Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
$9.99 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

讳

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

huì

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. to avoid mentioning
  2. 2. taboo word
  3. 3. name of deceased emperor or superior

Kata yang mengandung 讳

忌讳
jì huì

taboo

不讳
bù huì

without concealing anything

供认不讳
gòng rèn bù huì

to make a full confession

名讳
míng huì

taboo name (e.g. of emperor)

犯讳
fàn huì

to violate a taboo

直言不讳
zhí yán bù huì

to speak bluntly (idiom)

直言无讳
zhí yán wú huì

to speak one's mind

讳名
huì míng

taboo name

讳疾忌医
huì jí jì yī

hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism

讳称
huì chēng

euphemism

讳莫如深
huì mò rú shēn

important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!

避讳
bì huì

to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)

避讳
bì hui

to avoid a taboo word or topic

隐讳号
yǐn huì hào

cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.