言

yán

Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. kata
2. ucapan
3. berkata
4. berbicara

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari Rp89,000.00 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

7 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他們告訴我他們會說兩種語 言 。

Sumber: Tatoeba.org (ID 12225967)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 言

• 一言一行 一言一行 yī yán yī xíng: setiap kata dan tindakan
• 一言不发 一言不发 yī yán bù fā: tidak mengatakan sepatah kata pun
• 不言而喻 不言而喻 bù yán ér yù: tidak perlu dikatakan
• 代言人 代言人 dài yán rén: pembicara
• 传言 传言 chuán yán: isapan
• 名言 名言 míng yán: kata bijak
• 宣言 宣言 xuān yán: deklarasi
• 寓言 寓言 yù yán: dongeng
• 序言 序言 xù yán: pendahuluan
• 怨言 怨言 yuàn yán: keluhan
• 换言之 换言之 huàn yán zhī: dengan kata lain
• 方言 方言 fāng yán: dialek
• 留言 留言 liú yán: meninggalkan pesan
• 发言 发言 fā yán: berbicara
• 发言人 发言人 fā yán rén: pembicara resmi
• 相对而言 相对而言 xiāng duì ér yán: secara relatif
• 总而言之 总而言之 zǒng ér yán zhī: secara singkat
• 自言自语 自言自语 zì yán zì yǔ: berbicara sendiri
• 言行 言行 yán xíng: kata dan tindakan
• 言语 言语 yán yǔ: kata
• 言语 言语 yán yu: berbicara
• 言论 言论 yán lùn: pendapat
• 言辞 言辞 yán cí: kata-kata
• 语言 语言 yǔ yán: bahasa
• 诺言 诺言 nuò yán: janji
• 谎言 谎言 huǎng yán: bohong
• 谣言 谣言 yáo yán: berita palsu
• 预言 预言 yù yán: memprediksi
• 一派谎言 一派谎言 yī pài huǎng yán: sepak bohong
• 一派胡言 一派胡言 yī pài hú yán: omong kosong belaka
• 一般而言 一般而言 yī bān ér yán: secara umum
• 一言既出，驷马难追 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī: sekali kata diucapkan, sulit untuk menariknya kembali; janji harus ditepati
• 一言堂 一言堂 yī yán táng: segala sesuatu diputuskan oleh kehendak satu orang
• 一言一动 一言一动 yī yán yī dòng: setiap kata dan perbuatan (idiom)
• 一言九鼎 一言九鼎 yī yán jiǔ dǐng: satu kata bernilai sembilan tripod suci (idiom); kata-kata yang sangat berbobot
• 一言千金 一言千金 yī yán qiān jīn: perkataan yang sangat berpengaruh
• 一言难尽 一言难尽 yī yán nán jìn: sulit dijelaskan dalam beberapa kata; rumit dan tidak mudah diungkapkan secara ringkas
• 一言为定 一言为定 yī yán wéi dìng: sudah pasti
• 一言不合 一言不合 yī yán bù hé: berbeda pendapat
• 一言以蔽之 一言以蔽之 yī yán yǐ bì zhī: singkatnya
• 一言抄百总 一言抄百总 yī yán chāo bǎi zǒng: singkatnya
• 一言为重 一言为重 yī yán wéi zhòng: setiap kata memiliki bobot
• 一言 一言 yī yán: satu kalimat
• 七言律诗 七言律诗 qī yán lǜ shī: bentuk puisi yang terdiri dari 8 baris dengan 7 suku kata setiap baris, dengan rima pada baris berselang-seling
• 三言两语 三言两语 sān yán liǎng yǔ: dalam beberapa patah kata; diungkapkan secara ringkas
• 三言两句 三言两句 sān yán liǎng jù: dalam beberapa patah kata; diungkapkan secara ringkas
• 不以人废言 不以人废言 bù yǐ rén fèi yán: tidak menolak perkataan seseorang karena siapa yang mengatakannya
• 不可胜言 不可胜言 bù kě shèng yán: tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata
• 不可言喻 不可言喻 bù kě yán yù: tak terlukiskan
• 不幸言中 不幸言中 bù xìng yán zhòng: terbukti benar seperti yang dikhawatirkan
• 不恤人言 不恤人言 bù xù rén yán: tidak peduli pada gosip orang; melakukan hal yang benar tanpa memedulikan perkataan orang lain
• 不听老人言，吃亏在眼前 不听老人言，吃亏在眼前 bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián: tidak mendengarkan nasihat orang tua, akan merugi di depan mata
• 不言不语 不言不语 bù yán bù yǔ: tidak berkata sepatah kata pun
• 不言自明 不言自明 bù yán zì míng: jelas dengan sendirinya; tidak perlu dijelaskan
• 世界人权宣言 世界人权宣言 shì jiè rén quán xuān yán: Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia
• 五言绝句 五言绝句 wǔ yán jué jù: bentuk puisi Tionghoa yang terdiri dari empat baris, masing-masing lima suku kata, dengan rima pada baris pertama, kedua, dan keempat
• 交浅言深 交浅言深 jiāo qiǎn yán shēn: berbicara akrab meskipun baru saling kenal (peribahasa)
• 人之将死，其言也善 人之将死，其言也善 rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn: perkataan seseorang yang akan mati selalu berasal dari hati (peribahasa)
• 人微言轻 人微言轻 rén wēi yán qīng: perkataan orang kecil tidak dihiraukan
• 人言可畏 人言可畏 rén yán kě wèi: gossip adalah hal yang menakutkan (idiom)
• 人言啧啧 人言啧啧 rén yán zé zé: semua orang mengomentari dengan tidak setuju (idiom)
• 人言籍籍 人言籍籍 rén yán jí jí: banyak orang bergosip
• 人造语言 人造语言 rén zào yǔ yán: bahasa buatan
• 仁言利博 仁言利博 rén yán lì bó: Perkataan yang baik bermanfaat bagi semua orang.
