Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mundur
  2. 2. tarik diri
  3. 3. tolak

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他慢慢地往后 退
退 后。
Sumber: Tatoeba.org (ID 9409625)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 退

后退
hòu tuì

mundur

撤退
chè tuì

mundur

衰退
shuāi tuì

recessi

辞退
cí tuì

menghapus

退休
tuì xiū

pensiun

退休金
tuì xiū jīn

pensiun

退出
tuì chū

keluar

退却
tuì què

mundur

退回
tuì huí

mengembalikan

退学
tuì xué

berhenti sekolah

退役
tuì yì

pensiun

退步
tuì bù

mundur

退票
tuì piào

pengembalian tiket

退缩
tuì suō

mundur

退让
tuì ràng

mengundurkan diri

一退六二五
yī tuì liù èr wǔ

lihat 一推六二五

三退
sān tuì

pengunduran diri dari Partai Komunis, Liga Pemuda Komunis, dan Pionir Muda Tiongkok

不知进退
bù zhī jìn tuì

tidak tahu kapan harus maju atau mundur; tidak tahu aturan sopan santun

中途退场
zhōng tú tuì chǎng

meninggalkan pertunjukan di tengah jalan

促退
cù tuì

menghambat

倒退
dào tuì

mundur

全身而退
quán shēn ér tuì

lolos tanpa cedera; keluar dengan selamat

劝退
quàn tuì

membujuk seseorang untuk menyerah (pekerjaan, rencana, dll.)

包退
bāo tuì

jaminan pengembalian uang

包退换
bāo tuì huàn

jaminan pengembalian atau penukaran

告退
gào tuì

meminta izin untuk mundur

回退
huí tuì

revert (komputasi)

多退少补
duō tuì shǎo bǔ

(setelah pembayaran di muka) mengembalikan kelebihan atau menambah kekurangan

学如逆水行舟,不进则退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

belajar itu seperti berperahu melawan arus; jika tidak maju, akan mundur

小三劝退师
xiǎo sān quàn tuì shī

konsultan pemutus hubungan ekstramarital

屏退
bǐng tuì

menyuruh pergi

引退
yǐn tuì

mundur dari jabatan

快退
kuài tuì

mundur cepat (pemutar media)

恬退
tián tuì

tenang dan puas

打退
dǎ tuì

memukul mundur

打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ

secara harfiah memukul gendering mundur (idiom)

击退
jī tuì

memukul mundur

败退
bài tuì

mundur karena kalah

斥退
chì tuì

memecat

早退
zǎo tuì

pulang lebih awal

消退
xiāo tuì

mereda

减退
jiǎn tuì

menyurut

无路可退
wú lù kě tuì

tanpa jalan mundur

知难而退
zhī nán ér tuì

mengetahui kesulitan lalu mundur untuk menghindari kekalahan (peribahasa)

节节败退
jié jié bài tuì

mundur terus-menerus karena kalah

经济衰退
jīng jì shuāi tuì

resesi ekonomi

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

lebih baik pulang dan menenun jaring daripada berdiri di tepi kolam merindukan ikan (peribahasa)

临阵退缩
lín zhèn tuì suō

mundur saat mendekati medan pertempuran (idiom)

蘅塘退士
héng táng tuì shì

nama pena Sun Zhu (1711-1778), penyair dan penyusun Tiga Ratus Puisi Tang

衰退期
shuāi tuì qī

resesi (dalam ekonomi)

退下
tuì xià

mundur

退下金
tuì xià jīn

pensiun

退件
tuì jiàn

menolak (aplikasi visa, dll.)

