Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 2 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mengirim
  2. 2. mengantar
  3. 3. memberikan

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
他一个礼物。
他因为偷东西被 进了监狱。
在节日里,人们喜欢互相 礼物来增进人情。
这本书是我朋友赠 给我的。
讓我們查查誰 給我們這個。
Sumber: Tatoeba.org (ID 6103256)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 送

接送
jiē sòng

antar jemput

发送
fā sòng

mengirim

赠送
zèng sòng

memberikan sebagai hadiah

输送
shū sòng

mengangkut

送别
sòng bié

mengucapkan selamat jalan

送礼
sòng lǐ

memberikan hadiah

送给
sòng gěi

memberikan

送行
sòng xíng

mengantar pergi

运送
yùn sòng

mengangkut

配送
pèi sòng

pengiriman

不送
bù sòng

tidak usah mengantar

不送气
bù sòng qì

tidak beraspirasi

保送
bǎo sòng

merekomendasikan (untuk masuk sekolah)

传真发送
chuán zhēn fā sòng

pengiriman faks

传送
chuán sòng

mengirim

传送带
chuán sòng dài

sabuk konveyor

传送服务
chuán sòng fú wù

layanan pengiriman

光发送器
guāng fā sòng qì

pemancar optik

函送
hán sòng

memberitahukan melalui surat

函送法办
hán sòng fǎ bàn

menyerahkan kepada hukum untuk diadili

分送
fēn sòng

mengirim

利益输送
lì yì shū sòng

memanfaatkan posisi untuk memperoleh keuntungan bagi diri sendiri atau rekan

千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo

hadiah kecil dari jauh yang membawa makna besar

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

呈送
chéng sòng

menyampaikan

告送
gào song

memberi tahu

外送
wài sòng

mengirim keluar

奉送
fèng sòng

(hormat) memberi

寄送
jì sòng

mengirim

密送
mì sòng

Bcc (surel)

后送
hòu sòng

evakuasi (militer)

后送医院
hòu sòng yī yuàn

rumah sakit evakuasi (militer)

抄送
chāo sòng

membuat salinan (dan mengirimkannya kepada seseorang)

投怀送抱
tóu huái sòng bào

melemparkan diri ke pelukan seseorang

押送
yā sòng

mengawal

推送
tuī sòng

dorongan server (komputasi)

揪送
jiū sòng

menangkap dan mengirim (ke pengadilan, untuk menghadapi hukuman)

播送
bō sòng

menyiarkan

放送
fàng sòng

menyiarkan

断送
duàn sòng

mengorbankan (keuntungan masa depan, nyawa, dsb.)

旋转行李传送带
xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài

konveyor bagasi

日本放送协会
rì běn fàng sòng xié huì

NHK (Nippon Hōsō Kyōkai), perusahaan penyiaran nasional Jepang

旬输月送
xún shū yuè sòng

membayar setiap sepuluh hari, memberi upeti setiap bulan (idiom); tuntutan yang terus-menerus dan semakin rumit

暗送秋波
àn sòng qiū bō

melirik dengan mesra

朝日放送
zhāo rì fàng sòng

Asahi Broadcasting Corporation (ABC)

档案转送
dàng àn zhuǎn sòng

transfer berkas

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

Transfer, Akses, dan Manajemen Berkas

欢送
huān sòng

mengantar kepergian

欢送会
huān sòng huì

pesta perpisahan

派送
pài sòng

mengirim

发送功率
fā sòng gōng lǜ

daya pancar

发送器
fā sòng qì

pemancar

白发人送黑发人
bái fà rén sòng hēi fà rén

melihat anak sendiri meninggal sebelum diri sendiri

目送
mù sòng

mengantar dengan pandangan mata

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat, seperti bulu angsa yang dikirim dari jauh; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

秋风送爽
qiū fēng sòng shuǎng

angin sejuk musim gugur (idiom)

移送
yí sòng

mengalihkan (perkara, orang, berkas, dsb.)

移送法办
yí sòng fǎ bàn

membawa ke pengadilan; menyerahkan kepada hukum

葬送
zàng sòng

mengantar jenazah ke peristirahatan terakhir

行李传送带
xíng li chuán sòng dài

ban berjalan bagasi; korsel bagasi

请神容易送神难
qǐng shén róng yì sòng shén nán

lebih mudah mengundang setan daripada mengusirnya

护送
hù sòng

mengawal

买一送一
mǎi yī sòng yī

beli satu gratis satu

资料传送服务
zī liào chuán sòng fú wù

layanan pengiriman data

超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì

protokol transfer hiperteks (HTTP)

软体配送者
ruǎn tǐ pèi sòng zhě

distributor perangkat lunak

输送媒介
shū sòng méi jiè

media transportasi

输送带
shū sòng dài

sabuk konveyor

转送
zhuǎn sòng

meneruskan (sesuatu kepada orang lain)

迎来送往
yíng lái sòng wǎng

menyambut yang datang dan mengantar yang pergi; sibuk menjamu tamu

送上太空
sòng shàng tài kōng

meluncurkan ke luar angkasa

送上轨道
sòng shàng guǐ dào

meluncurkan ke orbit

送中
sòng zhōng

mengekstradisi ke Tiongkok daratan

送交
sòng jiāo

menyerahkan

送人
sòng rén

memberikan

送信
sòng xìn

mengirim kabar

送去
sòng qù

mengirim ke

送命
sòng mìng

kehilangan nyawa

送客
sòng kè

mengantar tamu keluar

送往迎来
sòng wǎng yíng lái

lihat 迎來送往|迎来送往

送服
sòng fú

menelan obat dengan bantuan air

送死
sòng sǐ

membuang nyawa

送殡
sòng bìn

menghadiri pemakaman

送气
sòng qì

aspirasi (dalam fonetik, pelepasan udara pada konsonan yang membedakan p, t dari b, d dalam bahasa Tionghoa)

送灶
sòng zào

upacara mengantar Dewa Dapur

送礼会
sòng lǐ huì

pesta hadiah (untuk pengantin, bayi, dll.)

送秋波
sòng qiū bō

melirik dengan genit kepada seseorang (idiom)

送终
sòng zhōng

melayat

送股
sòng gǔ

pemberian saham

送旧迎新
sòng jiù yíng xīn

mengantar tahun lama dan menyambut tahun baru

送葬
sòng zàng

mengikuti prosesi pemakaman

送货
sòng huò

mengirim barang

送货到家
sòng huò dào jiā

antar ke rumah

送走
sòng zǒu

mengantar kepergian

送返
sòng fǎn

mengirim kembali

送达
sòng dá

mengirimkan

送还
sòng huán

mengembalikan

送医
sòng yī

mengirim ke rumah sakit

送养
sòng yǎng

menyerahkan untuk diadopsi

送餐
sòng cān

antar makanan ke rumah

递送
dì sòng

mengirim (pesan)

遣送
qiǎn sòng

mengirim pergi

遣送出境
qiǎn sòng chū jìng

mendeportasi

选送
xuǎn sòng

memilih dan mengirim

配送地址
pèi sòng dì zhǐ

alamat pengiriman

配送者
pèi sòng zhě

distributor

附送
fù sòng

termasuk sebagai hadiah gratis

陪送
péi sòng

maskawin

雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn

kiasan. memberi bantuan saat dibutuhkan

养生送死
yǎng shēng sòng sǐ

merawat orang tua semasa hidup dan mengurus pemakamannya setelah meninggal (idiom)

养老送终
yǎng lǎo sòng zhōng

merawat orang tua yang sudah lanjut usia dan mengurus pemakamannya setelah mereka meninggal

馈送
kuì sòng

memberi hadiah