生硬

shēng yìng

HSK 3.0 Level 7 Adjektiva Jarang

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. kaku
2. keras
3. tajam

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 自然 zì rán 自然 zì rán nature 表示状态、态度等不做作、不勉强: nature

Sinonim

2 entri

• 不自然 bù zì rán 不自然 bù zì rán unnatural 表示表情、动作等不自然、僵硬: unnatural
• 僵硬 jiāng yìng 僵硬 jiāng yìng stiff; rigid 形容身体部位或表情呆板、不灵活: stiff; rigid

Catatan penggunaan

Kolokasi

常用搭配“生硬的态度”“生硬的翻译”，形容不自然或勉强。

Kesalahan umum

不能用于形容物体硬度，“生硬”专指行为、语气等不自然，区别于“坚硬”。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他的语气很 生硬 ，让人不舒服。

His tone was very harsh, making people uncomfortable.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 生硬

• 生 生 shēng: to be born
• 硬 硬 yìng: hard; stiff; solid