Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
$9.99 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

烽烟四起,战火纷飞

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war

Kata penyusun 烽烟四起,战火纷飞

四
sì

four

火
huǒ

fire

烟
yān

cigarette or pipe tobacco

飞
fēi

to fly

四起
sì qǐ

to spring up everywhere

战
zhàn

to fight

战火
zhàn huǒ

the flames of war

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war

烽
fēng

beacon fire

烽烟
fēng yān

fire beacon (used as alarm signal over long distance)

烽烟四起
fēng yān sì qǐ

lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war

纷
fēn

numerous

纷飞
fēn fēi

to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.