Lewati ke konten

自在

zì zai
HSK 3.0 Level 7 Adjektiva Umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. nyaman
  2. 2. tenang
  3. 3. sehati

Hubungan kata

Antonim

1 entri
拘束
jū shù

to restrict

指言行不自然，受限制

Varian register

1 entri
惬意
qiè yì

satisfied; pleased; contented

书面语，也指舒适满意，比'自在'更文雅

Kata terkait

1 entri
自由
zì yóu

freedom; liberty

着重于外在行动无约束，而'自在'指内心感受

Sinonim

1 entri
舒服
shū fu

comfortable

一般指身体上的舒适；'自在'更多指心理上的无拘束

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

不能说'感到自在轻松'，'自在'与'轻松'语义重复，直接用'感到自在'或'感到轻松'。

Catatan budaya

在中国文化中，'自在'常与道家追求精神自由、不被外物所累的理想相关联。

Contoh kalimat

4 ditampilkan
退休后，他过得很 自在 。
After retirement, he lives very comfortably.
他們獨 自在 圖書館裡。
Sumber: Tatoeba.org (ID 874480)
他獨 自在 那裡。
Sumber: Tatoeba.org (ID 778904)
Tom獨 自在 那。
Sumber: Tatoeba.org (ID 3739140)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 自在

自由自在
zì yóu zì zài

free and easy (idiom); carefree

不自在
bù zì zai

uneasy

安闲自在
ān xián zì zai

leisurely and free (idiom); carefree and at ease

找不自在
zhǎo bù zì zai

to ask for trouble

自繇自在
zì yóu zì zai

free and easy (idiom); carefree

逍遥自在
xiāo yáo zì zai

free and at leisure (idiom); unfettered

Kata penyusun 自在

在
zài

to exist; to be alive

自
zì

self