Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Adjektiva Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. dalam
  2. 2. mendalam
  3. 3. kedalaman

Fokus karakter

Urutan goresan

11 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

Sinonim

1 entri

Contoh kalimat

2 ditampilkan
这条河很
Sumber: Tatoeba.org (ID 427970)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 深

加深
jiā shēn

mendalamkan

博大精深
bó dà jīng shēn

luas dan mendalam

根深蒂固
gēn shēn dì gù

akar-akar yang dalam

深信
shēn xìn

percaya sepenuhnya

深入
shēn rù

mendalam

深入人心
shēn rù rén xīn

menggugah hati

深切
shēn qiè

tulus

深刻
shēn kè

mendalam

深化
shēn huà

mendalamkan

深厚
shēn hòu

dalam

深受
shēn shòu

menerima dalam jumlah besar

深夜
shēn yè

tengah malam

深奥
shēn ào

mendalam

深度
shēn dù

kedalaman

深思
shēn sī

berpikir dalam

深情
shēn qíng

perasaan dalam

深情厚谊
shēn qíng hòu yì

persahabatan yang dalam

深沉
shēn chén

dalam

深深
shēn shēn

dalam

深处
shēn chù

kedalaman

深远
shēn yuǎn

mendalam dan berkelanjutan

纵深
zòng shēn

kedalaman

资深
zī shēn

berpengalaman

一往情深
yī wǎng qíng shēn

sangat terikat

交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn

berbicara akrab meskipun baru saling kenal (peribahasa)

伉俪情深
kàng lì qíng shēn

pasangan suami istri yang sangat saling mencintai

内心深处
nèi xīn shēn chù

jauh di dalam hati

加深印象
jiā shēn yìn xiàng

memperdalam kesan

加深理解
jiā shēn lǐ jiě

memperdalam pemahaman

北上广深
běi shàng guǎng shēn

Beijing, Shanghai, Guangzhou, dan Shenzhen

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Jika kamu bekerja keras, kamu bisa menggiling batang besi menjadi jarum.

在深处
zài shēn chù

di kedalaman

夜深人静
yè shēn rén jìng

di malam yang sunyi senyap

寓意深远
yù yì shēn yuǎn

makna tersiratnya dalam; mengandung implikasi yang mendalam

寓意深长
yù yì shēn cháng

bermakna mendalam

山高海深
shān gāo hǎi shēn

setinggi gunung dan sedalam lautan; kebaikan yang tak terhingga

幽深
yōu shēn

tenang dan tersembunyi di kedalaman atau kejauhan

意味深长
yì wèi shēn cháng

mendalam

故作深沉
gù zuò shēn chén

berpura-pura menjadi pemikir yang dalam

日久岁深
rì jiǔ suì shēn

berlangsung lama selamanya (idiom)

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

Malam Musim Semi yang Memabukkan, cerita pendek 1924 oleh Yu Dafu

景深
jǐng shēn

kedalaman bidang

更深
gēng shēn

larut malam

更深人静
gēng shēn rén jìng

larut malam dan sunyi senyap (idiom)

根深叶茂
gēn shēn yè mào

akar dalam dan daun rimbun (idiom)

杨深秀
yáng shēn xiù

Yang Shenxiu (1849-1898), salah satu dari Enam Pahlawan Reformasi 1898

极深研几
jí shēn yán jǐ

penyelidikan yang mendalam dan terperinci (idiom)

殊深轸念
shū shēn zhěn niàn

perhatian yang sangat mendalam; menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya

水深
shuǐ shēn

kedalaman (perairan)

水深火热
shuǐ shēn huǒ rè

air dan api yang membara

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

Pelabuhan Air Dalam Yangshan

涉世未深
shè shì wèi shēn

belum berpengalaman

深不可测
shēn bù kě cè

sangat dalam dan tak terukur; kedalaman yang tak terduga

深不见底
shēn bù jiàn dǐ

sangat dalam sehingga tidak terlihat dasarnya

深井
shēn jǐng

Sham Tseng (area in Hong Kong)

深信不疑
shēn xìn bù yí

percaya sepenuhnya tanpa keraguan

深入浅出
shēn rù qiǎn chū

menjelaskan hal yang rumit dengan istilah sederhana

深入显出
shēn rù xiǎn chū

lihat 深入淺出|深入浅出

深吻
shēn wěn

ciuman Perancis

深圳
shēn zhèn

Shenzhen, kota setingkat provinsi di Guangdong, zona ekonomi khusus dekat Hong Kong

深圳交易所
shēn zhèn jiāo yì suǒ

Bursa Efek Shenzhen

深圳市
shēn zhèn shì

Kota Shenzhen, kota subprovinsi di Guangdong, zona ekonomi khusus dekat Hong Kong

深圳河
shēn zhèn hé

Sungai Shenzhen

深坑
shēn kēng

Kecamatan Shenkeng di Kota New Taipei, Taiwan

深坑乡
shēn kēng xiāng

Shenkeng, kotamadya di New Taipei City, Taiwan

深孚众望
shēn fú zhòng wàng

memiliki kepercayaan rakyat

深密
shēn mì

padat

深层
shēn céng

lapisan dalam

深层政府
shēn céng zhèng fǔ

negara dalam negara

深层次
shēn céng cì

tingkat yang dalam

深层清洁
shēn céng qīng jié

pembersihan mendalam

深山
shēn shān

jauh di dalam pegunungan

深州
shēn zhōu

Shenzhou, Hengshui, Hebei

深州市
shēn zhōu shì

Shenzhou, Hengshui, Hebei

深度学习
shēn dù xué xí

pembelajaran mendalam

深度尺
shēn dù chǐ

indikator atau pengukur kedalaman

深广
shēn guǎng

dalam dan luas

深得民心
shēn dé mín xīn

memperoleh dukungan rakyat

深思熟虑
shēn sī shú lǜ

pertimbangan matang

深情厚意
shēn qíng hòu yì

kasih sayang yang mendalam dan persahabatan yang tulus (peribahasa)

