Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 7 mnt baca

了 dalam Klausa Kompleks

Tinjau cara kerja 了 ketika kalimat tingkat lanjut memiliki lebih dari satu klausa.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

klausa + 了, klausa kedua / 了 di akhir kalimat

Perhatikan apakah 了 menandai penyelesaian, perubahan, atau keseluruhan situasi.

他完成了任务以后,就回家了。

Kapan menggunakan 了 dalam Klausa Kompleks

Dalam kalimat kompleks, 了 dapat melekat pada verba yang selesai, menandai perubahan keadaan di akhir kalimat, atau menjalankan kedua fungsi tersebut.

天气冷了,我们别出去了。

Cuacanya sudah menjadi dingin; mari jangan keluar.

我看了邮件,才知道计划变了。

Baru setelah membaca email itu saya tahu bahwa rencananya telah berubah.

问题解决了,大家就放心了。

Setelah masalahnya diselesaikan, semua orang merasa lega.

她来了以后,会议才开始。

Baru setelah dia tiba rapat itu dimulai.

Kesalahan umum

  • Jangan menganggap setiap 了 sebagai kala lampau.
  • Sebuah kalimat dapat memuat 了 verba dan 了 di akhir kalimat untuk alasan yang berbeda.
  • Setelah 以后, 了 yang pertama sering menandai penyelesaian sebelum peristiwa berikutnya.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

去年我去 北京三次

Saya pernah pergi ke Beijing tiga kali, semuanya tahun lalu. Tandai pengalamannya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter