想X之所想，急X之所急 for “Put Their Needs First”
Use the formal pair 想X之所想，急X之所急 to praise people who understand others’ needs and act on them quickly.
Pola
想 + X + 之所想，急 + X + 之所急 (X = the people being served)
Think what X is thinking and worry about what X is worried about: understand people’s needs and treat their problems as your own urgent business.
我们的老师总是想学生之所想，急学生之所急。
When to use 想X之所想，急X之所急 for “Put Their Needs First”
想X之所想，急X之所急 is a fixed pair of four-character phrases from literary Chinese. 所想 means “what someone thinks of or wants”, 所急 means “what someone is worried about”, and 之 works like 的. So 想学生之所想 is “think about what students are thinking about”, and 急学生之所急 is “feel anxious about what students are anxious about”. Together they praise someone who sees things from other people’s side and treats their problems as urgent.
好的服务就是要想顾客之所想，急顾客之所急。
Good service means thinking about what customers want and treating their problems as urgent.
图书馆延长了考试周的开放时间，真正做到了想读者之所想，急读者之所急。
The library extended its opening hours during exam week, truly putting readers’ needs first.
列车员想乘客之所想，急乘客之所急，帮老人把行李放好。
The train attendant put the passengers’ needs first and helped an elderly passenger stow his luggage.
新食堂的菜单是学生们投票选出来的，学校真正做到了想学生之所想。
The new canteen menu was chosen by a student vote; the school has really thought about what students want.
Kesalahan umum
- Use the same X in both halves: 想学生之所想，急学生之所急, not 想学生之所想，急老师之所急.
- It is formal praise. In a chat with friends, 为你着想 or 替你想 sounds more natural.
- Don’t add 的: 想顾客之所想, not 想顾客之所想的 or 想顾客的所想.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar