Lewati ke konten

治愈

zhì yù
HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. menyembuhkan
  2. 2. mengobati
  3. 3. mengangkat

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri
疗愈
liáo yù

to heal

'疗愈'更多用于心理或精神层面的治愈，'治愈'既用于身体也用于心灵。

Sinonim

1 entri
治疗
zhì liáo

to treat (an illness)

两者都表示使病人恢复健康，但'治愈'强调结果，'治疗'强调过程。

Catatan penggunaan

Kolokasi

作为'治愈'的动词用法，主语可以是医生、药物或治疗方法，如：医生治愈了病人。不能说'疾病治愈了'，应说'疾病被治愈了'。

Kesalahan umum

混淆'治愈'和'治疗'：'治愈'强调康复的结果，而'治疗'是过程。如'这种药可以治疗感冒'（过程），但'这种药可以治愈感冒'（结果）。不能将'治愈'用作不及物动词。

Contoh kalimat

2 ditampilkan
新药帮助 治愈 了很多病人。
The new medicine helped cure many patients.
醫生 治愈 我。
Sumber: Tatoeba.org (ID 826262)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 治愈

治愈系
zhì yù xì

uplifting; rejuvenating; heartwarming

Kata penyusun 治愈

愈
yù

the more...(the more...)

治
zhì

to rule