争吵

zhēng chǎo

HSK 3.0 レベル 6 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 喧嘩
2. 争い
3. 口論

単語の関係

対義語

1 件

• 和好 hé hǎo 和好 hé hǎo to become reconciled; on good terms with each other 停止争吵，恢复友好关系: to become reconciled; on good terms with each other

文体差のある語

1 件

• 拌嘴 bàn zuǐ 拌嘴 bàn zuǐ to bicker 更口语化，指轻微的、非激烈的口角: to bicker

関連語

1 件

• 争论 zhēng lùn 争论 zhēng lùn to argue 侧重观点辩论，不一定情绪激动: to argue

類義語

1 件

• 吵架 chǎo jià 吵架 chǎo jià to quarrel 日常口语中更常用，指口头争执: to quarrel

Usage notes

Collocations

常用搭配有“为某事争吵”“争吵不休”，不能说“争吵一个人”。

Common mistakes

注意是“zhēngchǎo”不是“zhēngchāo”，不要受“吵”单字读音影响。

例文

1 件表示

他们经常为小事 争吵 。

They often quarrel over trivial matters.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

争吵 の構成語

• 吵 吵 chǎo: to quarrel
• 争 争 zhēng: to strive for