• 仗义执言 仗义执言 zhàng yì zhí yán: berbicara demi keadilan; mengambil sikap berdasarkan prinsip
• 代言 代言 dài yán: menjadi juru bicara
• 以人废言 以人废言 yǐ rén fèi yán: menolak perkataan karena pembicaranya (peribahasa, dari Analects); menilai berdasarkan preferensi terhadap penasihat daripada manfaat kasusnya
• 以言代法 以言代法 yǐ yán dài fǎ: menggantikan hukum dengan perkataan sendiri (idiom); sewenang-wenang menempatkan perintah di atas hukum
• 以言代法，以权压法 以言代法，以权压法 yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ: menggantikan hukum dengan perkataan sendiri dan menyalahgunakan kekuasaan untuk menindas hukum; perilaku yang sepenuhnya melanggar hukum
• 低级语言 低级语言 dī jí yǔ yán: bahasa tingkat rendah
• 低阶语言 低阶语言 dī jiē yǔ yán: bahasa tingkat rendah
• 何出此言 何出此言 hé chū cǐ yán: dari mana asal kata-kata ini?
• 佯言 佯言 yáng yán: mengaku palsu (sastra)
• 例言 例言 lì yán: kata pengantar
• 倡言 倡言 chàng yán: mengusulkan
• 倡言者 倡言者 chàng yán zhě: pengusul
• 元语言 元语言 yuán yǔ yán: metalanguage
• 元语言学意识 元语言学意识 yuán yǔ yán xué yì shí: kesadaran metalinguistik
• 元语言能力 元语言能力 yuán yǔ yán néng lì: kemampuan metalinguistik
• 全球而言 全球而言 quán qiú ér yán: secara global; di seluruh dunia
• 六字真言 六字真言 liù zì zhēn yán: mantra enam suku kata Bodhisattva Avalokiteshvara (yaitu om mani padme hum)
• 共产党宣言 共产党宣言 gòng chǎn dǎng xuān yán: Manifesto Partai Komunis
• 冗言 冗言 rǒng yán: pleonasme
• 冷言冷语 冷言冷语 lěng yán lěng yǔ: komentar sinis (idiom)
• 出言 出言 chū yán: berkata
• 出言不逊 出言不逊 chū yán bù xùn: berkata kasar
• 前言 前言 qián yán: kata pengantar
• 勿谓言之不预 勿谓言之不预 wù wèi yán zhī bù yù: jangan bilang belum diperingatkan
• 北京语言大学 北京语言大学 běi jīng yǔ yán dà xué: Universitas Bahasa dan Budaya Beijing (BLCU)
• 北京语言学院 北京语言学院 běi jīng yǔ yán xué yuàn: Institut Bahasa Beijing
• 汇编语言 汇编语言 huì biān yǔ yán: bahasa rakitan
• 千言万语 千言万语 qiān yán wàn yǔ: ribuan kata; banyak yang ingin dikatakan
• 印欧语言 印欧语言 yìn ōu yǔ yán: bahasa Indo-Eropa
• 危言危行 危言危行 wēi yán wēi xíng: berbicara dan bertindak dengan jujur dan lurus
• 危言耸听 危言耸听 wēi yán sǒng tīng: perkataan yang menakutkan untuk menakut-nakutkan orang (peribahasa); cakap yang membimbangkan
• 口不择言 口不择言 kǒu bù zé yán: berbicara tidak jelas
• 口出狂言 口出狂言 kǒu chū kuáng yán: mengucapkan omong kosong yang sombong
• 口无择言 口无择言 kǒu wú zé yán: tidak mengucapkan sepatah kata pun yang tidak pantas (idiom)
• 古典语言 古典语言 gǔ diǎn yǔ yán: bahasa klasik
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus
• 只言片语 只言片语 zhī yán piàn yǔ: sepatah dua patah kata; beberapa frasa terpisah
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus
• 可扩展标记语言 可扩展标记语言 kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán: bahasa markup yang dapat diperluas (XML)
• 可言 可言 kě yán: dapat dikatakan
• 名不正言不顺 名不正言不顺 míng bu zhèng yán bu shùn: (gelar, ijazah, dsb.) diberikan secara tidak sah
• 名正言顺 名正言顺 míng zhèng yán shùn: dengan cara yang membenarkan penggunaan istilah tersebut
