Lewati ke konten

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. akhir
  2. 2. selesai

Fokus karakter

Urutan goresan

8 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
于!
Sumber: Tatoeba.org (ID 392298)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 终

始终
shǐ zhōng

selalu

年终
nián zhōng

akhir tahun

最终
zuì zhōng

akhir

终年
zhōng nián

selama tahun

终于
zhōng yú

akhirnya

终止
zhōng zhǐ

berhenti

终生
zhōng shēng

seumur hidup

终究
zhōng jiū

pada akhirnya

终结
zhōng jié

berakhir

终身
zhōng shēn

seumur hidup

终点
zhōng diǎn

titik akhir

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

dari awal sampai akhir

一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

kiasan: guru sehari, bapak selamanya

不可终日
bù kě zhōng rì

tidak mampu bertahan sehari pun

不终天年
bù zhōng tiān nián

mati sebelum ajalnya tiba

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

berhasil melalui kegagalan

剧终
jù zhōng

Tamat

告终
gào zhōng

berakhir

哑终端
yǎ zhōng duān

terminal bisu

善始善终
shàn shǐ shàn zhōng

di mana ada awal, ada akhir (peribahasa); menyelesaikan sesuatu setelah memulainya

寿终
shòu zhōng

(kiasan) berakhir (setelah masa pakai yang lama)

寿终正寝
shòu zhōng zhèng qǐn

(kiasan) (tentang bangunan atau mesin dsb) sampai pada akhir masa pakainya

始终不渝
shǐ zhōng bù yú

teguh

始终如一
shǐ zhōng rú yī

konsisten dari awal hingga akhir

守一而终
shǒu yī ér zhōng

setia kepada pasangan seumur hidup

年终奖
nián zhōng jiǎng

bonus akhir tahun

从一而终
cóng yī ér zhōng

setia sampai mati (larangan Konfusianisme bagi janda untuk menikah lagi)

情定终身
qíng dìng zhōng shēn

berjanji setia seumur hidup

慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn

memperhatikan upacara pemakaman orang tua dengan saksama

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

mati karena khawatir (idiom)

曲终奏雅
qǔ zhōng zòu yǎ

akhir yang sempurna (idiom)

最终幻想
zuì zhōng huàn xiǎng

Final Fantasy (permainan video)

有始有终
yǒu shǐ yǒu zhōng

ada awal ada akhir; menyelesaikan apa yang telah dimulai

有始无终
yǒu shǐ wú zhōng

memulai tetapi tidak menyelesaikan (idiom); gagal menyelesaikan sesuatu

有情人终成眷属
yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ

cinta akan menemukan jalannya (peribahasa)

期终
qī zhōng

akhir masa

为德不终
wéi dé bù zhōng

memulai dengan kebajikan tetapi menyerah di tengah jalan (idiom); gagal menyelesaikan sesuatu

无疾而终
wú jí ér zhōng

meninggal dengan tenang

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

Meskipun bunga peony itu indah, ia tetap membutuhkan dukungan daun hijau (peribahasa); sehebat apa pun seseorang, ia tidak dapat berbuat apa-apa tanpa dukungan orang lain.

私定终身
sī dìng zhōng shēn

berjanji untuk menikah tanpa persetujuan orang tua

终久
zhōng jiǔ

pada akhirnya

终了
zhōng liǎo

berakhir

终傅
zhōng fù

sakramen pengurapan orang sakit (upacara terakhir dalam agama Kristen)

终南
zhōng nán

Pegunungan Zhongnan, dekat Xi'an

终南山
zhōng nán shān

Pegunungan Zhongnan, dekat Xi'an

终南捷径
zhōng nán jié jìng

jalan pintas Gunung Zhongnan (kiasan)

终场
zhōng chǎng

akhir pertunjukan atau pertandingan

终场锣声
zhōng chǎng luó shēng

bel akhir pertandingan (terutama dalam kompetisi olahraga)

终天
zhōng tiān

sepanjang hari

终天之恨
zhōng tiān zhī hèn

penyesalan abadi

终审
zhōng shěn

putusan akhir

终审法院
zhōng shěn fǎ yuàn

Mahkamah Rayuan Terakhir

终局
zhōng jú

akhir permainan

终年积雪
zhōng nián jī xuě

salju abadi

终成泡影
zhōng chéng pào yǐng

menjadi sia-sia

终成眷属
zhōng chéng juàn shǔ

lihat 有情人終成眷屬|有情人终成眷属

终战
zhōng zhàn

akhir perang

终日
zhōng rì

sepanjang hari

终期
zhōng qī

terminal

终期癌
zhōng qī ái

kanker terminal

终极
zhōng jí

terakhir

终生伴侣
zhōng shēng bàn lǚ

pendamping seumur hidup

终产物
zhōng chǎn wù

produk akhir

终端
zhōng duān

ujung

终端机
zhōng duān jī

terminal

终端用户
zhōng duān yòng hù

pengguna akhir

终老
zhōng lǎo

menghabiskan masa tua

终而复始
zhōng ér fù shǐ

akhir kembali ke awal; lingkaran penuh

终声
zhōng shēng

konsonan akhir suku kata Korea

终身俸
zhōng shēn fèng

pensiun

终身制
zhōng shēn zhì

seumur hidup

终身大事
zhōng shēn dà shì

peristiwa penting seumur hidup (terutama perkawinan)

终身监禁
zhōng shēn jiān jìn

hukuman penjara seumur hidup

终点地址
zhōng diǎn dì zhǐ

alamat tujuan

终点站
zhōng diǎn zhàn

terminal

终点线
zhōng diǎn xiàn

garis finis

临终
lín zhōng

menjelang ajal

临终关怀
lín zhōng guān huái

perawatan paliatif

至始至终
zhì shǐ zhì zhōng

dari awal sampai akhir

贯彻始终
guàn chè shǐ zhōng

menindaklanjuti sampai selesai

送终
sòng zhōng

melayat

遐终
xiá zhōng

selamanya

靡不有初,鲜克有终
mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng

hampir semua hal memiliki awal, tetapi sedikit yang dapat menyelesaikannya (peribahasa); jangan memulai sesuatu yang tidak dapat kamu selesaikan

饱食终日
bǎo shí zhōng rì

menghabiskan sepanjang hari hanya untuk makan (tidak melakukan pekerjaan apa pun)

饱食终日,无所用心
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

makan kenyang sepanjang hari tanpa melakukan apa-apa (peribahasa)

养老送终
yǎng lǎo sòng zhōng

merawat orang tua yang sudah lanjut usia dan mengurus pemakamannya setelah mereka meninggal