轻

qīng

HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Adjektiva Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. ringan
2. mudah
3. lembut

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

轻微

qīng wēi

ringan

Sinonim

1 entri

轻便

qīng biàn

ringan dan mudah dibawa

Contoh kalimat

2 ditampilkan

这个书包很轻。

他很年轻。

Sumber: Tatoeba.org (ID 1433839)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 轻

muda

mengurangi

tidak penting

berperan penting

ringan

ringan

mudah

mudah

menghina

menghinakan

ringan

tidak tahu mana yang penting; tidak menghargai bobot suatu hal

不轻饶

bù qīng ráo

tidak mudah memaafkan

人微言轻

rén wēi yán qīng

perkataan orang kecil tidak dihiraukan

千里送鹅毛，礼轻人意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

千里送鹅毛，礼轻情意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

问鼎轻重

wèn dǐng qīng zhòng

bertanya apakah tripod itu ringan atau berat (idiom); usaha yang menggelikan untuk merebut kekuasaan

家丑不可外传，流言切莫轻信

jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Jangan menyebarkan aib keluarga ke luar, jangan mudah percaya pada kabar angin.

sangat ringan

senapan mesin ringan Bren

orang muda

muda dan kuat

meremajakan

muda dan berprestasi

penuh semangat muda (idiom)

从轻

cóng qīng

bersikap ringan (dalam menjatuhkan hukuman)

掉以轻心

diào yǐ qīng xīn

menganggap enteng; lengah

文人相轻

wén rén xiāng qīng

para cendekiawan cenderung saling meremehkan (idiom)

男儿有泪不轻弹

nán ér yǒu lèi bù qīng tán

pria sejati tidak mudah menangis (peribahasa)

Diet Pepsi

meremehkan

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

礼轻人意重，千里送鹅毛

lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat, seperti bulu angsa yang dikirim dari jauh; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

礼轻情意重

lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi maknanya dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

缓急轻重

huǎn jí qīng zhòng

penting atau tidak penting, mendesak atau tidak mendesak (idiom); menangani hal penting terlebih dahulu

肥马轻裘

féi mǎ qīng qiú

kuda gemuk dan mantel bulu ringan

自轻自贱

zì qīng zì jiàn

merendahkan diri sendiri

身轻如燕

shēn qīng rú yàn

ringan seperti burung layang-layang

sembrono

memperlakukan dengan tidak hormat

轻便

qīng biàn

ringan dan mudah dibawa

mudah percaya

luka ringan

unsur ringan

mengalahkan dengan mudah

轻口薄舌

qīng kǒu bó shé

(kiasan) tergesa-gesa dan kasar; tajam dan pedas lidah

menggigit ringan

ringan mulut dan kasar

轻型轨道交通

qīng xíng guǐ dào jiāo tōng

kereta api ringan

lepton

industri ringan

industri ringan

terampil

ringan (gejala, dll.)

ringan dan cepat

tidak hormat

dengan lembut dan tenang (bergerak atau melakukan sesuatu)

ketukan ringan

ringan di kaki

menganggap remeh

mengusap ringan

area pukulan (golf)

stik golf untuk pukulan pendek

轻击球

qīng jī qiú

memukul bola dengan ringan (olahraga)

meremehkan musuh

ringan seperti bulu angsa; sepele

mewarnai sedikit

lembut

senapan mesin ringan

senapan mesin ringan

senjata ringan

air ringan (berlawanan dengan air berat)

轻水反应堆

qīng shuǐ fǎn yìng duī

reaktor air ringan (LWR)

sembrono

sembrono

sembrono

sembrono

bunuh diri

anggun

ringan

memandang rendah

sembrono

kain muslin tipis

kejahatan ringan

kasus yang lebih ringan

dengan suara pelan

berbicara dengan lembut

tajam dan jelas

bertindak sembrono tanpa berpikir

ringan

kiasan hidup mewah

berkata tanpa pertimbangan yang matang

轻言细语

qīng yán xì yǔ

berbicara dengan lembut

轻质石油

qīng zhì shí yóu

petrolium ringan

轻质石油产品

qīng zhì shí yóu chǎn pǐn

produk minyak bumi ringan (yaitu bensin dan minyak diesel)

轻车熟路

qīng chē shú lù

kiasan: melakukan sesuatu dengan rutin dan mudah

轻车简从

qīng chē jiǎn cóng

(pejabat) bepergian dengan sedikit barang bawaan dan pengawal kecil

dengan ringan

tingkat keparahan

membalikkan pentingnya hal-hal (yaitu menekankan hal yang insidental dan mengabaikan pokok)

轻重倒置

qīng zhòng dào zhì

membalikkan prioritas (mementingkan yang kurang penting dan mengabaikan yang penting)

轻重缓急

qīng zhòng huǎn jí

ringan atau berat, mendesak atau tidak mendesak (idiom); menangani hal penting terlebih dahulu

ringan

gesit dan terampil

musik ringan

angin sepoi-sepoi

ringan seperti bulu

makanan ringan

memaafkan dengan mudah

轻饶素放

qīng ráo sù fàng

mudah memaafkan, begitu saja melepaskan (peribahasa); membiarkan seseorang bebas tanpa hukuman

kavaleri ringan

menghindari hal yang penting dan membahas hal yang sepele

重利轻义

zhòng lì qīng yì

mementingkan keuntungan materi di atas kebenaran

重形式轻内容

zhòng xíng shì qīng nèi róng

lebih mementingkan bentuk daripada isi

重文轻武

zhòng wén qīng wǔ

mementingkan sastra dan meremehkan militer (idiom); menekankan urusan sipil dan mengabaikan militer

重男轻女

zhòng nán qīng nǚ

mementingkan anak laki-laki dan menganggap rendah anak perempuan

重义轻利

zhòng yì qīng lì

mementingkan kebenaran daripada keuntungan materi (idiom)

重色轻友

zhòng sè qīng yǒu

lebih mementingkan kekasih daripada teman (idiom)

重量轻质

zhòng liàng qīng zhì

mementingkan kuantitas daripada kualitas

berat sebelah

kiasan: pengalaman membuat kemajuan menjadi mudah