• 君子一言，驷马难追 君子一言，驷马难追 jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī: perkataan seorang bangsawan adalah ikatannya (pepatah)
• 哑口无言 哑口无言 yǎ kǒu wú yán: terdiam dan tidak mampu menjawab (idiom)
• 善意的谎言 善意的谎言 shàn yì de huǎng yán: bohong putih
• 善言 善言 shàn yán: kata-kata yang baik
• 善言辞 善言辞 shàn yán cí: fasih berbicara
• 国防语言学院 国防语言学院 guó fáng yǔ yán xué yuàn: Institut Bahasa Pertahanan AS
• 坊间传言 坊间传言 fāng jiān chuán yán: desas-desus
• 坦言 坦言 tǎn yán: mengatakan dengan terus terang
• 多种语言 多种语言 duō zhǒng yǔ yán: multibahasa
• 多种语言支持 多种语言支持 duō zhǒng yǔ yán zhī chí: dukungan multibahasa
• 多言 多言 duō yán: banyak bicara
• 多语言 多语言 duō yǔ yán: multibahasa
• 大恩不言谢 大恩不言谢 dà ēn bù yán xiè: (pepatah) ucapan terima kasih belumlah cukup untuk membalas budi yang sebesar itu
• 大言 大言 dà yán: membesar-besarkan
• 大言不惭 大言不惭 dà yán bù cán: berbicara besar tanpa malu
• 失言 失言 shī yán: salah bicara
• 好言 好言 hǎo yán: kata-kata yang baik
• 好言好语 好言好语 hǎo yán hǎo yǔ: kata-kata yang tulus dan baik
• 妄言 妄言 wàng yán: kebohongan
• 妄言妄听 妄言妄听 wàng yán wàng tīng: omongan yang tidak berdasar yang boleh diabaikan pendengarnya; sesuatu yang tidak perlu dianggap serius
• 妖言 妖言 yāo yán: bid'ah
• 妖言惑众 妖言惑众 yāo yán huò zhòng: menyesatkan publik dengan rumor
• 妙不可言 妙不可言 miào bù kě yán: sangat indah sehingga tak dapat diungkapkan dengan kata-kata
• 妙在不言中 妙在不言中 miào zài bù yán zhōng: pesonanya terletak pada apa yang tidak terucapkan
• 姑妄言之 姑妄言之 gū wàng yán zhī: berbicara sekadar untuk berbicara
• 婉言 婉言 wǎn yán: dengan bijaksana
• 官方语言 官方语言 guān fāng yǔ yán: bahasa resmi
• 宣誓证言 宣誓证言 xuān shì zhèng yán: kesaksian bersumpah
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Jangan menyebarkan aib keluarga ke luar, jangan mudah percaya pada kabar angin.
• 察言观色 察言观色 chá yán guān sè: menimbang kata-kata dan mengamati ekspresi wajah seseorang (idiom)
• 寡言 寡言 guǎ yán: pendiam
• 导言 导言 dǎo yán: pengantar
• 屡出狂言 屡出狂言 lǚ chū kuáng yán: sering mengeluarkan kata-kata kasar
• 巧言令色 巧言令色 qiǎo yán lìng sè: berbicara manis dengan wajah yang menyenangkan (idiom)
• 常言 常言 cháng yán: pepatah umum
• 常言说得好 常言说得好 cháng yán shuō de hǎo: seperti kata pepatah; seperti kata orang
• 广开言路 广开言路 guǎng kāi yán lù: mendorong kebebasan menyampaikan pendapat
• 建言 建言 jiàn yán: memberi saran
• 引言 引言 yǐn yán: kata pengantar
• 形象代言人 形象代言人 xíng xiàng dài yán rén: duta merek atau organisasi
• 微言大义 微言大义 wēi yán dà yì: kata-kata halus dengan makna yang mendalam (idiom)
• 忠言 忠言 zhōng yán: nasihat yang tulus
• 忠言逆耳 忠言逆耳 zhōng yán nì ěr: nasihat yang baik terdengar tidak enak di telinga
• 恶言 恶言 è yán: kata-kata jahat
• 恶言伤人 恶言伤人 è yán shāng rén: menghina
• 慎言 慎言 shèn yán: berbicara dengan hati-hati
• 戏言 戏言 xì yán: lelucon
• 所言不虚 所言不虚 suǒ yán bù xū: lihat 所言非虛|所言非虚
• 所言非虚 所言非虚 suǒ yán fēi xū: apa yang dikatakan benar
• 把酒言欢 把酒言欢 bǎ jiǔ yán huān: bercengkerama sambil minum anggur
• 拙于言词 拙于言词 zhuō yú yán cí: tidak pandai mengungkapkan pikiran dengan jelas
• 扬言 扬言 yáng yán: menyebarkan (cerita, rencana, ancaman, dsb.)
