Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 1 Verba Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. ingin
  2. 2. butuh
  3. 3. perlu

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
我们 担起责任。
我们 有愚公移山的精神才能克服困难。
我们 自强不息,不断进步。
我们 顾全大局,不 只考虑自己。
我们 从错误中吸取教训。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 要

不要
bù yào

jangan

不要紧
bù yào jǐn

tidak penting

主要
zhǔ yào

utama

只要
zhǐ yào

selama

将要
jiāng yào

akan

就要
jiù yào

akan

必要
bì yào

diperlukan

快要
kuài yào

hampir

摘要
zhāi yào

ringkasan

次要
cì yào

sekunder

无关紧要
wú guān jǐn yào

tidak penting

简要
jiǎn yào

singkat

纪要
jì yào

menit rapat

纲要
gāng yào

rangkuman

至关重要
zhì guān zhòng yào

sangat penting

要不
yào bù

atau

要不是
yào bu shì

kalau bukan

要不然
yào bù rán

atau

要命
yào mìng

mengerikan

要好
yào hǎo

berhubungan baik

要害
yào hài

bagian vital

要强
yào qiáng

bersemangat untuk maju

要是
yào shi

kalau

要求
yāo qiú

meminta

要素
yào sù

unsur penting

要紧
yào jǐn

penting

要领
yào lǐng

poin penting

要么
yào me

atau

要点
yào diǎn

poin utama

重要
zhòng yào

penting

需要
xū yào

membutuhkan

首要
shǒu yào

utama

一定要
yī dìng yào

harus

不得要领
bù dé yào lǐng

tidak dapat menangkap pokok-pokok penting

不必要
bù bì yào

tidak perlu

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

jangan hanya bertahan pada satu jalan menuju Roma (peribahasa)

不要脸
bù yào liǎn

tidak tahu malu

偏要
piān yào

bersikeras melakukan sesuatu

充要条件
chōng yào tiáo jiàn

syarat perlu dan cukup

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

kalau hidup dalam kejahatan, cepat atau lambat kamu akan membayarnya

刀不磨要生锈,人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu

pisau yang tidak diasah akan berkarat; orang yang tidak belajar akan tertinggal

切中要害
qiè zhòng yào hài

mengenai sasaran dan menimbulkan kerusakan nyata (idiom)

切要
qiè yào

penting

势要
shì yào

tokoh berpengaruh

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Jika kamu bekerja keras, kamu bisa menggiling batang besi menjadi jarum.

吃拿卡要
chī ná qiǎ yào

menerima undangan makan, mengambil, menghalangi, dan meminta suap

基本需要
jī běn xū yào

kebutuhan dasar

大要
dà yào

abstrak

天要落雨,娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén

hujan akan turun, perempuan akan menikah (peribahasa)

待要
dài yào

hendak

得要
děi yào

perlu

必要性
bì yào xìng

kebutuhan

必要条件
bì yào tiáo jiàn

syarat

急要
jí yào

mendesak

想要
xiǎng yào

ingin

战略要点
zhàn lüe4 yào diǎn

titik strategis

扼要
è yào

ringkas

提要
tí yào

ringkasan

收购要约
shōu gòu yāo yuē

tawaran pengambilalihan

政要
zhèng yào

tokoh politik penting

既要当婊子又要立牌坊
jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

lihat 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊

会要
huì yào

catatan dinasti Tiongkok kekaisaran

有话要说
yǒu huà yào shuō

ingin mengutarakan isi hati

概要
gài yào

ringkasan

权利要求
quán lì yāo qiú

tuntutan hak (hak cipta, paten, dsb.)

