiom); menimbulkan perpecahan

pindah rumah

memain-mainkan

menimbulkan pertengkaran; menabur benih perpecahan

搬楦头

bān xuàn tou

memindahkan sepatu pada cetakan sepatu (kiasan)

搬用

bān yòng

menerapkan secara mekanis

搬石头砸自己的脚

bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

memindahkan batu dan menendang jari kaki sendiri

搬砖

bān zhuān

melakukan kerja fisik berat

搬砖砸脚

bān zhuān zá jiǎo

melukai diri sendiri karena perbuatan sendiri

memindahkan (rumah)

meminta

memindahkan

bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

menjatuhkan batu mengenai kaki sendiri (kiasan: celaka karena perbuatan sendiri)

angkutan

kuli angkut

unit yang telah pindah

搬铺

bān pù

mengatur (untuk orang yang sekarat)

menyalin

kuli bagasi