了结

liǎo jié

HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 解決する
2. 終わらせる
3. 結論を出す

単語の関係

関連語

2 件

• 完成 wán chéng 完成 wán chéng to complete; to accomplish to complete a task, whereas 了结 emphasizes resolution or settlement: to complete; to accomplish
• 解决 jiě jué 解决 jiě jué to solve; to resolve; to settle (a problem) to resolve a problem, while 了结 often implies finality: to solve; to resolve; to settle (a problem)

類義語

1 件

• 结束 jié shù 结束 jié shù termination when referring to bringing something to an end: termination

Usage notes

Collocations

Often used with abstract nouns like 事情, 案子, or 恩怨, indicating a final settlement.

Common mistakes

Do not confuse with 了解 (liǎo jiě, to understand); the tones differ.

例文

1 件表示

这件事终于 了结 了。

This matter is finally settled.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

了结 の構成語

• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot