Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 6 Verba Umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. membuka
  2. 2. memecah
  3. 3. membagi

Fokus karakter

Urutan goresan

13 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

2 ditampilkan
我能 开这个谜题吗?
封, 封!
Sumber: Tatoeba.org (ID 11276083)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 解

不解
bù jiě

tidak mengerti

了解
liǎo jiě

mengerti

分解
fēn jiě

menguraikan

化解
huà jiě

menyelesaikan

和解
hé jiě

reconciliasi

溶解
róng jiě

menghancurkan

理解
lǐ jiě

mengerti

瓦解
wǎ jiě

runyam

破解
pò jiě

membobol

缓解
huǎn jiě

mengurangi

见解
jiàn jiě

pendapat

解雇
jiě gù

mengeluarkan

解剖
jiě pōu

membongkar

解围
jiě wéi

membantu keluar dari kesulitan

解放
jiě fàng

membebaskan

解救
jiě jiù

menyelamatkan

解散
jiě sàn

membubarkan

解析
jiě xī

menganalisis

解决
jiě jué

menyelesaikan

解答
jiě dá

menjawab

解脱
jiě tuō

melepaskan

解说
jiě shuō

menjelaskan

解说员
jiě shuō yuán

komentator

解读
jiě dú

menerjemahkan

解释
jiě shì

penjelasan

解开
jiě kāi

membuka

解除
jiě chú

menghapus

解体
jiě tǐ

membubarkan

误解
wù jiě

salah paham

调解
tiáo jiě

mediasi

谅解
liàng jiě

memahami

讲解
jiǎng jiě

menerangkan

辩解
biàn jiě

berdalih

迷惑不解
mí huò bù jiě

merasa bingung

一知半解
yī zhī bàn jiě

tahu sedikit-sedikit; pengetahuan yang dangkal

不可解
bù kě jiě

tidak dapat dipecahkan

不求甚解
bù qiú shèn jiě

tidak memerlukan pemahaman terperinci; hanya mencari gambaran umum

不解风情
bù jiě fēng qíng

tidak romantis

且听下回分解
qiě tīng xià huí fēn jiě

untuk mendengarkan penjelasan pada bab berikutnya

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok (PLA)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Angkatan Laut Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok (PLAN)

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat (PLAAF)

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Perjanjian 1923 tentang normalisasi hubungan antara Uni Soviet dan pemerintahan panglima perang Utara Tiongkok

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

Tentara Pembebasan Rakyat

人体解剖
rén tǐ jiě pōu

anatomi manusia

人体解剖学
rén tǐ jiě pōu xué

anatomi tubuh manusia

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

sistem pengaman

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

Lebih baik menyelesaikan permusuhan daripada memeliharanya (peribahasa)

冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě

meleleh seperti es dan pecah seperti genteng

分解代谢
fēn jiě dài xiè

katabolisme

分解作用
fēn jiě zuò yòng

dekomposisi

剖解
pōu jiě

menganalisis

剖解图
pōu jiě tú

diagram penampang

加深理解
jiā shēn lǐ jiě

memperdalam pemahaman

劝解
quàn jiě

perdamaian

可解
kě jiě

dapat dipecahkan

告解
gào jiě

pengakuan dosa

和平解决
hé píng jiě jué

penyelesaian damai

和解费
hé jiě fèi

uang penyelesaian (denda atau pembayaran untuk mengakhiri sengketa hukum)

善解人意
shàn jiě rén yì

pandai memahami orang lain

因式分解
yīn shì fēn jiě

faktorisasi

困惑不解
kùn huò bù jiě

merasa bingung dan tidak mengerti

图解
tú jiě

ilustrasi

图解说明
tú jiě shuō míng

diagram penjelasan

土崩瓦解
tǔ bēng wǎ jiě

runtuh total

地址解析协议
dì zhǐ jiě xī xié yì

protokol resolusi alamat

大惑不解
dà huò bù jiě

sangat bingung

大解
dà jiě

buang air besar

大体解剖学
dà tǐ jiě pōu xué

anatomi makroskopis

奇解
qí jiě

solusi singular (persamaan matematika)

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

konseling pernikahan

宽衣解带
kuān yī jiě dài

menanggalkan pakaian

宽解
kuān jiě

menghibur hati

小解
xiǎo jiě

buang air kecil

尚未解决
shàng wèi jiě jué

belum terpecahkan

尸体解剖
shī tǐ jiě pōu

otopsi

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Organisasi Pembebasan Palestina (PLO)

巴解组织
bā jiě zǔ zhī

Organisasi Pembebasan Palestina (PLO)

待解
dài jiě

belum terpecahkan

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

metatesis (kimia)

慷慨解囊
kāng kǎi jiě náng

membantu dengan dermawan

押解
yā jiè

mengawal dan mengirim (tahanan, barang, dsb)

拆解
chāi jiě

membongkar

排忧解难
pái yōu jiě nàn

menyelesaikan kesulitan dan menghilangkan kekhawatiran (idiom)

排解
pái jiě

menengahi

排难解纷
pái nàn jiě fēn

menyelesaikan kesulitan dan keributan; mendamaikan perbedaan

散心解闷
sàn xīn jiě mèn

mengalihkan pikiran dari kebosanan

数值解
shù zhí jiě

solusi numerik

方解石
fāng jiě shí

kalsit

易理解
yì lǐ jiě

mudah dipahami

曲解
qū jiě

salah menafsirkan

最优解
zuì yōu jiě

solusi optimal

未解
wèi jiě

belum terpecahkan

未解之谜
wèi jiě zhī mí

misteri yang belum terpecahkan

未解决
wèi jiě jué

belum terpecahkan

杯酒解怨
bēi jiǔ jiě yuàn

segelas anggur melarutkan keluhan (idiom); beberapa minuman dapat meredakan interaksi sosial

东突厥斯坦解放组织
dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Organisasi Pembebasan Turkestan Timur (ETLO), kelompok pembangkang Xinjiang

格雷氏解剖学
gé léi shì jiě pōu xué

Anatomi Gray (buku referensi medis)

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Front Pembebasan Nasional Sandinista

死结难解
sǐ jié nán jiě

simpul mati yang sulit diurai (kiasan); masalah yang rumit

水解
shuǐ jiě

hidrolisis

求解
qiú jiě

memerlukan solusi

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī

Organisasi Pembebasan Macan Tamil Eelam

消愁解闷
xiāo chóu jiě mèn

menghilangkan kekhawatiran dan melenyapkan kesedihan (kiasan); hiburan untuk mengusir kebosanan

消解
xiāo jiě

menghilangkan

浑身解数
hún shēn xiè shù

mengerahkan seluruh kemampuan

溶解度
róng jiě dù

kelarutan

溶解性
róng jiě xìng

larut

潮解
cháo jiě

melarutkan diri karena menyerap air

潮解性
cháo jiě xìng

higroskopis

无解
wú jiě

tidak ada solusi

熔解
róng jiě

fusi

热解
rè jiě

penguraian termal

特解
tè jiě

solusi khusus (persamaan matematika)

理解力
lǐ jiě lì

kemampuan memahami

瓦解冰泮
wǎ jiě bīng pàn

kehancuran total

生物降解
shēng wù jiàng jiě

biodegradasi

疏解
shū jiě

menengahi

疑难解答
yí nán jiě dá

pemecahan masalah

百思不得其解
bǎi sī bù dé qí jiě

lihat 百思不解

百思不解
bǎi sī bù jiě

tetap bingung setelah berpikir keras

百思莫解
bǎi sī mò jiě

lihat 百思不解

知觉解体
zhī jué jiě tǐ

pemisahan persepsi

破解版
pò jiě bǎn

versi retak (perangkat lunak)

禳解
ráng jiě

berdoa kepada dewa untuk menghindari kemalangan

糖酵解
táng jiào jiě

glikolisis

纾解
shū jiě

meredakan

索解
suǒ jiě

mencari jawaban

维基解密
wéi jī jiě mì

WikiLeaks

维恩图解
wéi ēn tú jiě

diagram Venn

聊以解闷
liáo yǐ jiě mèn

sekadar untuk menghilangkan kebosanan

听力理解
tīng lì lǐ jiě

pemahaman mendengarkan

肢解
zhī jiě

memotong anggota badan

自我解嘲
zì wǒ jiě cháo

menertawakan diri sendiri atas kekurangan atau kegagalan sendiri

融解
róng jiě

meleleh

裂解
liè jiě

pirolisis

西藏百万农奴解放纪念日
xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì

Hari Pembebasan Budak Tibet

解㑊
xiè yì

kelelahan, sering dikaitkan dengan atonia otot dan emasiasi

解乏
jiě fá

menghilangkan kelelahan

解像力
jiě xiàng lì

daya pisah

解像度
jiě xiàng dù

resolusi

解免
jiě miǎn

menghindari (kesulitan)

解冻
jiě dòng

mencair

解出
jiě chū

memecahkan

解剖刀
jiě pōu dāo

pisau bedah

解剖学
jiě pōu xué

anatomi

解剖室
jiě pōu shì

ruang bedah mayat

解剖麻雀
jiě pōu má què

membedah burung pipit

解劝
jiě quàn

menenangkan

解包
jiě bāo

membongkar (komputasi)

解厄
jiě è

menyelamatkan dari bencana

解吸
jiě xī

mendesorpsi

解和
jiě hé

menengahi (dalam konflik)

解嘲
jiě cháo

menutupi rasa malu

解严
jiě yán

mencabut pembatasan (seperti jam malam atau darurat militer)

解囊
jiě náng

membuka kantong

解压
jiě yā

menghilangkan stres

解压缩
jiě yā suō

mengompresi

解梦
jiě mèng

menafsirkan mimpi

解大手
jiě dà shǒu

buang air besar

解密
jiě mì

membuka kerahasiaan

解封
jiě fēng

mencabut larangan

解小手
jiě xiǎo shǒu

buang air kecil

解悟
jiě wù

memahami; mengerti; menangkap makna

解闷
jiě mèn

menghilangkan kebosanan atau kesedihan

解惑
jiě huò

menghilangkan keraguan

解愁
jiě chóu

menghilangkan kesedihan

解手
jiě shǒu

buang air kecil

解放区
jiě fàng qū

kawasan kota yang dibebaskan

解放巴勒斯坦人民阵线
jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

Front Rakyat untuk Pembebasan Palestina

解放后
jiě fàng hòu

setelah pembebasan (yaitu setelah kemenangan Komunis)

解放战争
jiě fàng zhàn zhēng

Perang Pembebasan (1945-49)

解放日
jiě fàng rì

Hari Pembebasan

解放日报
jiě fàng rì bào

Harian Pembebasan

解放军
jiě fàng jūn

Tentara Pembebasan Rakyat (angkatan bersenjata RRC)

解放运动
jiě fàng yùn dòng

gerakan pembebasan

解数
xiè shù

bakat

解析函数
jiě xī hán shù

fungsi analitik

解析函数论
jiě xī hán shù lùn

teori fungsi analitik kompleks

解析几何
jiě xī jǐ hé

geometri analitik

解析几何学
jiě xī jǐ hé xué

geometri analitik

解构
jiě gòu

mendekonstruksi

解毒
jiě dú

menetralkan racun

解毒剂
jiě dú jì

penawar racun

解毒药
jiě dú yào

penawar racun

解民倒悬
jiě mín dào xuán

menyelamatkan rakyat dari penderitaan

解气
jiě qì

melegakan kemarahan

解决争端
jiě jué zhēng duān

menyelesaikan perselisihan

解决办法
jiě jué bàn fǎ

solusi

解法
jiě fǎ

solusi (untuk masalah matematika)

解深密经
jiě shēn mì jīng

Sutra Sandhinirmocana, teks yoga tentang kesadaran dan meditasi, diterjemahkan sebagai Kebijaksanaan Buddha

解渴
jiě kě

melepas dahaga

解热
jiě rè

meredakan demam

解理
jiě lǐ

belahan (pembelahan mineral seperti batu tulis sepanjang bidang)

解理方向
jiě lǐ fāng xiàng

arah belahan (mis. batu tulis)

解理面
jiě lǐ miàn

bidang belahan

解甲
jiě jiǎ

melepas baju zirah

解甲归田
jiě jiǎ guī tián

melepas baju zirah dan kembali ke pertanian

解疑
jiě yí

menghilangkan keraguan

解疑释惑
jiě yí shì huò

memecahkan masalah