火焰

huǒ yàn

CL 团 tuán 片 piàn

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Nomina Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. flame
2. api
3. flamboyan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 熄灭 xī miè 熄灭 xī miè to stop burning ‘火焰’指燃烧，‘熄灭’指火焰消失。: to stop burning

Varian register

1 entri

• 火苗 huǒ miáo 火苗 huǒ miáo flame ‘火焰’较正式，‘火苗’更口语化。: flame

Sinonim

1 entri

• 烈火 liè huǒ 烈火 liè huǒ raging inferno 二者都指强烈的火焰，但‘烈火’更强调火势猛烈。: raging inferno

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

“火焰”作为名词，前面需要用量词“团”或“片”，如“一团火焰”“一片火焰”，而不是直接说“一个火焰”。

Formalitas

“火焰”在口语和书面语中都常用，但更正式的文学语境中也可用“烈焰”。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

火焰 烧得很旺。

The flame is burning very fiercely.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 火焰

• 火焰喷射器 火焰喷射器 huǒ yàn pēn shè qì: flamethrower
• 火焰山 火焰山 huǒ yàn shān: Mountain of Flames of legend
• 众人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo: when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)

Kata penyusun 火焰

• 火 火 huǒ: fire
• 焰 焰 yàn: flame