Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 6 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mengikat
  2. 2. menarik
  3. 3. menghubungkan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan. Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Kata yang mengandung 牵

牵制
qiān zhì

mengendalikan

牵扯
qiān chě

melibatkan

牵挂
qiān guà

khawatir

牵涉
qiān shè

melibatkan

牵头
qiān tóu

memimpin

人家牵驴你拔橛
rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué

lihat 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子

别人牵驴你拔橛子
bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi

kiasan: orang lain yang mencuri keledai, kamu yang mencabut patoknya

手牵手
shǒu qiān shǒu

bergandengan tangan

扒屋牵牛
bā wū qiān niú

merampas rumah dan menggiring sapi (peribahasa)

拖牵索道
tuō qiān suǒ dào

lift jangkar (ski-lift)

拘牵
jū qiān

terkekang

是骡子是马,牵出来遛遛
shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu

kiasan untuk menguji kemampuan atau kualitas seseorang dengan membiarkannya menunjukkan aksinya

无牵无挂
wú qiān wú guà

tidak punya beban pikiran

牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

menarik sehelai rambut menggerakkan seluruh tubuh (kiasan)

牵动
qiān dòng

memengaruhi

牵就
qiān jiù

mengalah

牵引
qiān yǐn

menarik; menghela (gerobak); menarik (mobil)

牵引力
qiān yǐn lì

gaya gerak

牵引车
qiān yǐn chē

traktor; truk penarik

牵强
qiān qiǎng

dipaksakan

牵强附会
qiān qiǎng fù huì

memaksakan perbandingan atau penafsiran yang tidak relevan (idiom)

牵心
qiān xīn

khawatir

牵心挂肠
qiān xīn guà cháng

sangat mencemaskan tentang sesuatu

牵扯不清
qiān chě bù qīng

tidak jelas

牵扶
qiān fú

menuntun

牵掣
qiān chè

menghalangi

牵涉到
qiān shè dào

melibatkan

牵牛
qiān niú

Altair (bintang)

牵牛属
qiān niú shǔ
牵牛星
qiān niú xīng

Altair (bintang)

牵牛花
qiān niú huā

bunga pagar pagi bertepi putih

牵累
qiān lěi

membebani

牵绊
qiān bàn

mengikat

牵线
qiān xiàn

menarik tali

牵线人
qiān xiàn rén

orang yang menarik tali untuk menyelesaikan sesuatu

牵绳
qiān shéng

tali penarik

牵缠
qiān chán

melibatkan

牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ

membawa domba dan membawa arak di atas pikulan (idiom); kiasan untuk menyampaikan ucapan selamat yang meriah

牵肠挂肚
qiān cháng guà dù

sangat khawatir; merasa cemas

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

mengendalikan sepenuhnya

牵记
qiān jì

merasa cemas tentang sesuatu

牵连
qiān lián

melibatkan

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Kuda bisa dituntun ke sungai, tetapi tidak bisa dipaksa minum.

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

secara harfiah menggiring kambing sambil lewat (idiom)

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

sangat merindukan; mendambakan

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

terpesona