正中要害
zhèng zhòng yào hài

tepat mengenai sasaran

正要
zhèng yào

sedang hendak

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

Koleksi Teknik Militer Terpenting

死不要脸
sǐ bù yào liǎn

tidak tahu malu

死要面子
sǐ yào miàn zi

mementingkan gengsi

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

mati konyol demi menjaga gengsi

津要
jīn yào

lokasi kunci

漫天要价
màn tiān yào jià

meminta harga yang sangat tinggi

硬要
yìng yào

bersikeras untuk melakukan sesuatu

简明扼要
jiǎn míng è yào

ringkas dan tepat

简要介绍
jiǎn yào jiè shào

pengenalan singkat

索要
suǒ yào

meminta

紧要
jǐn yào

kritis

紧要关头
jǐn yào guān tóu

saat yang genting dan penting; saat kritis

总要
zǒng yào

meskipun demikian

自要
zì yào

asal

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Jika tidak ingin orang tahu, jangan lakukan (peribahasa); kiasan: jika berbuat buruk, orang pasti akan mendengarnya.

血债要用血来偿
xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

Hutang darah harus dibayar dengan darah.

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

Hutang darah harus dibayar dengan darah.

要不得
yào bu de

tidak dapat ditoleransi; tidak dapat diterima

要之
yào zhī

singkatnya

要事
yào shì

hal penting

要人
yào rén

orang penting

要件
yào jiàn

dokumen kunci

要价
yào jià

meminta harga; menetapkan harga

要加牛奶
yào jiā niú nǎi

dengan susu

要务
yào wù

tugas utama

要员
yào yuán

tokoh kunci

要嘛
yào ma

entah ...

要图
yào tú

rencana utama

要地
yào dì

lokasi strategis

要塞
yào sài

benteng

要子
yào zi

tali jerami

要径
yào jìng

jalan penting

要得
yào dé

baik

要挟
yāo xié

mengancam

要击
yāo jī

mencegat

要政
yào zhèng

urusan penting pemerintahan atau administrasi

要旨
yào zhǐ

inti (dari teks atau argumen)

要晕
yāo yūn

bingung

要有
yào yǒu

perlu

要枢
yào shū

simpul lalu lintas penting

要死
yào sǐ

sangat

要死不活
yào sǐ bù huó

setengah mati

要死要活
yào sǐ yào huó

sangat

要津
yào jīn

posisi kunci

要犯
yào fàn

penjahat besar

要略
yào lüe4

secara kasar

要目
yào mù

isi penting (dari dokumen)

要看
yào kàn

tergantung pada...

要端
yào duān

poin-poin utama

要约
yāo yuē

membatasi

要义
yào yì

inti

要闻
yào wén

berita penting

要职
yào zhí

jabatan kunci

要脸
yào liǎn

menjaga muka

要着
yào zhuó

hal penting

要著
yào zhù

buku penting

要冲
yào chōng

simpul jalan

要西了
yào xī le

(cakap) tidak tahan (dialek Shanghai)

要角
yào jiǎo

peran penting

要言不烦
yào yán bù fán

menjelaskan dengan istilah sederhana

要诀
yào jué

kunci utama

要说
yào shuō

mengenai

要谎
yào huǎng

meminta harga yang sangat tinggi (sebagai langkah pertama dalam negosiasi)

要账
yào zhàng

menagih pembayaran

要路
yào lù

jalan penting

要道
yào dào

jalan utama

要钱
yào qián

meminta bayaran

要隘
yào ài

lintasan strategis

要面子
yào miàn zi

lihat 愛面子|爱面子

要风得风,要雨得雨
yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ

mendapat apa yang diinginkan

要饭
yào fàn

mengemis

说话要算数
shuō huà yào suàn shù

janji harus ditepati

重要性
zhòng yào xìng

pentingnya

险要
xiǎn yào

terletak strategis dan mudah dipertahankan

需要是发明之母
xū yào shì fā míng zhī mǔ

Kebutuhan adalah ibu dari penemuan.

非必要
fēi bì yào

tidak penting

非要
fēi yào

bersikeras; memaksa diri untuk (melakukan sesuatu)

须要
xū yào

harus; perlu

显要
xiǎn yào

terkemuka; terpandang

高要
gāo yào

Gaoyao, kota setingkat kabupaten di Zhaoqing, Guangdong

高要市
gāo yào shì

Gaoyao, kota tingkat kabupaten di Zhaoqing, Guangdong

齐民要术
qí mín yào shù

Keterampilan penting untuk kesejahteraan rakyat, ensiklopedia pengetahuan pertanian abad keenam oleh Jia Sixie