马上

mǎ shàng

HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 3 Adverbia Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. segera
2. langsung
3. cepat

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

• 赶忙 gǎn máng 赶忙 gǎn máng to hurry used when someone hurries to do something: to hurry

Sinonim

1 entri

• 立刻 lì kè 立刻 lì kè forthwith used when an action happens instantly: forthwith

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

马上 is more colloquial and urgent-sounding than 立刻; using 马上 in formal writing may sound too casual.

Catatan budaya

Literally 'on horseback', reflecting ancient urgency; often used to mean 'right away' without actual horseback context.

Contoh kalimat

5 ditampilkan

火车 马上 就要到达北京了。

The train is about to arrive in Beijing.

我 马上 来。

I'll come right away.

她恨不得 马上 飞到北京去。

She wishes she could fly to Beijing right away.

她恨不得 马上 回家。

She wishes she could go home immediately.

他们要我 马上 付钱。

They demanded that I pay immediately.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 马上

• 走马上任 走马上任 zǒu mǎ shàng rèn: (idiom) to take office; to assume a post
• 马上比武 马上比武 mǎ shàng bǐ wǔ: tournament (contest in Western chivalry)
• 马上风 马上风 mǎ shàng fēng: death during sexual intercourse

Kata penyusun 马上

• 马 马 mǎ: horse
• 上 上 shàng: on top