退任
tuì rèn

pensiun

退伍
tuì wǔ

keluar dari dinas militer

退伍军人
tuì wǔ jūn rén

veteran

退伍军人节
tuì wǔ jūn rén jié

Hari Veteran

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

lihat 養老金雙軌制|养老金双轨制

退位
tuì wèi

turun takhta

退保
tuì bǎo

menghentikan asuransi

退冰
tuì bīng

mencairkan (makanan beku)

退出运行
tuì chū yùn xíng

menonaktifkan

退化
tuì huà

degenerasi

退场
tuì chǎng

meninggalkan tempat acara berlangsung

退婚
tuì hūn

membatalkan pertunangan

退守
tuì shǒu

mundur dan bertahan

退居二线
tuì jū èr xiàn

mundur ke garis kedua

退市
tuì shì

dikeluarkan dari bursa (saham)

退席
tuì xí

meninggalkan pertemuan

退庭
tuì tíng

meninggalkan ruang sidang

退后
tuì hòu

mundur

退思园
tuì sī yuán

Taman Retret dan Refleksi di Tongli, Jiangsu

退房
tuì fáng

check out dari kamar hotel

退换
tuì huàn

menukar barang yang telah dibeli

退换货
tuì huàn huò

mengembalikan produk untuk ditukar dengan barang lain

退散
tuì sàn

mundur dan bercerai-berai

退格键
tuì gé jiàn

tombol backspace

退款
tuì kuǎn

mengembalikan uang

退水
tuì shuǐ

mengalihkan air

退潮
tuì cháo

surut

退火
tuì huǒ

anil

退热
tuì rè

menurunkan demam

退烧
tuì shāo

menurunkan demam

退烧药
tuì shāo yào

antipiretik

退片
tuì piàn

mengeluarkan (pemutar media)

退税
tuì shuì

pengembalian pajak

退缴
tuì jiǎo

mengembalikan

退群
tuì qún

keluar dari grup

退而求其次
tuì ér qiú qí cì

menerima pilihan kedua yang terbaik

退耕还林
tuì gēng huán lín

mengembalikan lahan pertanian menjadi hutan

退落
tuì luò

mereda

退行
tuì xíng

mundur

退行性
tuì xíng xìng

degeneratif

退订
tuì dìng

membatalkan (pesanan)

退货
tuì huò

mengembalikan barang

退赛
tuì sài

mundur dari kompetisi

退路
tuì lù

jalan keluar

退选
tuì xuǎn

mundur dari pemilihan

退避
tuì bì

mundur

退避三舍
tuì bì sān shè

mundur sembilan puluh li (kiasan)

退还
tuì huán

mengembalikan; mengirim kembali; mengembalikan uang; memberi potongan harga

退钱
tuì qián

mengembalikan uang

退关
tuì guān

batal muat (peti kemas atau kiriman yang tidak diangkut dengan kapal atau pesawat yang dimaksud)

退院
tuì yuàn

keluar dari rumah sakit

退隐
tuì yǐn

menarik diri dari keramaian dan hidup menyendiri

退黑激素
tuì hēi jī sù

melatonin

退党
tuì dǎng

mundur dari partai politik

逆水行舟,不进则退
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

seperti mendayung perahu melawan arus, jika tidak maju maka akan mundur

逐退
zhú tuì

mengusir mundur (penyerang)

进退
jìn tuì

maju atau mundur

进退不得
jìn tuì bù dé

tidak bisa maju atau mundur; tidak ada ruang untuk bermanuver

进退中绳
jìn tuì zhōng shéng

maju mundur masing-masing ada aturannya (idiom dari Zhuangzi)

进退两难
jìn tuì liǎng nán

tidak ada ruang untuk maju atau mundur (idiom); tanpa jalan keluar dari dilema

进退失据
jìn tuì shī jù

tidak ada ruang untuk maju atau mundur (idiom); bingung

进退有常
jìn tuì yǒu cháng

maju mundur ada aturannya (peribahasa dari Zhuangzi)

进退为难
jìn tuì wéi nán

tidak ada ruang untuk maju atau mundur (idiom); tanpa jalan keluar dari dilema

进退无路
jìn tuì wú lù

tidak punya pilihan lain (idiom)

进退维谷
jìn tuì wéi gǔ

tidak ada ruang untuk maju atau mundur (idiom); tanpa jalan keluar dari dilema

进退自如
jìn tuì zì rú

bebas untuk datang dan pergi (idiom)

进道若退
jìn dào ruò tuì

kemajuan tampak seperti kemunduran

闪退
shǎn tuì

(aplikasi seluler) langsung keluar saat dibuka

隐退
yǐn tuì

pensiun

革退
gé tuì

memberhentikan dari jabatan

黜退
chù tuì

memecat