• 换而言之 换而言之 huàn ér yán zhī: dengan kata lain
• 敢怒而不敢言 敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán: marah tetapi tidak berani bersuara; terpaksa diam tentang kemarahan
• 文言 文言 wén yán: Bahasa Tionghoa Klasik
• 文言文 文言文 wén yán wén: Tulisan Tionghoa Klasik
• 新闻发言人 新闻发言人 xīn wén fā yán rén: juru bicara
• 断言 断言 duàn yán: menegaskan
• 明言 明言 míng yán: menyatakan dengan jelas
• 易言之 易言之 yì yán zhī: dengan kata lain
• 畅所欲言 畅所欲言 chàng suǒ yù yán: mengatakan semua yang ingin dikatakan secara leluasa
• 书不尽言 书不尽言 shū bù jìn yán: surat ini tidak dapat mengungkapkan semua yang ingin kukatakan (penutup surat konvensional)
• 书写语言 书写语言 shū xiě yǔ yán: bahasa tulis
• 木讷寡言 木讷寡言 mù nè guǎ yán: jujur dan polos tetapi tidak banyak bicara (idiom)
• 杯酒言欢 杯酒言欢 bēi jiǔ yán huān: bersulang dan bercakap-cakap dengan gembira (peribahasa)
• 格言 格言 gé yán: pepatah
• 概而言之 概而言之 gài ér yán zhī: sama dengan 總而言之|总而言之
• 机械语言 机械语言 jī xiè yǔ yán: bahasa mesin
• 次方言 次方言 cì fāng yán: subdialek
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu
• 欧洲语言 欧洲语言 ōu zhōu yǔ yán: bahasa Eropa
• 正言厉色 正言厉色 zhèng yán lì sè: berkata tegas dengan wajah serius; tegas dan tidak tersenyum
• 此言不虚 此言不虚 cǐ yán bù xū: lihat 此言非虛|此言非虚
• 此言非虚 此言非虚 cǐ yán fēi xū: perkataan ini tidak palsu
• 比较而言 比较而言 bǐ jiào ér yán: secara relatif
• 污言秽语 污言秽语 wū yán huì yǔ: ucapan kotor
• 沉静寡言 沉静寡言 chén jìng guǎ yán: lihat 沉默寡言
• 沉默寡言 沉默寡言 chén mò guǎ yán: diam membisu
• 流言 流言 liú yán: rumor
• 流言蜚语 流言蜚语 liú yán fēi yǔ: desas-desus dan fitnah (idiom); gosip
• 溢于言表 溢于言表 yì yú yán biǎo: terlihat dari perkataannya
• 满口胡言 满口胡言 mǎn kǒu hú yán: berbicara omong kosong
• 满口谎言 满口谎言 mǎn kǒu huǎng yán: penuh dengan kebohongan
• 无言 无言 wú yán: diam
• 无言以对 无言以对 wú yán yǐ duì: tidak bisa berkata-kata
• 无言可对 无言可对 wú yán kě duì: tidak dapat menjawab; kehilangan kata-kata
• 狂言 狂言 kuáng yán: omongan gila
• 犹言 犹言 yóu yán: dapat diibaratkan
• 独立宣言 独立宣言 dú lì xuān yán: Deklarasi Kemerdekaan
• 王顾左右而言他 王顾左右而言他 wáng gù zuǒ yòu ér yán tā: raja menoleh ke kiri dan kanan lalu berbicara tentang hal lain
• 甘言蜜语 甘言蜜语 gān yán mì yǔ: kata-kata manis
• 甜言 甜言 tián yán: kata-kata manis
• 甜言美语 甜言美语 tián yán měi yǔ: kata-kata manis dan ungkapan indah (idiom); sanjungan munafik
• 甜言蜜语 甜言蜜语 tián yán mì yǔ: kata-kata manis