穿

chuān

HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 1 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. memakai
2. menembus
3. menyusup

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

脱

tuō

melepaskan

Kata terkait

1 entri

戴

dài

memakai

Sinonim

2 entri

menghubungkan

memakai

Contoh kalimat

5 ditampilkan

她穿了一件红衣服。

她穿了一件漂亮的婚纱。

她穿那条裙子看起来很性感。

我每天穿校服上学。

冬天我穿了一件厚大衣。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 穿

memakai

membuat seseorang kesulitan

pakaian

menyeberangi

melintasi

menghubungkan

langsung menembus pandangan pada pandangan pertama

乱穿马路

luàn chuān mǎ lù

menyeberang jalan sembarangan

光脚的不怕穿鞋的

guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

orang yang tidak punya apa-apa tidak takut pada orang yang punya banyak

radang dingin

menusuk

makanan dan pakaian

Hari Tian Chuan, festival Hakka yang dirayakan pada tanggal 20 bulan pertama kalender lunar

妄生穿凿

wàng shēng chuān záo

analogi yang dipaksakan (idiom); melompat ke kesimpulan yang tidak beralasan

praktis

menarik benang melalui jarum

menusuk

uji tusuk

pengunjung datang tiada hentinya (idiom)

menusuk

menyingkap

menyingkap

perjalanan waktu

perjalanan waktu

menanti dengan cemas

menyeberang

air menetes menembus batu (peribahasa); ketekunan yang terus-menerus membawa keberhasilan

没吃没穿

méi chī méi chuān

tidak punya makanan dan pakaian

menembus

air menetes menembus batu (peribahasa); ketekunan yang terus-menerus membuahkan keberhasilan

滴水穿石

dī shuǐ chuān shí

air menetes menembus batu (peribahasa); ketekunan yang terus-menerus membawa keberhasilan

百步穿杨

bǎi bù chuān yáng

memiliki ketepatan tembakan yang sangat tinggi (idiom)

看穿

kàn chuān

menembus (seseorang, rencana, tipu daya, dsb.)

眼成穿

yǎn chéng chuān

menunggu dengan penuh harapan (idiom)

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

menunggu dengan cemas (idiom)

磨穿铁砚

mó chuān tiě yàn

menggiling batu tinta sampai tembus

穿一条裤子

chuān yī tiáo kù zi

(tentang sahabat laki-laki) telah melalui suka dan duka bersama

穿刺

chuān cì

tusukan; biopsi jarum

穿反

chuān fǎn

memakai terbalik (pakaian)

memakai (pakaian)

angin lintas ruangan

melubangi; membuat lubang

trenggiling

blooper (TV atau film)

berpakaian

menyisipkan

berlalu-lalang

menembus

aus (pakaian)

gaya berpakaian

berpakaian rapi

melintasi; melewati; menembus

memakai pakaian

serial perjalanan waktu (di TV)

melintasi waktu

menembus

radiasi tembus

berhiaskan emas dan perak

穿针

chuān zhēn

menusukkan benang ke jarum

menjadi perantara

menjahit dengan jarum dan benang

mengebor lubang

membuat klaim yang tidak masuk akal (idiom)

menyeberang (jalan)

amniocentesis

amniocentesis

tahan lama

kiasan: tidak membuat persiapan yang memadai

万箭穿心

wàn jiàn chuān xīn

kiasan hati tertusuk ribuan anak panah

试穿

shì chuān

mencoba memakai pakaian

身穿

shēn chuān

memakai (pakaian)

马尾穿豆腐，提不起来

mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai

kiasan: tidak bisa diangkat (tentang masalah yang tidak layak dibicarakan)

点穿

diǎn chuān

menyingkapkan dengan beberapa patah kata