深情款款
shēn qíng kuǎn kuǎn

penuh kasih sayang

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

membenci dengan sangat (idiom)

深爱
shēn ài

sangat mencintai

深感
shēn gǎn

merasa sangat

深成岩
shēn chéng yán

batuan plutonik

深挖
shēn wā

menggali dalam-dalam

深挚
shēn zhì

tulus dan ikhlas

深明大义
shēn míng dà yì

sangat memahami kewajiban

深更半夜
shēn gēng bàn yè

di tengah malam yang sunyi

深棕
shēn zōng

cokelat tua

深棕色
shēn zōng sè

cokelat tua

深水埗
shēn shuǐ bù

Distrik Sham Shui Po di Kowloon, Hong Kong

深水炸弹
shēn shuǐ zhà dàn

bom kedalaman

深海
shēn hǎi

laut dalam

深海围网
shēn hǎi wéi wǎng

pukat cincin laut dalam

深海烟囱
shēn hǎi yān cōng

ventilasi hidrotermal laut dalam

深渊
shēn yuān

jurang yang dalam

深浅
shēn qiǎn

dalam atau dangkal

深港
shēn gǎng

Shenzhen dan Hong Kong

深源地震
shēn yuán dì zhèn

gempa bumi dalam

深潭
shēn tán

kolam alami yang dalam

深泽
shēn zé

Kabupaten Shenze di Shijiazhuang, Hebei

深泽县
shēn zé xiàn

Kabupaten Shenze di Shijiazhuang, Hebei

深灰色
shēn huī sè

abu-abu tua

深知
shēn zhī

mengetahui dengan baik; sangat menyadari

深秋
shēn qiū

akhir musim gugur

深究
shēn jiū

menyelidiki secara mendalam

深空
shēn kōng

ruang angkasa dalam

深红色
shēn hóng sè

merah tua

深绿
shēn lǜ

hijau tua

深县
shēn xiàn

Kabupaten Shen di Hebei

深耕
shēn gēng

pembajakan dalam

深耕细作
shēn gēng xì zuò

pengolahan tanah yang dalam dan pemeliharaan yang cermat

深色
shēn sè

gelap

深蓝
shēn lán

Deep Blue, komputer pemain catur buatan IBM yang pertama kali mengalahkan juara dunia bertahan (1985-1997)

深藏
shēn cáng

tersembunyi dalam-dalam

深藏若虚
shēn cáng ruò xū

menyembunyikan harta agar tidak diketahui orang (idiom); kiasan rendah hati tentang bakat seseorang

深谈
shēn tán

berbicara secara mendalam

深谙
shēn ān

sangat memahami

深谋
shēn móu

pertimbangan matang

深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ

perencanaan yang mendalam dan pemikiran yang jauh

深谋远略
shēn móu yuǎn lüe4

strategi jangka panjang yang dipikirkan matang-matang

深谷
shēn gǔ

lembah dalam

深蹲
shēn dūn

jongkok (olahraga)

深造
shēn zào

melanjutkan studi

深邃
shēn suì

dalam (lembah atau malam)

深重
shēn zhòng

sangat serius

深长
shēn cháng

mendalam

深闭固拒
shēn bì gù jù

keras kepala dan menolak dengan tegas

深闺
shēn guī

kamar pribadi wanita

深陷
shēn xiàn

terjerumus dalam (masalah, utang, dsb)

渊深
yuān shēn

mendalam (pengetahuan)

浅深
qiǎn shēn

kedalaman (arkaik)

测深
cè shēn

mengukur kedalaman laut

发人深思
fā rén shēn sī

menggugah pikiran

发人深省
fā rén shēn xǐng

memberi bahan pemikiran

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

orang miskin di kota ramai tidak ada yang menanyakan, orang kaya di gunung dalam punya kerabat jauh

精深
jīng shēn

halus

老谋深算
lǎo móu shēn suàn

berpikir matang dan penuh perhitungan

舐犊情深
shì dú qíng shēn

kasih sayang orang tua kepada anaknya

艰深
jiān shēn

sulit dipahami

艰深晦涩
jiān shēn huì sè

sulit dipahami dan tidak dapat dimengerti (idiom)

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

kebencian yang mendalam dan berkepanjangan

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

duka cita yang mendalam

莫测高深
mò cè gāo shēn

misterius

解深密经
jiě shēn mì jīng

Sutra Sandhinirmocana, teks yoga tentang kesadaran dan meditasi, diterjemahkan sebagai Kebijaksanaan Buddha

讳莫如深
huì mò rú shēn

hal penting yang harus dirahasiakan; jangan bocorkan sepatah kata pun kepada siapa pun!

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

semakin terjerumus dalam (hutang, cinta, dsb)

酒香不怕巷子深
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

anggur yang harum tidak takut lorong yang dalam

雅人深致
yǎ rén shēn zhì

kenikmatan halus dari pikiran puitis

灵魂深处
líng hún shēn chù

di lubuk jiwa

高城深池
gāo chéng shēn chí

benteng tinggi dan parit dalam (idiom); pertahanan yang tidak dapat ditembus

高岸深谷
gāo àn shēn gǔ

tebing tinggi, lembah dalam (idiom); lokasi terpencil

高深
gāo shēn

mendalam

高深莫测
gāo shēn mò cè

misteri yang mendalam